Firex COQ8 Manual Del Propietário página 9

110-1022
Merci d'avoir acheté un détecteur de monoxyde de carbone Firex.
Il s'agit d'un élément important du système
Prenez le temps de lire le présent livret dans son entier.
Quand vous aurez bien pris connaissance de son contenu,
il vous sera plus facile d'installer, d'utiliser et d'entretenir
Vous et votre famille serez ainsi plus en sécurité.
Table des matières
Modèle COQ6
Español
Cómo instalar la alarma de CO (continuación)
9. Alinee las lengüetas de la parte posterior de la base con las ranuras
que están en los costados de la placa de montaje. Deslice la placa
hacia abajo hasta quede asegurada en su sitio. Vea la Figura 3.
10. Vuelva a conectar la corriente en la caja principal de fusibles o en el
interruptor de circuitos. La alarma de CO encenderá intermitentemente el
LED (diodo emisor de luz) rojo
durante su ciclo de carga. La luz
verde de funcionamiento (POWER) se
mantendrá encendida todo el tiempo
que la alarma de CO esté recibiendo
corriente alterna.
11. OPRIMA firmemente y SUELTE el
botón TEST/RESET (Probar y recali-
brar). Vea la Figura 4. La alarma debe
emitir un tono corto. La luz ámbar de
servicio se encenderá y la alarma de
CO cumplirá su ciclo de control; la luz del LED rojo
se encenderá intermitentemente y la alarma sonará 4 veces para luego
dejar de sonar durante 5 segundos. Luego se repetirá el ciclo. Después del
ciclo de prueba, se apagará la luz ámbar de SERVICE (Servicio) y la luz
verde de POWER (Encendido) permanecerá prendida, lo que quiere decir,
que la alarma de CO está funcionando bien.
12. Si la alarma está interconectada con otras alarmas, oprima el botón
TEST/RESET (Probar y recalibrar) hasta que se encienda la luz roja. Las
otras alarmas también sonarán cuatro veces para luego dejar de sonar
durante 5 segundos. Si la alarma está interconectada con alarmas de
humo o calor, estas alarmas permanecerán en silencio.
13. La alarma viene con dos etiquetas autoadhesivas con instrucciones sobre
qué hacer en caso de que la alarma suene. Agrégueles los números de
teléfono de su proveedor de servicios de emergencia y de un técnico califi-
cado. Coloque una de estas etiquetas en un área visible cerca de la alarma
y, la otra, cerca de una zona de aire fresco que se vaya a usar como
punto de reunión en caso de que suene la alarma.
Guide d'utilisation
Détecteur de monoxyde de
carbone (CO) enfichable 120 VCA
Bloc alarme secouru par pile 9V
et interconnexion intelligente
de sécurité de votre foyer.
adéquatement votre détecteur.
The Maple Chase Company
10 Les dangers du monoxyde de carbone
10 Caractéristiques du détecteur de CO
11 Où installer votre détecteur de CO
12 Comment installer votre détecteur
13 Fonctionnement de votre détecteur
14 Que faire si l'avertisseur retentit
14 Entretien et nettoyage
14 Dépannage
15 Symptômes d'intoxication au
15 Facteurs affectant la concentration de
16 Conseils de sécurité
16 Garantie limitée 5 ans
de CO
de CO
monoxyde de carbone
CO dans l'air ambiant
OPRIMA,
MANTENGA
OPRIMIDO
Y SUELTE
PARA
RECALI-
BRAR O
PROBAR
9
FIGURA 4