Xerox Travel Scanner 100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Escáneres
  5. Travel Scanner 100
  6. Guia del usuario
Xerox Travel Scanner 100 Guia Del Usuario

Xerox Travel Scanner 100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Travel Scanner 100
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Travel Scanner 100

Resumen de contenidos para Xerox Travel Scanner 100

  • Página 1 Travel Scanner 100 Guía del usuario...
  • Página 2 Design © 2008 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox® y el diseño de la esfera de conectividad son marcas comerciales de XEROX CORPORATION en Estados Unidos y/u otros países. Content © 2008 Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Xerox Travel Scanner 100 ........
  • Página 5 Especificaciones del Xerox Travel Scanner 100 ........

  • Página 6: Bienvenido

    Bienvenido Felicitaciones por la compra de su Xerox Travel Scanner 100. Con este escáner puede escanear rápidamente elementos de papel como cartas o recibos y colocar sus imágenes electrónicas en su computadora. Alimentado a través del puerto USB de su computadora, este escáner es perfecto para sus viajes.

  • Página 7: Contenido De La Caja

    Si faltan elementos o si éstos están dañados, contacte al distribuidor donde compró el escáner. Travel Scanner 100 Estuche Hoja de Fundas para Cable USB Hoja para limpiar calibración (2) fotos (2) Disco de instalación Tarjeta de soporte técnico Guía de instalación rápida Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 8: Elementos Necesarios

    • Guía de instalación rápida: instrucciones breves para la instalación. • Guía del usuario del escáner Xerox: se encuentra en el disco de instalación; incluye información detallada sobre la instalación, el escaneo, la configuración y el mantenimiento. • Referencia rápida: en el disco de instalación; contiene instrucciones detalladas sobre el uso del módulo VRS de One Touch y el enlace de destino de SharePoint.

  • Página 9: Instalación

    Si ya hay un escáner conectado a la computadora, se recomienda quitar su programa de controlador antes de instalar el escáner Xerox. Puede quitar estos programas desde la lista Agregar o quitar programas de Windows. Consulte el manual del usuario que viene con el hardware del otro escáner para obtener instrucciones sobre cómo quitar el controlador y el...

  • Página 10: Paso 1: Instale El Software

    En la lista de archivos del disco, haga doble clic en el archivo START32.EXE. NOTA: El archivo Léame incluye las últimas novedades sobre el escáner. El archivo Léame está en formato HTML y se abre en cualquier explorador estándar. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 11: Comienza La Instalación De Paperport

    2. En la ventana Bienvenido de PaperPort , haga clic en Siguiente. La instalación de PaperPort desinstalará las versiones existentes de este software e instalará la versión más reciente. Los archivos existentes de PaperPort no se verán afectados. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 12 1. Se abre la pantalla Asistente de instalación de One Touch 4.0. 2. Haga clic en Siguiente. 3. En la ventana Acuerdo de licencia de Xerox, lea el acuerdo de licencia. Si acepta los términos, seleccione Acepto y haga clic en Siguiente.
  • Página 13 • Sólo para TWAIN: el controlador TWAIN está instalado sin el software One Touch. Puede usar el Xerox Travel Scanner 100 para escanear desde aplicaciones de escaneo TWAIN. No podrá usar la opción de Autoescaneo. 6. Haga clic en Siguiente.
  • Página 14 Instalación 8. DETÉNGASE cuando vea la ventana “Complete la instalación conectando el hardware”. NO haga clic en Aceptar todavía. Deje la ventana abierta y continúe con la sección siguiente. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 15: Paso 2: Conecte El Escáner

    No continúe hasta que reciba un mensaje que señala que la computadora encontró el hardware nuevo o que actualizó la base de datos del controlador. Si la computadora está ejecutando Windows XP o Windows Vista, verá un mensaje similar al siguiente. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 16 7. Cuando concluye la calibración, el escáner devuelve la hoja. Quite la hoja cuando se lo solicite la utilidad de calibración. Al quitar la hoja de calibración del escáner, se cierra automáticamente la utilidad de calibración. Si la utilidad no se cierra, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 17 9. Haga clic en Aceptar para finalizar el proceso de instalación. 10. Haga clic en Cerrar en la ventana Instalación finalizada para cerrar y salir del instalador de software. Ahora puede instalar las aplicaciones adicionales que recibió con su escáner. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 18: Aplicaciones Adicionales Disponibles Con Su Escáner

    Google Desktop es una aplicación de cliente que proporciona búsqueda de texto en correos electrónicos, documentos escaneados, música, fotos, chats, páginas Web visitadas y más. Ahora puede ver y guardar las Guías del usuario. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 19: Ver Las Guías Del Usuario

    3. Cuando termine, haga clic en Menú principal para regresar a la ventana Menú principal, y luego haga clic en Salir. 4. Quite el disco de instalación y guárdelo en un lugar seguro. Eso es todo. La instalación finalizó y su escáner Xerox Travel Scanner 100 está listo para escanear. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 20: Registrar El Escáner Y Buscar Actualizaciones

    Luego del registro, recibirá un mensaje de correo electrónico con su ID de registro. 4. Al recibir su ID de registro, anótela en un papel y manténgala con el escáner de modo que pueda encontrarla fácilmente. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 21: Escaneo

    Escaneo Escaneo Tiene varias opciones para escanear con su escáner Xerox. Cada método escanea igualmente bien, así es que puede usar el que incluya las opciones adecuadas para el elemento que va a escanear. • Inicio automático de One Touch: para usar la característica de inicio automático, simplemente inserte un documento en el escáner y se...

  • Página 22: Escaneo Con One Touch

    2. Se abre una ventana de progreso del escaneo y la imagen se envía a la aplicación seleccionada para el botón PaperIn. En este ejemplo, la aplicación de destino es el escritorio de PaperPort. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 23: Activación/Desactivación De Inicio Automático

    2. Haga clic en el icono del escáner en la barra de título del panel de botones de One Touch. Icono de hardware 3. Haga clic en el botón Propiedades de la ventana de propiedades de hardware. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 24 One Touch, o en la interfaz de escaneo de la aplicación en uso. Para volver a activar el Inicio automático, siga las instrucciones de esta sección y haga clic en la opción del paso 4 para activar esta característica. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 25: Escanear Desde El Panel De Botones De One Touch

    5. Se abre una ventana de progreso de escaneo y la imagen se envía a la aplicación seleccionada para el botón de One Touch. En este ejemplo, la Aplicación de destino es el escritorio de PaperPort. 6. Ahora puede trabajar con la imagen en la Aplicación de destino. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 26: Características Del Panel De Botones De One Touch

    Haga clic con el botón izquierdo en el icono del escáner para volver a la Vista de botones. • Haga clic con el botón derecho en el icono del escáner para abrir las propiedades de hardware del escáner. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 27: Configuración De Inicio Automático De One Touch

    6. El escáner comienza a escanear y envía la imagen a la aplicación, con el formato de archivo y la configuración de escaneo que especificó. NOTA: La próxima sección contiene información detallada sobre cómo hacer cambios en la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 28: Selección De Nuevos Valores De Configuración

    (Br) y contraste (Cr). Para ver un valor de configuración de escaneo seleccionado, haga clic en su icono. Vuelva a hacer clic en el icono para cerrar la información detallada. Haga clic en el icono de una configuración seleccionada para ver sus valores. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 29 Botones Aceptar/Cancelar/Aplicar: Aceptar acepta los cambios y cierra la ventana. Aplicar acepta los cambios, pero deja la ventana abierta para que usted pueda continuar haciendo cambios adicionales. Cancelar cierra la ventana sin aceptar los cambios. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 30: Creación De Una Nueva Configuración De Escaneo

    2. Haga clic en el botón Nuevo. Si desea usar los valores de otra configuración, seleccione la configuración y haga clic en el botón Copiar. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de configuración de escaneo. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 31: La Ficha Configuración De Escaneo

    3. Si desea bloquear la configuración, haga clic en el icono de llave para que se transforme en un candado. 4. Haga clic en Aceptar si ha terminado de hacer cambios a esta configuración. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 32: La Ficha Configuración De Página

    ángulo demasiado grande, es posible que la imagen no se enderece del todo. En dicho caso, vuelva a escanear la página. • Invertir imagen: sólo disponible para el modo Blanco y negro, esta opción invierte el blanco y el negro de una imagen. Imagen original Invertir imagen Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 33: La Ficha Configuración Avanzada

    3. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración. Ésta aparece ahora en la lista de Configuraciones de escaneo de la ventana Propiedades de One Touch para las Aplicaciones de destino correspondientes. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 34: La Ficha Configuración Del Dispositivo

    Por ejemplo, si el dispositivo es su impresora, el cuadro de diálogo muestra los valores de configuración de la impresora. 2. Haga clic en Aceptar o en Aplicar. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 35: La Ficha Opciones De Almacenamiento (Archivo)

    3. Si desea almacenar sus documentos de archivo en otra ubicación, haga clic en el botón Examinar para especificar la nueva ubicación. 4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 36: Edición O Eliminación De Configuraciones De Escaneo

    • Para editar la configuración, haga clic en el botón Editar. • Edite la configuración y haga clic en Aceptar. 3. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 37: Para Establecer La Opción Configurar Antes De Escanear

    4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Para escanear utilizando Configurar antes de escanear 1. Coloque un documento en la ranura de alimentación de papel del escáner. 2. Se abre la interfaz TWAIN. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 38: Para Escanear Varias Páginas

    7. Todas las páginas escaneadas se envían a la aplicación de destino configurada en la ventana Propiedades de One Touch 4.0. Si la aplicación de destino es PaperPort, se agruparán las páginas como una sola pila de páginas. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 39: Cancelación De Configurar Antes De Escanear

    él. En lugar de tener que volver a escanear el lote completo, puede detener el escaneo actual, cambiar el tipo de imagen de Blanco y negro a Color y reiniciar el escaneo sin perder las páginas ya escaneadas. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 40: Selección De Opciones De Formato De Documento Y De Archivo

    BMP o JPG. Esta opción se puede usar junto con Configurar antes de escanear para enviar varios archivos de una página a un destino al escanear desde la interfaz TWAIN. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 41: Formatos De Imagen

    JPG o de PDF independientemente para cada botón. 4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 42: Formatos De Texto

    Las opciones del menú dependen del tipo de aplicación de destino que selecciona. Ejemplo de menú para el formato de Ejemplo de menú para el formato de texto cuando la aplicación texto cuando la aplicación seleccionada es seleccionada es Microsoft Word. Transferir a almacenamiento. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 43 4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Para obtener información más detallada acerca de estos formatos de archivo de texto e instrucciones para configurar las opciones de OCR, consulte la Referencia rápida de One Touch OmniPage. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 44: Seleccionando Opciones Para One Touch

    Almacenamiento y CD-R/W sirve para almacenar documentos escaneados en una carpeta o para enviarlos a una grabadora de CD. • Faxear e imprimir sirve para enviar los documentos escaneados directamente a una impresora o a un software de fax para transmisión vía fax. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 45: Opciones Globales

    One Touch. Unir por tipo ordena los documentos escaneados por tipo de archivo, tal como .doc o .jpg. Si también desea agruparlos por fecha, puede seleccionar las opciones de semana y mes. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 46: Configuración De Las Propiedades De La Aplicación De Destino

    Estas propiedades se aplican a PaperPort y permiten designar la carpeta donde se reciben los elementos escaneados. 1. Seleccione la carpeta de PaperPort donde desea guardar el archivo de la imagen escaneada. 2. Haga clic en Aceptar. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 47: Propiedades De Documentos De Texto

