Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Wanneer b.v. de instelling
vermeerder of verminder dan de instelling
of stappen met de cursortoetsen
• Om een optie als
selecteert u het gewoon en druk vervolgens
op ENTER.
• Getallen maakt u met de numerieke toetsen
op de afstandsbediening.
• Er zijn functies die pas geactiveerd worden
nadat u na het specificeren ENTER heeft
ingedrukt.
• Druk weer op de ON SCREEN toets als u
de beeldscherminformatie uit wilt zetten.
Schermbescherming
Als langdurig eenzelfde stilstaand beeld op
een tv-scherm wordt vertoond bestaat de kans
op inbranding. Om dat te voorkomen heeft
de RDV-1080 een automatische beeldbuisbe-
schermingsfunctie.
Wanneer een stilstaand beeld zich langer dan
enkele minuten op uw beeldscherm ophoudt
wordt deze functie automatisch ingeschakeld.
Zodra u ook maar één functie aanraakt
verdwijnt de "screensaver" automatisch.
De iconen op het beeldscherm
Tijdens het afspelen van een dvd kunnen zich
icoontjes in het beeld vertonen. Ze hebben de
volgende betekenis:
Onmogelijke handeling: Dit icoon
verschijnt in beeld wanneer u een handeling wenst
te doen die op dat moment niet mogelijk is.
Andere invalshoeken: Dit icoontje
wordt getoond wanneer een film vanuit
meerdere camerastandpunten is opgenomen.
Andere talen: Dit icoontje wordt
getoond wanneer een film in meerdere talen
is opgenomen.
Ondertiteling: Dit icoontje wordt
getoond wanneer een film met meerdere talen
is ondertiteld.
37
EXTRA INFORMATIE
instellingen kunt u voorkomen dat de iconen
.
zich vertonen, dit wordt elders beschreven.
te activeren
De aansluitingen
Dit hoofdstuk behandelt alle verbindingen en
instellingen die bij de installatie gemaakt moeten
worden. Zoals het aansluiten van de netkabel,
de verbindingen met de voorversterker of
processor, de videostandaardkeuze (PAL of
NTSC) en de (optionele) aansluitingen voor
een externe afstandsbediening.
Er zijn drie soorten uitgangen:
De analoge audio-uitgangen: Op deze
uitgangen staat het, door de interne processor
vertaalde, analoge surroundsignaal in 5.1 formaat.
Op deze manier maakt u een optimaal gebruik
van de d/a vertaalmogelijkheden van de
RDV-1080. Het zijn allemaal cinch aansluitingen.
De digitale audio-uitgangen: Op deze
uitgangen staat het onvertaalde digitale
audiosignaal, zowel optisch als coaxiaal
aangeboden. Dit signaal moet door een externe
surroundprocesssor vertaald worden.
De video-uitgangen: Op deze uitgangen
staat het beeldsignaal dat naar de
surroundprocessor of de tv gestuurd moet
worden. Het signaal wordt in composiet, S-
Video en Component Video aangeboden.
EXTRA INFORMATIE
deze verbindingen alle apparatuur uit staat!!
De analoge audio-uitgangen
Zie figuur 4
Op de zes cinch aansluitingen met het
naambordje ANALOG OUT wordt het volledige
surroundsignaal aangeboden aan een
surroundprocessor voorversterker, geïntegreerde
versterker, radio-ontvanger of tv-apparaat.
Naar een surroundprocessor met 5.1
ingang gebruikt u de bekende cinch
verbindingskabels naar de 6 ingangen van
de surroundprocessor (links naar links, rechts
naar rechts etc.).
Naar een stereo-voorversterker of
ander stereo (2-kanalig) apparaat
verbindt u met dezelfde soort kabels de linker
uitgang met de linker ingang en de rechter
uitgang met de rechter ingang van betreffend
apparaat.
: Middels de voorkeur-
: Zorg dat bij het maken van
Nederlands
: Zie ook het stukje over de
EXTRA INFORMATIE
DOWN MIX instellingen in het hoofdstuk
"VOORKEURINSTELLINGEN"
De digitale audio-uitgangen
Zie figuur 4
De RDV-1080 voorziet ook in zowel een
optische als een coaxiale digitale uitgang, die
eventueel samen met bovengenoemde analoge
uitgangen gebruikt kunnen worden. Op deze
uitgangen staat een signaal van digitale data
bestemd voor een processor die dit signaal
kan verwerken tot surround weergave dus met
een ingebouwde d/a processor.
De RDV-1080 biedt dit signaal zowel optisch
als coaxiaal aan. Gebruik naar believen één
van de uitgangen. Bij gebruik van de optische
uitgang moet u even het beschermkapje
verwijderen, maar bewaar het wel.
Gebruik de juiste kabel (optisch of coaxiaal) aan
de aansluiting DIGITAL OUT van de RDV-1080
naar de digitale ingang van uw processor).
: Zie ook het stukje over de
EXTRA INFORMATIE
DIGITAL AUDIO OUTPUT instellingen in het
hoofdstuk "VOORKEURINSTELLINGEN" voor
belangrijke informatie over dit onderwerp.
De video-uitgangen
Zie figuur 4
De VIDEO OUT aansluitingen sturen het
beeldsignaal van de RDV-1080 naar uw
surroundprocessor of uw tv. Er zijn drie soorten
uitgangen: Composiet video, S-Video en
Component-Video. Kies voor de beste
mogelijkheid op uw tv. Verbindt de uitgang TV
MONITOR (één van de drie dus), met de
corresponderende ingang van uw tv of processor.
Gebruik hiervoor een goede 75Ω kabel.
De NTSC/PAL schakelaar
In de wereld worden verschillende tv
standaards gebruikt. b.v. In Europa wordt het
PAL systeem gebruikt en in Amerika het NTSC
systeem. Zet de betreffende schakelaar
overeenkomend het systeem van uw tv, meestal
zal dat PAL zijn.
: Het betreft hier alleen de
EXTRA INFORMATIE
instelling t.b.v. uw tv. De RDV-1080 kan beide
formaten dvd's afspelen onafhankelijk van
deze schakelaar.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
