Onkyo DV-SP506 Manual De Instrucciones página 9

Introduction – suite
A propos de ce manuel
Ce manuel explique comment utiliser toutes les fonc-
tions du DV-SP506. Bien que le DVD standard propose
de nombreuses fonctions spéciales, certains disques ne
les exploitent pas toutes; selon le disque utilisé, certaines
fonctions peuvent ne pas être reconnues par le
DV-SP506. Voyez la jaquette du disque pour en savoir
plus sur les fonctions reconnues.
Si vous essayez de faire appel à une fonction
DVD non disponible, cette indication peut appa-
raître à l'écran afin d'indiquer que la fonction
n'est pas reconnue par le disque ou par le DV-SP506.
Compatibilité avec les formats MP3/WMA/
JPEG
• Le DV-SP506 permet de lire/d'afficher des fichiers
MP3, WMA et JPEG gravés sur CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW.
• Les disques doivent être au format ISO 9660 Level 2
ou Joliet (les dossiers peuvent comporter jusqu'à huit
niveaux). Les fichiers de musique enregistrés sur des
disque au format HFS (système de fichiers hiérarchi-
ques) ne peuvent pas être lus.
• Les disques doivent être finalisés.
• Le DV-SP506 ne reconnaît que la première session
d'un disque multisession.
• Vous pouvez définir l'ordre dans lequel le DV-SP506
lit/affiche vos morceaux MP3/WMA images JPEG en
ajoutant un préfixe à trois chiffres aux noms de fichiers
et de dossiers. Exemples: 001.Root, 002.Folder etc. et
001.Track.mp3, 002.Track.mp3 etc.
• Seuls les huit premiers caractères du nom de dossier
ou de fichier (en dehors de l'extension) sont affichés.
• Le dossier portant le numéro "001" est représenté par
"ROOT" sur l'affichage "Navigation du disque".
• Le DV-SP506 permet d'utiliser jusqu'à 255 dossiers
et 255 fichiers par dossier.
• Lorsque vous tentez de lire un fichier incompatible, le
message "This format cannot be played" apparaît à
l'écran.
■ MP3
• Les fichiers MP3 doivent être de format MPEG1
Audio Layer 3, d'une fréquence d'échantillonnage de
44,1 ou 48 kHz et d'une résolution en bit fixe.
• Les noms de fichiers MP3 doivent comporter l'exten-
sion ".mp3" ou ".MP3".
• Compatibilité avec les résolutions de bit variables
(VBR) comprises entre 32 kbps et 320 kbps. (L'affi-
chage de la durée pourrait être incorrect pour les
fichiers VBR.)
■ WMA
• L'option Copyright des fichiers WMA doit être cou-
pée.
• Les fréquences d'échantillonnage 44,1/48 kHz sont
acceptées.
• Les résolutions en bit variables (VBR) comprises
entre 48 kbps et 192 kbps (44,1 kHz) ou 128 kbps et
192 kbps (48 kHz) sont acceptées. (L'affichage de la
durée de lecture peut être incorrect avec une résolution
variable.)
• Les noms de fichiers WMA doivent comporter
l'extension ".wma" ou ".WMA".
■ JPEG
• Les noms des fichiers JPEG doivent comporter
l'extension ".jpg" ou ".JPG" .
• La taille des fichiers JPEG doit être inférieure à 5 Mo.
• Seuls les fichiers JPEG jusqu'à 5700 x 3800 pixels
sont reconnus.
• Le format JPEG Progressive n'est pas reconnu.
Quelques mots sur WMA
WMA est l'abréviation de Windows Media Audio, tech-
nique de compression audio qui a été mise au point par
Microsoft Corporation. Une gravure WMA peut être réa-
lisée à l'aide de Windows Media
ou 8.
A propos de DivX
DivX est un format vidéo numérique compressé créé par
le codec vidéo DivX de DivXNetworks, Inc. Ce lecteur
peut lire des fichiers vidéo DivX gravés. Lorsque vous
nommez des fichiers avant de les graver, n'oubliez pas
qu'ils seront lus par défaut dans l'ordre alphabétique.
Remarque:
• Les modèles nord-américains ne sont pas compatibles
DivX Vidéo.
Compatibilité des vidéos DivX
• Produit DivX Certified.
• Compatibilité en lecture avec les gravures vidéo DivX
5, DivX 4, DivX 3, DivX VOD (en conformité avec les
exigences techniques de DivX Certified)
La compatibilité de ce lecteur avec les disques DivX est
limitée:
Disques
CD-R/RW, DVD±R/RW
reconnus
Système de
ISO9660 Level 1, 2 ou Joliet
fichiers
Le nom de fichier doit être exclusi-
vement constitué de chiffres et de
Nom du fichier
lettres et doit avoir l'extension "AVI".
Ex: "*****.AVI".
Nombre total de
Inférieur à 255
dossiers
Nombre total de
Inférieur à 255
fichiers
®
Player version 7/7.1
Fr-
9