    OCR no detecta texto en la imagen. 2. Para agregar otra aplicación a la lista, haga clic en el botón Agregar aplicación. Se abre el cuadro de diálogo Agregar enlace basado en texto. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 48: Propiedades De Documentos De Imagen

    Consulte la Referencia rápida de One Touch OmniPage, en el disco de instalación, para obtener instrucciones sobre cómo escanear con OCR. Propiedades de documentos de imagen Estas propiedades se aplican a Microsoft Paint y a otras aplicaciones de procesamiento de imágenes. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 49: Propiedades De Almacenamiento

    (mes, semana o tipo) y se guardan en ellas los documentos escaneados. Se crean nuevas carpetas para cada mes y semana, de modo que usted pueda realizar un seguimiento de la fecha en que los escaneó. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 50: Propiedades De Correo Electrónico

    Internet en Windows. Consulte la documentación de Windows para obtener más información sobre las opciones de Internet. Si usa AOL, consulte el manual del usuario de AOL para hacer cambios en las opciones de Internet aplicables a AOL. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 51: Escaneo Con Reconocimiento Óptico De Caracteres (Ocr)

    400 dpi como la resolución máxima. Para usar las opciones de OCR con el software One Touch y el Xerox Travel Scanner 100, el software One Touch OmniPage Module u OmniPage Pro debe estar instalado en la computadora. One Touch OmniPage Module se instala automáticamente cuando usted instala el controlador desde el disco de...

  • Página 52: Escanear Y Grabar En Un Cd

    8. Haga clic en el botón Copiar a CD. La grabadora de CD comienza a funcionar y los documentos escaneados se escriben en el CD. Si en esta ubicación hay otros archivos en espera, éstos se graban en el CD junto con los archivos de One Touch. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 53: Escaneo Con Envío De Eventos (Sti)

    Se abre un cuadro de diálogo que permite seleccionar la aplicación que desea usar para escanear. 6. Seleccione la aplicación que desea en el cuadro y haga clic en Aceptar. Ahora, se abre la aplicación que seleccionó y puede continuar escaneando mediante su interfaz. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 54: Creación De Una Página Web Html A Partir De Los Documentos Escaneados

    Web. 8. Ahora puede usar Microsoft Internet Explorer u otra aplicación para publicar el documento en su página Web tal como lo haría con cualquier otra página HTML. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 55: Transferencia De Documentos Escaneados A Almacenamiento

    6. Comienza el escaneo y las páginas escaneadas se almacenan en la ubicación que especificó en la ventana Propiedades de enlaces de One Touch 4.0. Los documentos escaneados se almacenan en la ubicación que especificó en la ventana Propiedades de enlaces de One Touch 4.0. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 56: Escaneo A Varias Carpetas De Archivos

    5. Como ayuda para recordar qué carpeta es, asigne a la nueva configuración un nombre que indique el nombre de carpeta, tal como “Recibos comerciales”. 6. Haga clic en las fichas Configuración de escaneo, Configuración de página y Configuración avanzada, y seleccione la configuración que desee. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 57 11. Haga clic en Aceptar. Ahora, la nueva configuración aparece como una configuración de Transferir a almacenamiento. 12. Repita el proceso para crear nuevas configuraciones adicionales, como una con el nombre “Recibos personales”. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 58: Escanee A Varias Carpetas De Almacenamiento

    El panel de One Touch mostrará el nombre de la otra configuración. 7. Ahora escanee el siguiente conjunto de documentos. Al finalizar el escaneo, los dos conjuntos de documentos se almacenan en las dos carpetas separadas. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 59: Configuración De Hardware

    1. Haga clic con el botón derecho en el icono de One Touch y seleccione Mostrar hardware desde el menú desplegable. 2. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de hardware que muestra información sobre su escáner Xerox Travel Scanner 100. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 60: Calibración Y Limpieza

    3. El escáner tomará la hoja y la moverá hacia atrás y hacia adelante hasta que la utilidad finalice el proceso. 4. Cuando se le solicite, quite la hoja del escáner. 5. Luego de finalizar una calibración, el campo de la última calibración se actualizará con la fecha y hora actual. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 61: Configuración De Las Opciones De Paperin

