Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hella Gutmann BPC-Tool
Resumen de contenidos para Hella Gutmann BPC-Tool
- Página 1 BPC-Tool Manual de instrucciones BD0054V0004ES0416SO 460 988-14 / 04.16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BPC-Tool Índice 1 Indicaciones de seguridad ............5 Indicaciones generales de seguridad ..........5 Indicaciones de seguridad para el BPC-Tool ........5 Indicaciones de seguridad para el mantenimiento de la batería ..................6 Medidas de seguridad ante riesgo de lesiones .......6 Medidas de seguridad por corrosión ..........7 2 Descripciones de producto ............ - Página 3 Consultar información del producto ..........19 Abrir autoprueba.................19 Consultar información sobre la memoria ........20 Realizar un reseteo de fábrica.............20 6 Trabajar con BPC-Tool a través de equipo de diagnosis..................21 Requisito para la conexión del BPC-Tool ........21 Conexión al equipo de diagnosis ..........21 7 Trabajar con el BPC-Tool ............22...
- Página 4 Inhaltsverzeichnis BPC-Tool Configurar la aplicación BPC-Client..........34 Trabajar con la aplicación BPC-Client ..........35 9 Información general..............42 Solución de problemas ..............42 Cuidado y mantenimiento ............42 Eliminación .................42 Datos técnicos BPC-Tool .............43...
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad • El BPC-Tool está concebido únicamente para el uso en el vehículo. El empleo del BPC-Tool requiere que el usuario disponga de los conocimientos técnicos necesarios sobre el automóvil y conozca las posibles fuentes de peligro y riesgos existentes en el taller o en el vehículo. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Para El Mantenimiento De La Batería
Indicaciones de seguridad BPC-Tool Indicaciones de seguridad para el mantenimiento de la batería Indicaciones de seguridad para el mantenimiento de la batería Al realizar trabajos en la batería existe el riesgo de lesiones por baterías defectuosas o dañadas. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 7: Medidas De Seguridad Por Corrosión
BPC-Tool Indicaciones de seguridad Medidas de seguridad por corrosión Medidas de seguridad por corrosión De producirse daños en la batería existe el riesgo de que salga ácido de la misma y cause abrasiones. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 8: Descripciones De Producto
El Battery Power Check-Tool (BPC-Tool) es un equipo móvil para la comprobación de baterías de hasta 12 V de todos los tipos y fabricantes corrientes. El BPC-Tool se conecta con ayuda del cable de conexión para baterías directamente a la batería. Con la posibilidad de conexión inalámbrica con determinados equipos de diagnosis de Hella Gutmann a... -
Página 9: Contenido De Entrega
Riesgo de cortocircuito por piezas sueltas en el BPC-Tool Peligro de destrucción del BPC-Tool y/o el equipo electrónico del vehículo No poner el BPC-Tool en funcionamiento si se sospecha la presencia de piezas sueltas en el BPC-Tool. Informar inmediatamente al servicio de reparación de Hella Gutmann o a su socio comercial de Hella Gutmann. -
Página 10: Cara Frontal Del Equipo
Teclado alfanumérico Aquí se pueden introducir valores numéricos. Tecla ON/OFF Esta tecla sirve para encender y apagar el BPC-Tool. Tecla de función 2 Con esta tecla se puede confirmar una función. Cuando una función está disponible, en la parte inferior... -
Página 11: Conexiones
6 pilas tipo AA de 1,5 V cada una como fuente de tensión. 2.6.1 Reemplazar las pilas tipo AA Para reemplazar las pilas del tipo AA, proceder del siguiente modo: 1. Apagar el BPC-Tool y retirar todos los cables de conexión. - Página 12 Descripciones de producto BPC-Tool Suministro de corriente 2. Retirar el tornillo de la cubierta del compartimento de las pilas. 3. Retirar con cuidado la cubierta del compartimento de las pilas.
