Hitachi Koki WH 14 Instrucciones De Manejo página 3

9
(WH14, WH16)
12mm
English
1
Pin, O-ring type
2
Pin
3 Hex. socket
4
Ring
5
Anvil
6
Plunger Type
7
Hole
8
Plunger
9
Spring
0
Switch
A
Rating
B
Tightening time
C Tightening torque
D Wear limit
E No. of carbon brush
Nederlands
1
Type of pen O-Ring
2
Pen
3
Zeskantbus
4
Ring
5
Draaistuk
6
Plunjer type
7
Opening
8
Plunjer
9
Veer
0
Schakelaar
A
Spanning
B
Aandraaitijd
C
Aandraaikoppel
D
Slijtagegrens
E
Nr. van koolborstel
2
D
21
5mm
E
Deutsch
Stift, O-Ring typ
Stift
Sechskantmuffe
Ring
Amboß
Typ mit Tauchkolben
Loch
Tauchkolben
Feder
Schalter
Nennleistung
Anzugszeit
Anzugsdrehkraft
Abnutzungsgrenze
Nr. der Kohlebürste
Español
Tipo de pasador, junta
anular
Pasador
Receptáculo hexagonal
Anillo
Yunque
Tipo émbolo
Orificio
Embolo
Muelle
Interruptor
Potencia nominal
Tiempo de apriete
Trosión de apriete
Límite de desgaste
No. de escobilla de
carbón
(WH22)
17mm
Français
Type de goupille, joint
d'étanchéité
Goupille
Douille six pans
Anneau
Chabotte
Piston de type
Orifice
Piston
Ressort
Interrupteur
Puissance nominale
Temps de serrage
Temps de torsion
Limite d'usure
No. du balai en carbone
Português
Pino, Tipo O-ring
Pino
Encaixe sextavado
Anel
Bigorna
Tipo pistão
Orifício
Pistão
Mola
Interruptor
Potência nominal
Tempo de torção
Torque de aperto
Limite de desgaste
Nº da escova de carvão
D
43
6mm
E
Italiano
Tipo di spina, O-ring
Spina
Alloggiamento della
testa di viti esagonali
Anello
Basamento
Tipo a stantuffo
Apertura
Pistone
Molla
Interruttore
Valore nominale
Tempo di serraggio
Forza di raggio
Limite di usura
N. spazzola carbone
Ελληνικά
Περ νη, τύπος
Ο- δακτυλίου
Περ νη
Εξάγων. υποδοχή
∆ακτύλιος
Άκµονας
Τύπος πιστονιού
Τρύπα
Πιστ νι
Ελατήριο
∆ιακ πτης
∆ιαβάθµιση
Χρ νος σύσφιξης
Ροπή σύσφιξης
ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων