Problèmes/
Causes possibles/solution
questions
La diffusion
3. Des particules sur la membrane à
est trop faible.
mailles gênent la nébulisation. Pour
éliminer les salissures, vous pouvez
verser 2 à 3 gouttes de vinaigre mé-
langé dans 3 à 6 ml d'eau et nébuli-
ser entièrement ce mélange. N'inha-
lez pas ce mélange, nettoyez et dé-
sinfectez ensuite le récipient à médi-
caments (voir page 28).
Vous pouvez également utiliser la fonc-
tion d'auto-nettoyage de l'appareil.
Si après cela le débit de nébulisation
ne s'améliore toujours pas, rempla-
cez le récipient à médicaments avec
le nébuliseur à tamis.
4. La membrane à mailles est usée.
Quels médica-
Bien entendu, seul un médecin peut
ments peuvent
décider quel médicament doit être
être inhalés ?
utilisé pour traiter votre maladie.
Veuillez consulter votre médecin à
ce sujet.
L'inhalateur compact Emser
permet de nébuliser des médica-
ments d'une viscosité inférieure à 3.
N'utilisez pas de médicaments à base
d'huile (en particulier d'huiles essen-
tielles), car celle-ci attaque les ma-
tériaux du récipient à médicaments
et peut entraîner une panne de l'ap-
pareil.
Il reste des ré-
Cela est normal et dû à des raisons
sidus de so-
techniques. Arrêtez l'inhalation dès
lution d'inha-
que le bruit du nébuliseur change
lation dans le
nettement ou que l'appareil s'arrête
nébuliseur.
automatiquement faute de médica-
ment à inhaler.
Problèmes/
questions
Que faut-il ob-
server pour
les jeunes en-
fants et les en-
fants ?
L'inhala-
tion avec
le masque
est-elle plus
longue ?
Chaque per-
vous
®
sonne doit-
elle utiliser ses
propres ac-
cessoires ?
10. Bloc d'alimentation
Attention
• L'appareil ne doit fonctionner qu'avec le bloc d'alimen-
tation décrit ici.
• Veillez à ce qu'aucun liquide ne puisse entrer en contact
avec la douille de raccordement.
• Si jamais un adaptateur ou une rallonge sont néces-
saires, ils doivent respecter les normes de sécurité en
vigueur. Ni la limite de puissance de l'appareil ni celle qui
est indiquée sur l'adaptateur ne doivent être dépassées.
• Débranchez le bloc d'alimentation de la prise après
chaque utilisation.
Utilisation avec le bloc d'alimentation
Branchez le bloc d'alimentation uniquement à la tension
indiquée sur la plaque signalétique.
• Connexion au secteur : 100 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz ; 0,15 A.
31
Causes possibles/solution
1. Chez les jeunes enfants, le masque
doit recouvrir la bouche et le nez pour
assurer une inhalation efficace.
2. Chez les enfants, le masque doit éga-
lement recouvrir la bouche et le nez.
Une nébulisation à côté de personnes
endormies n'est pas judicieuse, car
pas assez de médicament parvient
dans les poumons en l'occurrence.
Remarque : l'inhalation ne devrait
être effectuée que sous la surveil-
lance et qu'avec l'assistance d'une
personne adulte, les enfants ne de-
vant pas rester seuls.
Cela est dû à des raisons techniques.
Lors de chaque cycle de respiration,
vous inspirez moins de médicament à
travers les orifices du masque que par
l'embout buccal. L'aérosol est mé-
langé à l'air ambiant en passant par
les trous.
Pour des raisons d'hygiène, c'est ab-
solument indispensable.