Publicidad
Inhalt
Allgemeine Beschreibung .............................................................................. 2
Sicherheitshinweise ...................................................................................... 3
1 Installation ................................................................................................ 3
1.1 Allgemeine Hinweise zur Aufstellung ...................................................... 3
1.2 Einzelanschluss des Monitors ................................................................ 4
1.3 Anschluss mehrerer Monitore ................................................................ 4
2
Inbetriebnahme / Bedienung .................................................................. 5
2.1 Monitoreinstellung VMM-17/1, Frontseite .............................................. 5
2.2 Monitoreinstellung VMM-20, Frontseite .................................................. 6
2.3 Monitoranschlüsse auf der Rückseite VMM-17/1 ................................... 7
2.4 Monitoranschlüsse auf der Rückseite VMM-20 ....................................... 8
3
Wartung ................................................................................................. 8
3.1 Pflege .................................................................................................... 8
3.2 Hinweise auf Reparaturdienste .............................................................. 8
4
Spezifikationen ...................................................................................... 9
4.1 Technische Daten .................................................................................. 9
4.2 Maßbilder ............................................................................................ 10
Allgemeine Beschreibung
• Schwarz-Weiß-Monitor als Vorschaumonitor und zur Wiedergabe
aufgezeichneter Bilder.
• Robustes Stahlblechgehäuse, hellgrau, mit Kunststoff-Front.
• Steckbares Netzanschlusskabel. Universal-Netzeingang.
• Integrierte Tragegriffe seitlich am oberen Gehäuserand.
VMM-17/1
• Schalter zur Umschaltung von CCIR- auf EIA-Betrieb.
• Der Monitor verfügt über einen Video (BAS) - Durchschleifeingang.
• An der Frontseite befinden sich horizontaler und vertikaler Bildfang-,
Helligkeits- und Kontrastregler und Netzschalter.
• An der Rückseite befinden sich Netzeingang, Video Ein-/ Ausgang, CCIR-,
EIA-Umschalter, Regler für vertikale Bildlage und vertikaler Linearität.
• Bei fehlendem Videosignal (inkl. Sync-Anteil) wird der Bildschirm des
Monitors VMM-17/1 automatisch dunkelgeschaltet.
VMM-20
• Over-/ underscan-Funktion. Einstelltaste an der Frontseite.
• Automatische Umschaltung von CCIR- auf EIA-Betrieb.
• Im Gerät integrierter Lautsprecher.
• Der Monitor verfügt über zwei Video- (BAS) Durchschleifeingänge und einen
Audio- Durchschleifeingang.
• An der Frontseite befinden sich vertikale und horizontale Bildgröße,
vertikaler und horizontaler Bildfang, Helligkeit-, Kontrast-, Schärfe- und
Lautstärkeregler, sowie Over-/ underscan-, Video A/B und Netzschalter.
• An der Rückseite befinden sich Netzeingang, Video A/B-, Audio Ein-/
Ausgang, Umschalter für DC-Pegel-Konstanthaltung und Regler für
vertikale Linearität.
Contents
General Descriptions ..................................................................................... 2
Safety instructions ........................................................................................ 3
1
Installation ............................................................................................. 3
1.1 General notes for installation .................................................................. 3
1.2 Single connection .................................................................................. 4
1.3 Monitor multiple connection ................................................................... 4
2
Starting / Operation ................................................................................ 5
2.1 Monitor setting / controls VMM-17/1 on the front ................................... 5
2.2 Monitor setting / controls VMM-20 on the front ...................................... 6
2.3 Rear side connectors VMM-17/1 ............................................................ 7
2.4 Rear side connectors VMM-20 ............................................................... 8
3
Maintenance .......................................................................................... 8
3.1 Cleaning ................................................................................................ 8
3.2 Services ................................................................................................. 8
4
Specifications ........................................................................................ 9
4.1 Technical data ....................................................................................... 9
4.2 Dimensional drawings .......................................................................... 10
General descriptions
• Possible use as a closed circuit television black and white monitor or a
video preview / playback black and white monitor.
• Rugged, grey metal cabinet.
• Detachable power cord. Universal power input.
• Recessed carrying handle.
VMM-17/1
• Switch to set CCIR- / EIA standard.
• There is a Video input (CVS) loop-through selector.
• H-Hold, V-Hold, brightness and contrast control on the frontside.
• Power supply, Video IN/OUT, CCIR-/EIA selector, V-Height and V-Linearity
are on the rear side of the monitor.
• When missing the video signal (Sync incl.) the screen of the VMM-17/1 will
be automatically switched to dark.
VMM-20
• Over-/ underscan-function. Selector on the frontside.
• CCIR-/ EIA automatic selectable.
• Loudspeaker is integrated.
• There are two Video input selectors (CVS) and one Audio input selector.
• H-Size, V-Size, H-Hold, V-Hold, brightness, contrast, sharpness and volume
control, also over-/ underscan, Video A/B and Power switch are on the front
side.
• Connectors for power supply, Video A/B, Audio in/out, DC-Restauration
selector and vertical linearity control on the rear side of the monitor.
2
Publicidad
Capítulos
