Tabla De Contenido - DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Power Tool Safety Warnings4
Work Area Safety4
Electrical Safety4
Personal Safety4
Additional Safety Information6
Batteries And Chargers7
Charger Operation9
Wall Mounting10
Intended Use10
Lower Blade Guard12
Especificaciones16
Causes And Operator Prevention Of Kickback23
Safety Warnings Specifi C For Sanding Operations25
Installing And Removing The Battery Pack35
Environmental Safety39
Cleaning And Disposal39
Sécurité Du Lieu De Travail44
Sécurité En Matière D'ÉLectricité44
Sécurité Personnelle45
Utilisation Et Entretien D'UN Outil Électrique45
Avertissements De Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques Aux Opérations De Coupe Par Abrasion49
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Polissage50
Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique50
Consigne De Sécurité Supplémentaire50
Consignes De Sécurité Propres Aux Piles Au Lithium-Ion (Li-Ion)53
Procédure De Charge55
Voyants De Charge55
Disque De Coupe De 114,3 Mm (4-1/2 Po)61
Bouton De Verrouillage De La Broche (Fig. 2)63
Assemblage De Meules Sans Moyeu64
Respect De L'ENvironnement67
Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas73
Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas73
Seguridad En El Área De Trabajo73
Seguridad Eléctrica73
Seguridad Personal74
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica74
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías75
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones76
Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador77
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Abrasivos78
Advertencias De Seguridad Adicionales Específi Cas Para Operaciones De Corte Abrasivo78
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Lijado79
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Pulido79
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Cepillado Con Cepillo De Alambre79
Información De Seguridad Adicional79
Siempre Equipos De Seguridad Certificados79
Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio (Li-Ion)82
El Sello Rbrc82
Procedimiento De Carga84
Retardo Por Unidad Caliente/Fría85
Permanencia De La Unidad De Batería En El Cargador85
Unidades De Batería Desgastadas85
Unidades De Batería Defectuosas85
Línea De Alimentación Con Problemas85
Componentes (Fig. 2, 9)86
Ensamblado Y Ajustes87
Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías89
Unidades De Alimentación Con Indicador De Carga (Fig. 7)89
Botón De Bloqueo E Interruptor Disparador89
Desbloqueado92
Bloqueado92
Botón Del Seguro Del Eje (Fig. 2)92
Montaje Y Uso De Discos De Esmerilar De Centro Hundido Y Discos De Lijar92
Montaje Y Extracción De Discos Con Cubo92
Montaje De Discos Sin Cubo93
Esmerilado De Superficie Con Discos De Esmerilar93
Esmerilado De Bordes Con Discos De Esmerilar94
Acabado De Superficies Con Discos De Lijar94
Montaje De Las Almohadillas De Respaldo Para Lijar95
Uso De Almohadillas De Respaldo Para Lijar95
Precauciones Que Debe Tener En Cuenta Al Lijar Pintura96
Seguridad Ambiental96
Limpieza Y Eliminación96
Montaje Y Uso De Cepillos De Alambre Y Discos De Alambre96
Montaje De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Y Discos De Alambre97
Uso De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Ydiscos De Alambre97
Montaje Y Uso De Discos De Corte (Tipo 1)97
Montaje Del Protector Cerrado (Tipo 1)98
Montaje De Los Discos De Corte98
Compra De Accesorios100
Identificación Del Producto100
Excepciones101
Unidades De Alimentación D Ewalt101
Additional Specific Safety Rules110
Important117
Règles Particulières De Sécurité Additionnelles123
Usage Prévu130
Crochet De Ceinture (Accessoire En Option) (Fig. 2)131
Normas Específi Cas De Seguridad Adicionales138
Uso Debido146
Gancho Para Cinturón (Accesorio Opcional) (Fig. 2)146
Importante146
Cómo Instalar Y Retirar La Unidad De Batería (Fig. 3)147
Unidades De Alimentación Con Indicador De Carga147
Interruptor De Gatillo De Velocidad Variable (Fig. 2)148
Botón De Control De Avance Y Reversa (Fig. 2)148
Luces De Trabajo (Fig. 2)148
Instrucciones De Limpieza Del Cargador150
Definitions: Safety Guidelines156
Important Safety Instructions For All Battery Packs159
Important Safety Instructions For All Battery Chargers160
Important Charging Notes163
Storage Recommendations164
Low Battery Warning166
Free Warning Label Replacement171
Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité172
Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques172
Procédure De Charge (Fig. 1)179
Installation Murale180
Recommandations De Stockage181
Utilisation Prévue182
Détente À Vitesse Variable (Fig. 2)182
Bouton De Commande Marche Avant/ Marche Arrière (Fig. 2)183
Boîte De Vitesses À Double Gamme (Fig. 2)183
Lampe De Travail (Fig. 3)183
Avertissement De Faible Charge184
Registre En Ligne189
Garantie Limitée De Trois Ans189
Definiciones: Normas De Seguridad191
Conserve Todas Las Advertencias Einstrucciones Para Futuras Consultas191
Advertencias De Seguridad Para Taladros, Destornilladores Y Taladros Percutores193
Lea Todas Las Instrucciones195
Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías197
Cargadores198
Procedimiento De Carga (Fig. 1)198
Operación De La Luz Indicadora199
Indicadores De Carga199
Montaje En La Pared200
Recomendaciones De Almacenamiento201
Componentes (Fig. 2)202
Uso Indicado202
Interruptor Del Gatillo De Velocidad Variable (Fig. 2)202
Botón De Control De Avance/Retroceso (Fig. 2)202
Cuello De Ajuste De Torsión (Fig. 2)202
Cambio De Marcha Doble (Fig. 2)203
Luz De Trabajo (Fig. 3)203
Modo De Luz De Enfoque203
Advertencia De Batería Baja203
Portaherramientas De Manga Simple Sin Llave (Fig. 4-6)204
Gancho Para Cinturón Y Sujetador Para Brocas (Accesorio Opcional) (Fig. 2)204
Funcionamiento205
Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías (Fig. 7)205
Paquetes De Baterías Con Medidor De Carga (Fig. 8)205
Perforación (Fig. 9)206
Uso Del Destornillador (Fig. 10)206
Uso Del Taladro Percutor (Fig. 11)207
Mantenimiento207
Limpieza207
Accesorios208
Reparaciones208
Póliza De Garantía209
Registro En Línea209
Garantía Limitada Por Tres Años209
Unidades De Batería D210
Garantía De Reembolso De Su Dinero Por 90 Días210
América Latina210