Modo De Mezcla; ("Down Mix"); Ajuste De La Compresion; Ajuste De La Gestion De Bajos Para El Dts - Rotel RDV-1080 Manual De Instrucciones

RDV-1080 Reproductor de DVD Audio/Vídeo
DOLBY DIGITAL/PCM: Envía una señal
digital de salida Dolby Digital o PCM.
Utilícelo con procesadores de sonido
envolvente que incorporen circuitos de
procesado Dolby Digital pero no DTS o
MPEG.
: Si el modo DIGITAL AUDIO OUTPUT
NOTA
está ajustado en "STREAM/PCM", los ajustes
correspondientes a las cajas acústicas que
se describen más adelante en el presente
manual son desactivados. Utilice los ajustes
del procesador de sonido envolvente para
configurar sus cajas acústicas.

Modo de MEZCLA

("DOWN MIX")

El RDV-1080 puede suministrar señales de
sonido envolvente de 5.1 canales completa-
mente decodificadas en sus salidas de audio.
Para explotar por completo estas señales
decodificadas, el preamplificador o
amplificador que las reciba debería estar
equipado con entradas analógicas para señal
de audio de 5.1 canales. En caso contrario,
el RDV-1080 puede "mezclar" la señal de
sonido envolvente para convertirla en una que
pueda ser manejada por el preamplificador
o procesador de sonido envolvente. Este ajuste
sólo afecta a la señal analógica de salida
cuando se reproduce un disco DVD Vídeo con
sonido envolvente multicanal. Elija el ajuste
que mejor se adapte a su equipo.
Para cambiar el ajuste DOWN MIX:
• En la pantalla PREFERENCE 2, utilice
los botones del CURSOR para
desplazar hasta que se sitúe encima del
objeto DOWN MIX MODE.
• Pulse los botones del CURSOR para
elegir el ajuste deseado.
Lt/Rt: Mezcla la señal de 5.1 canales para
convertirla en una señal de sonido
envolvente de 2 canales. Utilice este ajuste
para enviar la señal analógica de audio
a un decodificador de sonido envolvente
que incorpore circuitos de procesado de
sonido envolvente analógico (como por
ejemplo el Dolby Pro-Logic) pero no
disponga de entradas analógicas para
señal de 5.1 canales.
Lo/Ro: Mezcla la señal de 5.1 canales
para convertirla en una señal estereofónica
convencional de 2 canales. Utilice este
ajuste para enviar la señal analógica de
audio a un preamplificador, televisor o
grabador equipado con una entrada
estereofónica convencional de 2 canales
y que no incluya circuitos de decodificación
de sonido envolvente.
OFF: Suministra la señal de 5.1 canales
al completo a las salidas analógicas de au-
dio. Utilice este ajuste con procesadores de
sonido envolvente que incorporen entradas
para señal de audio de 5.1 canales. Este
ajuste debe ser utilizado cuando seleccione
el ajuste 5.1 CHANNEL o EXPERT en las
preferencias SPEAKER SETTING.
: La modalidad DOWN MIX no funciona
NOTA
cuando la función VSS está activada.

Ajuste de la COMPRESION

Cuando se reproduce un disco DVD Vídeo
con sonido codificado en Dolby Digital, el
RDV-1080 puede comprimir la gama dinámica
de la señal de audio. Esto reduce la diferencia
entre los sonidos más silenciosos y los más
intensos y puede resultar deseable tanto si su
equipo es habitualmente amonestado por los
elevados niveles de presión sonora que
proporciona como para la escucha a niveles
de volumen reducidos. Elija el ajuste que mejor
se adapte a su sistema.
Para cambiar el ajuste COMPRESSION:
• En la pantalla PREFERENCE 2, utilice
los botones del CURSOR para
desplazar hasta que se sitúe encima del
objeto COMPRESSION.
• Pulse los botones del CURSOR para
elegir el ajuste deseado.
ON: Activa la función de Compresión (sólo
para discos DVD Vídeo grabados en Dolby
Digital).
OFF: Ausencia de compresión. Gama
dinámica al completo.
Ajuste de la GESTION
DE BAJOS PARA EL DTS

("DTS BASS MANAGEMENT")

Los ajustes que se describen más adelante en
esta misma sección le permiten adaptar la salida
de 5.1 canales del RDV-1080 a las posibilidades
específicas de las cajas acústicas de su equipo
(léase cajas acústicas grandes o pequeñas).
Este ajuste le da la opción de ignorar los citados
ajustes y tratar a todas las cajas acústicas como
si fuesen "grandes" a la hora de reproducir
28
un disco codificado en DTS. Este ajuste sólo
funciona cuando se reproduce un disco grabado
en DTS; con los otros discos, los ajustes de las
cajas acústicas por defecto serán los que
efectivamente funcionarán.
Para cambiar el ajuste DTS BASS
MANAGEMENT:
• En la pantalla PREFERENCE 2, utilice
los botones
desplazar hasta que se sitúe encima del
objeto DTS BASS MANAGEMENT.
• Pulse los botones
elegir el ajuste deseado.
OFF: Este es el ajuste por defecto para
las grabaciones en DTS. Ignora los ajustes
correspondientes a las cajas acústicas y
trata a todas las cajas del equipo como
si fuesen "grandes".
ON: Todos los ajustes correspondientes a
las cajas acústicas son efectivos incluso
cuando se reproduce una grabación en DTS.
Aunque este ajuste no coincida por completo
con las especificaciones del DTS, puede ser
preferible en el caso de que usted posea
cajas acústicas que no puedan manejar una
cantidad significativa de bajas frecuencias.
Ajuste de la ACTIVACION
AUTOMATICA DE LA POSICION
DE ESPERA ("AUTO STANDBY")
El RDV-1080 incluye una función de Activación
Automática de la Posición de Espera que lo
situará en dicha posición al cabo de 30 ó 60
minutos de inactividad.
Para cambiar el ajuste AUTO STANDBY:
• En la pantalla PREFERENCE 2, utilice
los botones
seleccionar el objeto AUTO STANDBY.
• Pulse los botones
elegir el ajuste deseado.
60: Sitúa el aparato en modo de espera
al cabo de 60 minutos de inactividad.
30: Sitúa el aparato en modo de espera
al cabo de 30 minutos de inactividad.
OFF: La función Auto Standby es
desactivada. El aparato permanecerá
activado hasta que sea situado
manualmente en la posición de espera.
del CURSOR para
del CURSOR para
del CURSOR para
del CURSOR para