- Página 13 BPC-Tool Descripciones de producto Suministro de corriente 4. Extraer las pilas una a una. ATENCIÓN Tener en cuenta la dirección de montaje/de la polaridad 5. Realizar el montaje en el orden inverso.
-
Página 14: Puesta En Funcionamiento Del Bpc-Tool
Puesta en funcionamiento del BPC-Tool BPC-Tool Encender el BPC-Tool 3 Puesta en funcionamiento del BPC-Tool Encender el BPC-Tool Proceder del siguiente modo para encender el BPC-Tool: • Encender el BPC-Tool con El BPC-Tool está encendido. Apagar el BPC-Tool Proceder del siguiente modo para apagar el BPC-Tool: •... -
Página 15: Configurar El Bpc-Tool
BPC-Tool Configurar el BPC-Tool Configurar la franja horaria 4 Configurar el BPC-Tool Configurar la franja horaria Para configurar la franja horaria, proceder como sigue: 1. En el menú principal, seleccionar Configuración y confirmar con Seleccionar. 2. Seleccionar >Zona horaria<. 3. Con , seleccionar la zona horaria deseada. -
Página 16: Configurar El Formato De Fecha
Configurar el BPC-Tool BPC-Tool Configurar el formato de fecha Configurar el formato de fecha Para configurar el formato de la fecha, proceder como sigue: 1. En el menú principal, seleccionar Configuración y confirmar con Seleccionar. 2. Seleccionar >Formato de fecha<. -
Página 17: Configurar Carácter Separador De Decimales
La selección se memoriza automáticamente. 4. Volver al menú principal con Atrás. Tiempo de espera Aquí se indica el intervalo de tiempo tras el cual el BPC-Tool cambia al modo de espera. Este valor está predeterminado de fábrica y no se puede modificar. - Página 18 Configurar el BPC-Tool BPC-Tool Configurar las instrucciones 3. Con , seleccionar >Activación< o >Desactivación<. La selección se memoriza automáticamente. 4. Volver al menú principal con Atrás.
-
Página 19: Mantenimiento
Mantenimiento BPC-Tool Consultar información del producto 5 Mantenimiento Este punto permite consultar información detallada sobre las siguientes funciones: • Información del producto • Autoprueba • Información memoria Aquí puede realizarse adicionalmente un reseteo de fábrica. Consultar información del producto Aquí se encuentra toda la información necesaria para la identificación del BPC-Tool. -
Página 20: Consultar Información Sobre La Memoria
3. Volver al menú principal con Atrás. Realizar un reseteo de fábrica Este punto permite restablecer la configuración de fábrica del BPC-Tool. Cuando se realiza un reseteo de fábrica, todos los datos y archivos se restablecen al estado a la entrega. -
Página 21: Trabajar Con Bpc-Tool A Través De Equipo De Diagnosis
3. Conectar el equipo de diagnosis al BPC-Tool según las instrucciones del manual del usuario. Ahora, el BPC-Tool se puede utilizar a través del equipo de diagnosis. El uso del BPC-Tool con un equipo de diagnosis está descrito en la documentación del equipo de diagnosis correspondiente. -
Página 22: Trabajar Con El Bpc-Tool
Número de serie • Estado de Bluetooth • Result.prueba batería Configuración Aquí se puede configurar el BPC-Tool. Conectar el BPC-Tool a la batería 7.2.1 Requisitos para la prueba de batería Para poder efectuar una prueba de batería debe cumplirse lo siguiente:... -
Página 23: Conectar Los Bornes
