Sicherheitsinformationen - Rock Shox Judy C 1997 Manual De Uso

SICHERHEITSINFORMATIONEN

R . U
ADFAHREN IST GEFÄHRLICH ND AUF EINEM
S A ,
IE DIESE NLEITUNG NICHT LESEN WIRD ES NOCH GEFÄHRLICHER
, S
VERWENDEN LESEN IE ZUERST GRÜNDLICH DIE
1. Die Bremsen müssen ordnungsgemäß installiert und eingestellt werden.Wenn die Bremsen nicht einwandfrei
funktionieren, können Sie als Fahrer schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Bevor Sie auf das Bike
steigen, vergewissern Sie sich, daß die Bremsen ordnungsgemäß installiert und eingestellt sind.
2. Die Federgabel darf nur zusammen mit Cantileverbremsen verwendet werden, die an den vorhandenen
Halterungen angebracht sind.Diese Gabel ist ausschließlich für den Gebrauch zusammen mit Cantileverbremsen, die
an den vorhandenen Halterungen angebracht sind, konstruiert und zugelassen. Gabeln mit Hangerless-
Stabilisatoren sind für V-förmige oder hydraulische Cantileverbremsen konstruiert.Verwenden Sie ausschließlich
Cantileverbremsen, die vom Bremsenhersteller für die Verwendung zusammen mit Hangerless-Stabilisatoren
konzipiert wurden.Führen Sie nie den vorderen Bremszug und/oder die Bremszughülle durch den Schaft oder
andere Halter oder Bremszugstopper.Verwenden Sie keinen verlängerten Hebelarm für einen vorderen Bremszug,
der am Stabilisator montiert ist.Verwenden Sie keine Scheibenbremsen, die außen an den unteren Gabelholm
montiert sind.Die unteren Gabelholme sind nicht dafür ausgelegt, der möglichen Belastung durch derartige
Bremsenkonstruktionen ausreichend Widerstand entgegenzusetzen, und an der Gabel kann Materialversagen
auftreten, wenn andere Konstruktionen oder Bremstypen als eine Cantileverbremse an die Gabel montiert werden.
Ein Materialversagen der Gabel kann dazu führen, daß der Fahrer die Kontrolle über das Bike verliert und unter
Umständen schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleidet.
3. Äußerste Vorsicht walten lassen beim Befestigen des Bikes auf einem Fahrradträger.Wenn Sie das Bike an den
Gabelenden (bei abmontiertem Vorderrad) auf einem Träger befestigen, lassen Sie das Bike auf keinen Fall nach
einer Seite wegkippen.Wenn das Bike nach einer Seite wegkippt, während die Gabelenden im Träger montiert sind,
kann dies zu Schäden an den Gabelbeinen führen.Auch das Hinterrad muß befestigt werden.Wenn das Hinterrad
nicht befestigt wird, kann das Gewicht des Bikes seitlich auf die Gabelenden einwirken, und diese können brechen
oder Risse bekommen. Achten Sie also darauf, daß das Hinterrad sicher befestigt ist (dies gilt auch für Bike-Tite-
Halterungen), Sollte das Bike kippen oder aus dem Träger fallen, fahren Sie erst dann wieder mit dem Bike, wenn Sie
die Gabel gründlich auf mögliche Beschädigungen überprüft und keine gefunden haben. Sollten Sie sich nicht sicher
sein, bringen Sie die Gabel zurück zu Ihrem Händler zur Inspektion, oder wenden Sie sich an RockShox. (Siehe die
Länderliste „Technischer Kundendienst" auf der letzten Seite.) Das Versagen eines Gabelbeins oder Gabelendes kann
dazu führen, daß der Fahrer die Kontrolle über das Bike verliert und unter Umständen schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleidet.
4. Wenn die Gabel jemals Öl verliert oder wenn extrem laute Durchschlagsgeräusche zu hören sind, halten Sie sofort
an, und fahren Sie nicht weiter mit dem Bike.Lassen Sie die Gabel von Ihrem Händler überprüfen, oder wenden Sie
sich an RockShox.Wenn Sie das Bike in diesem Zustand weiterhin fahren, kann dies dazu führen, daß der Fahrer die
Kontrolle über das Bike verliert und unter Umständen schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleidet.
5. Verwenden Sie stets nur Original-RockShox-Ersatzteile.Bei Verwendung von Ersatzteilen von Drittherstellern entfällt
die Gewährleistung, und es kann zu Materialversagen bei der Gabel kommen. Ein Materialversagen kann dazu
führen, daß der Fahrer die Kontrolle über das Bike verliert und unter Umständen schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleidet.
WICHTIG: R S -F
OCK HOX EDERGABELN SIND FÜR DEN WETTBEWERBSMÄßIG BETRIEBENEN
R
NICHT DIE ERFORDERLICHEN EFLEKTOREN FÜR DIE
S B
TRAßEN VERWENDETES IKE ANGEBAUT WERDEN SOLL
S „C P
ICHERHEITSNORM ONSUMER RODUCT
B ,
IKE DAS NIE GEWARTET ODER ÜBERPRÜFT WIRD
. D
ARUM NOCH EINMAL UNSERE
A !
NLEITUNG
V S
ERWENDUNG IM TRAßENVERKEHR
, H
MUß DER ÄNDLER ENTSPRECHENDE
S C ' (CSPC) R
AFETY OMMISSION S EQUIREMENTS FOR
, . U
IST ES ERST RECHT GEFÄHRLICH ND WENN
B : W S B
ITTE ENN IE UNSERE IKE
O -B -S
FFROAD IKE PORT BESTIMMT UND BESITZEN
. W G
ENN DIE ABEL AN EIN AUF ÖFFENTLICHEN
R ,
EFLEKTOREN ANBAUEN DAMIT DIE
B "
ICYCLES ERFÜLLT IST
-T
EILE