Firex COQ8 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Firex Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. COQ8
  6. Manual del propietário
Firex COQ8 Manual Del Propietário

Firex COQ8 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
110-1022
Thank you for purchasing a Firex carbon monoxide alarm.
It is an important component of your home security system.
Please read this booklet thoroughly. The more familiar
you are with the information it contains, the easier you will
find it to install, operate, and maintain your carbon monoxide
alarm properly. This ultimately means greater security
and peace of mind for you and your family.
Table Of Contents
Model COQ8
110-1022
Gracias por comprar una alarma de monóxido de carbono Firex.
Es un componente importante del sistema de seguridad
de su casa. Sírvase leer bien todo el folleto. Mientras más
familiarizado esté con la información, más fácil le será
instalar, operar y mantener su alarma de monóxido de carbono
adecuadamente, lo que al fin y al cabo, significa una mayor
seguridad y tranquilidad para usted y su familia.
Owner's Manual
The Maple Chase Company
2 The Dangers of Carbon Monoxide (CO)
2 CO Alarm Features
8 Limited Warranty
Manual del propietario
Alambre directo para corriente
alterna de 120 V con respaldo de
batería de 9V e interconexión inteligent
The Maple Chase Company
120V AC Direct Wire
with 9V Battery Backup
and Smart Interconnect

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Firex COQ8

Resumen de contenidos para Firex COQ8

  • Página 1: Tabla De Contenido

    120 V con respaldo de batería de 9V e interconexión inteligent 110-1022 Gracias por comprar una alarma de monóxido de carbono Firex. Es un componente importante del sistema de seguridad de su casa. Sírvase leer bien todo el folleto. Mientras más familiarizado esté...

  • Página 2: El Peligro Del Monóxido De Carbono (Co)

    Español Índice 2 El peligro del monóxido de carbono (CO) 4 Características de la alarma de CO Model COQ8 5 Dónde instalar la alarma de CO 7 Cómo instalar la alarma de CO 10 Cómo operar la alarma de CO 11 Qué...

  • Página 3: Where To Install Your Co Alarm

    CO Alarm Features (cont.) WARNING This CO alarm is designed to detect carbon monoxide gas from any source of combustion. It is NOT designed to detect smoke, fire, or any other type of gas. If this CO alarm sounds its alarm horn, DO NOT assume that it is a false alarm.

  • Página 4: How To Install Your Co Alarm

    (20 OHMS loop resistance.) See Figure 5. • This CO alarm may be interconnected with as many as 11 other Firex CO alarms or with as many as 12 Firex smoke alarms, and 5 CO or heat alarms for a total number of 18 units.

  • Página 5: How To Operate Your Co Alarm

    How to Install Your CO Alarm (cont.) 11. Firmly PRESS AND RELEASE THE PRESS TEST/RESET button. See Figure 7. IN, HOLD, The alarm should sound a short tone. The amber SERVICE light will RELEASE turn on, and the CO alarm will go through its test cycle.

  • Página 6: Maintenance And Cleaning

    How to Operate Your CO Alarm (cont.) Test Your CO Alarm Weekly Momentarily press the TEST/RESET button and note the alarm sound. Also note that the LED indicators flash the proper test sequence as described in HOW TO INSTALL YOUR CO ALARM. If the alarm does not beep after depressing the TEST/RESET button or exhibit the correct LED test sequence, immediately return the CO alarm to Maple Chase for repair or replacement.

  • Página 7: Symptoms Of Carbon Monoxide Poisoning

    Troubleshooting (cont.) Solution: Press the TEST/RESET button to allow the alarm to recheck itself internally. If the amber LED continues to flash, the alarm must be returned to Maple Chase Company for service (see warranty). Symptoms of Carbon Monoxide Poisoning Carbon monoxide poisoning has many symptoms.

  • Página 8: Home Safety Tips

    8 unidades. • Esta alarma de monóxido de carbono puede ser interconectada con los modelos de alarmas de humo y calor de Firex FADC, ADC, PAD y ADH. NO la conecte a ningún otro modelo de alarma de monóxido de carbono, humo o calor.
  • Página 9 Bloc alarme secouru par pile 9V et interconnexion intelligente 110-1022 Merci d’avoir acheté un détecteur de monoxyde de carbone Firex. Il s’agit d’un élément important du système de sécurité de votre foyer. Prenez le temps de lire le présent livret dans son entier.

  • Página 10: Cómo Operar La Alarma De Co

    Les dangers du monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qu’on ne peut ni voir, ni percevoir, ni goûter, ni sentir. L’intoxication au CO peut être extrêmement nocive, voire mortelle, pour les membres de votre foyer. Beaucoup d’ap- pareils ménagers, comme la chaudière, le four, le foyer, la chaufferette au kérosène et le barbecue risquent d’émettre du CO à...

  • Página 11: Qué Hacer Si Suena La Alarma

    Caractéristiques du détecteur de CO (Suite) AVERTISSEMENT Votre détecteur de CO est conçu pour détecter le monoxyde de car- bone provenant de toute forme de combustion. Il NE PEUT PAS détecter la fumée, les incendies, ni les autres types de gaz. Si l’avertis- seur retentit, NE CROYEZ PAS qu’il s’agit d’une fausse alerte.

  • Página 12: Mantenimiento Y Limpieza

    19 unités. • Ce détecteur d’émission de monoxyde de carbone peut être interconnecté aux modèles Firex de détecteurs de fumée et de chaleur FADC, ADC, PAD et ADH. NE PAS connecter à tout autre modèle de détecteur d’émission de monoxyde de carbone, de fumée ou de chaleur.

  • Página 13: Resolución De Problemas

    10.Rétablissez le courant au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur principal. Le voyant rouge devrait clig- noter et l’avertisseur devrait retentir brièvement pendant le cycle de mise sous tension du détecteur. Le voyant vert devrait ensuite rester allumé, tant que le détecteur est alimenté.

  • Página 14: Entretien Et Nettoyage

    Le mode d’alerte ne prendra fin que lorsque la concentration de CO sera revenue à un niveau sécuritaire. Testez votre détecteur de CO chaque semaine Appuyez sur le bouton TEST/RESET et vérifiez que l’avertisseur se fait entendre. Relâchez le bouton et vérifiez si les voyants lumineux s’allument dans l’ordre décrit à...

  • Página 15: Consejos De Seguridad Para La Casa

    Symptômes d’intoxication au monoxyde de carbone L’intoxication au monoxyde de carbone peut être accompagnée de nombreux symptômes. Certains d’entre eux ressemblent beaucoup à ceux d’une grippe, d’ivresse ou de l’usage de drogues. Dans bien des cas, les personnes intoxiquées ne se sentent pas bien et décident de rester à la maison pour se reposer.

  • Página 16: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité Beaucoup d’intoxication au monoxyde de carbone résultent de la défail- lance d’un appareil mal entretenu, défectueux ou endommagé. Les con- seils de sécurité suivants devraient vous aider à prévenir les intoxication au CO dans votre foyer : Conseils de sécurité...

Tabla de contenido