Batería en perfecto estado de mantenimiento. 7.2.2 Conectar los bornes ATENCIÓN Sobretensión Peligro de incendio y riesgo de destrucción del BPC-Tool y de los elementos del entorno Respetar la carga de tensión máxima permitida para el BPC- Tool: • Tensión continua: 35 V INDICACIÓN... -
Página 24: Ejecutar Prueba De Batería
6. Introducir la corriente de arranque en frío y confirmar con Continuar. 7. En caso necesario, seleccionar otros puntos secundarios. 8. Orientar la parte delantera del BPC-Tool hacia la batería. 9. Confirmar la indicación de temperatura con Continuar. En caso de descarga profunda de la batería se visualiza lo siguiente: ¿Ejecutar prueba de batería para batería descargada? -
Página 25: Ejecutar Prueba De Arranque/Parada
12. Volver al menú principal con Continuar. Ejecutar prueba de arranque/parada INDICACIÓN Si así se desea, el BPC-Tool puede mostrar instrucciones adicionales. Para mostrar instrucciones adicionales, llevar a cabo los pasos 1-4 como se describe en el capítulo Configurar instrucciones (Página 17). -
Página 26: Ejecutar Prueba De Sistema
4. Volver al menú principal con Continuar. Ejecutar prueba de sistema Si el BPC-Tool se conecta a un equipo de diagnosis de Hella Gutmann, en el equipo de diagnosis debe estar instalada la versión 47 del software o posterior para poder ejecutar una prueba de sistema. - Página 27 La prueba de corriente en reposo se suprime por completo. INDICACIÓN Si así se desea, el BPC-Tool puede mostrar instrucciones adicionales. Para mostrar instrucciones adicionales, llevar a cabo los pasos 1-4 como se describe en el capítulo Configurar instrucciones (Página 17).
-
Página 28: Informes
Trabajar con el BPC-Tool BPC-Tool Informes 5. Seguir las instrucciones de la pantalla. Se lleva a cabo la prueba de sistema. Se visualiza el resultado de la prueba de batería. Si la prueba de batería se ha realizado correctamente, se visualiza lo siguiente: •... -
Página 29: Consultar Estadísticas De Prueba De Batería
BPC-Tool Trabajar con el BPC-Tool Informes 7.6.1 Consultar resultado de prueba de batería Proceder del siguiente modo para consultar el último resultado de la prueba de batería: 1. En el menú principal, seleccionar Informes y confirmar con Seleccionar. 2. Seleccionar >Result. prueba batería< y confirmar con Seleccionar. -
Página 30: Borrar Estadísticas
Trabajar con el BPC-Tool BPC-Tool Informes 2. Seleccionar >Estad. prueba sistema< y confirmar con Seleccionar. Se visualizan las estadísticas de la prueba de sistema. 3. Volver al menú principal con Atrás. 7.6.5 Borrar estadísticas Proceder del siguiente modo para borrar las estadísticas de prueba: 1. -
Página 31: Aplicación Bpc-Client
BPC-Tool Aplicación BPC-Client Instalación 8 Aplicación BPC-Client Con la aplicación BPC-Client puede utilizarse el BPC-Tool de forma independiente. Con la aplicación BPC-Client pueden realizarse las siguientes funciones: • Asignar el BPC-Tool • Actualizar el BPC-Tool • Imprimir el resultado de la prueba de batería •... - Página 32 BPC-Tool Aplicación BPC-Client Instalación 5. Seleccionar la pestaña >Software<. 6. Instalar a través de Aplicación BPC-Client. Se muestra la ventana Configuración de la aplicación BPC-Client. 7. Hacer clic en >Siguiente<. Se visualizan las Condiciones Generales del Contrato (AGB). 8. Leer las AGB íntegramente y confirmar al final del texto.
