Ottobock Robby Instrucciones De Uso página 7

Label / Etikett · Label / Nameplate ·
Label / Etiquette · Etichetta ·
Label / Etiqueta · Etykieta · Štítek · Табличка
A
C D
Robby
Advertencias sobre posibles riesgos de lesiones:
A
B
B Utilizar el dispositivo de rehabilitación sólo en suelo liso y
E
C Antes del uso, leer las instrucciones de uso.
D Utilizar el dispositivo de rehabilitación sólo bajo vigilancia.
E
Ostrzeżenia przed możliwym niebezpieczeństwem zranienia:
A
B Z przyrządu rehabilitacyjnego korzystać tylko na płaskim i
C Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z
D Z przyrządu rehabilitacyjnego korzystać tylko pod nadzorem.
E
Varování před možným nebezpečím poranění:
A
B Používejte rehabilitační pomůcku pouze na rovném a pev-
C Před použitím si přečtěte návod k použití.
D Provozujte rehabilitační pomůcku jen pod dozorem.
E
Предупреждения о возможной опасности получения травм:
A
B Используйте реабилитационную коляску только на
C Перед использованием прочтите инструкцию по
D Используйте реабилитационную коляску только под
E
Bedeutung · Explanation ·
Signification · Significato · Significado ·
Znaczenie · Význam · Значение
No desplazarse por terrenos inclinados. No estacionar el
dispositivo de rehabilitación en terrenos inclinados.
sólido.
No dejar nunca a los niños sin vigilancia.
El dispositivo de rehabilitación está previsto para su uso en
interiores.
Nie najeżdżać na strome wzniesienia. Przyrządu rehabilita-
cyjnego nie odstawiać na stromym wzniesieniu.
pewnym podłożu.
instrukcją obsługi.
Dzieci nie pozostawiać bez opieki.
Przyrząd rehabilitacyjny jest przystosowany do użytkowania
wewnątrz pomieszczeń.
Nejezděte na prudkých svazích. Neodstavujte rehabilitační
pomůcku na prudkých svazích.
ném povrchu.
Nenechávejte děti nikdy bez dozoru.
Rehabilitační pomůcka je určena pro použití v interiérech.
Не пользуйтесь коляской на крутых подъемах и спусках.
Не оставляйте реабилитационную коляску на крутых
склонах.
ровном и твердом основании.
эксплуатации.
надзором. Никогда не оставляйте детей без присмотра.
Реабилитационная коляска пригодна только для
использования в помещении.
Ottobock | 7