-
Página 33: Puesta En Funcionamiento De La Aplicación Bpc-Client
La aplicación BPC-Client siempre debe estar conectada mediante Bluetooth al PC, en el que se utiliza la aplicación BPC-Client, y al BPC-Tool. La aplicación BPC-Client contiene componentes de software. Por este motivo, algunas funciones concretas de la aplicación BPC-Client requieren una conexión al Bluetooth. -
Página 34: Configurar La Aplicación Bpc-Client
BPC-Tool Aplicación BPC-Client Configurar la aplicación BPC-Client Configurar la aplicación BPC-Client 8.3.1 Configurar el idioma En caso de contar con un software en varios idiomas, este punto permite seleccionar la opción de idioma deseada. Tras efectuar el cambio de idioma, la aplicación BPC-Client se muestra en el idioma seleccionado. -
Página 35: Trabajar Con La Aplicación Bpc-Client
2. Encender el BPC-Tool y conectarlo con el adaptador Bluetooth. 3. En Configuración seleccionar > Buscar BPC-Tool. Se establece la conexión con el BPC-Tool. Si la conexión entre el equipo y el BPC-Tool se establece correctamente, aparece el siguiente texto: BPC-Tool encontrado y guardado. -
Página 36: Imprimir El Resultado De La Prueba De Batería
Trabajar con la aplicación BPC-Client 1. Conectar el BPC-Tool a la batería. 2. En Configuración seleccionar > Actualizar BPC-Tool. Si en el BPC-Tool se ha ejecutado la versión más reciente, se mostrará el siguiente texto: Software ya actualizado. La actualización del BPC-Tool está activada. - Página 37 BPC-Tool Aplicación BPC-Client Trabajar con la aplicación BPC-Client 3. Confirmar las entradas mediante >OK<. INDICACIÓN Si en la configuración no se ha activado impresora estándar, en un trabajo de impresión se mostrará una selección de impresoras. 4. En caso necesario, seleccionar y confirmar la impresora.
-
Página 38: Imprimir El Resultado De Prueba De Sistema
BPC-Tool Aplicación BPC-Client Trabajar con la aplicación BPC-Client Datos de taller Fecha Datos cliente Datos de vehículo Diagnosis de la batería Valores Parámetros de test determinados : xxx : xxx Ubicación de batería Tensión [V] : xxx : xxx Corriente de Medición de... - Página 39 BPC-Tool Aplicación BPC-Client Trabajar con la aplicación BPC-Client 1. Imprimir resultado de la prueba de sistema a través de . Se muestra la ventana Introducir datos adicionales. Datos cliente Nombre: Calle/n.º: CP/Localidad: Datos de vehículo Vehículo: Código motor: Año de fabricación:...
- Página 40 BPC-Tool Aplicación BPC-Client Trabajar con la aplicación BPC-Client Datos de taller Fecha Datos cliente Datos de vehículo Diagnosis de la batería Valores Parámetros de test determinados : xxx : xxx Ubicación de batería Tensión [V] : xxx : xxx Corriente de Medición de...
- Página 41 BPC-Tool Aplicación BPC-Client Trabajar con la aplicación BPC-Client Prueba de motor de arranque : xxx Tensión [V] : xxx Corriente [A] : xxx Tiempo [s] : xxx Resistencia [mOhm] Tensión de arranque de batería OK Prueba del alternador Consumidores apagados.
-
Página 42: Información General
• Reemplazar las baterías tipo AA del BPC-Tool. Cuidado y mantenimiento • Como cualquier otro equipo, el BPC-Tool debe manejarse con cuidado. • Limpiar el BPC-Tool regularmente con productos de limpieza no agresivos. • Emplear productos de limpieza doméstica habituales con un paño de limpieza húmedo. -
Página 43: Datos Técnicos Bpc-Tool
Las baterías contienen sustancias tóxicas. Por ello no se deben eliminar las baterías usadas junto con la basura doméstica, sino de acuerdo con las leyes vigentes. También es posible enviar las baterías a Hella Gutmann para su eliminación gratuita. Datos técnicos BPC-Tool... - Página 44 Información general BPC-Tool Datos técnicos BPC-Tool Dimensiones 60 x 110 x 231 mm (alto x ancho x profundidad) 1 ST3 Interfaces Bluetooth clase 1 (máx. 3 Mbit/s) Alcance Interior: máx. 10 m Exterior: máx. 20 m...
- Página 45 BPC-Tool Notas...
- Página 46 Notas BPC-Tool...
- Página 47 Notas BPC-Tool...
- Página 48 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen ALEMANIA Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2016 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 988-141 Made in Germany...