    Moderada (500 ms) es la selección predeterminada para esta opción. 3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar la ventana. Haga clic en Reiniciar para devolver la opción en esta sección de control a su configuración original de fábrica. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 62: Detección De Torceduras

    4. Haga clic en Activar la detección de torcedura excesiva del documento. Saque hacia atrás el documento si esto ocurre. 5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar la ventana. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 63: Escaneo Desde La Interfaz Twain

    Guía del usuario para escanear con el Xerox Travel Scanner 100. Para acceder a la interfaz TWAIN desde otro software, consulte sus respectivas guías del usuario y luego regrese a esta Guía del usuario para consultar los pasos necesarios para escanear.

  • Página 64: Acceso A La Interfaz Twain

    2. Use el comando de la aplicación que abre la interfaz TWAIN. En PaperPort, haga clic en el botón Digitalizar de la barra de herramientas y seleccione TWAIN: Xerox Travel Scanner 100 cuando se le solicite. Seleccione Mostrar cuadro de diálogo del escáner y luego haga clic en el botón Scan (Escanear) del panel de escaneo.

  • Página 65: Escaneo Desde La Interfaz Twain

    Escaneo desde la interfaz TWAIN Escaneo desde la interfaz TWAIN La interfaz TWAIN muestra las opciones de escaneo disponibles con el Xerox Travel Scanner 100. 1. Coloque un documento hacia abajo en la ranura de alimentación de papel del escáner.

  • Página 66: Opciones De La Interfaz Twain

    Seleccionar Reducir franjas de moiré limitará o eliminará franjas de moiré en la imagen escaneada. Esta opción sólo está disponible en los modos Escala de grises o Color a resoluciones bajas. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 67 Autoescaneo al insertar documento: la tecnología de inicio automático detecta la inserción de un elemento en la alimentación del papel e inicia el escaneo de inmediato. Si no se selecciona esta opción, el escáner espera a que usted haga clic en el botón Escanear. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 68: Calibrar O Limpiar El Escáner Desde Twain

    1. En la esquina superior derecha de la interfaz TWAIN, haga clic en el icono del escáner. 2. Se abre la ficha Configuración del dispositivo. 3. Haga clic en el botón Calibrar. O bien, haga clic en el botón Limpiar si desea limpiar el escáner. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 69 El escáner toma la hoja y la pasa hacia atrás y hacia adelante durante el proceso de limpieza. 5. Al finalizar el proceso de calibración o limpieza, el escáner expulsará la hoja. Retire la hoja después de que el escáner la haya soltado. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 70: Escaneo Desde La Interfaz Adquisición De Imágenes De Windows

    Para escanear utilizando WIA desde Microsoft Paint: 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas, Accesorios, y haga clic en Paint. 2. Desde el menú Archivo, seleccione Desde escáner o cámara. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 71 Paint de Microsoft utiliza la interfaz descrita en esta sección. Otras aplicaciones puede tener acceso a la interfaz WIA avanzada disponible en Windows Vista. Consulte la ayuda de Windows para obtener instrucciones de uso de WIA. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 72: Ajuste Fino De Los Escaneos

    Tipo de imagen: haga clic en la flecha del menú y seleccione el tipo más adecuado para el elemento que desea escanear. 3. Haga clic en Aceptar. El botón Configuración personalizada queda programado para escanear con las opciones que usted seleccionó. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 73: Mantenimiento

    1. Haga clic con el botón derecho en el icono de One Touch del área de notificaciones de Windows (en la esquina inferior derecha de la pantalla) y seleccione Mostrar hardware en el menú emergente. 2. Se abren las Propiedades de hardware de su escáner. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 74: Calibración Desde El Panel De Control De Windows

    Si no puede ver Escáneres y cámaras, abra Impresoras y Otro hardware para ver esta opción. 3. Su Xerox Travel Scanner 100 debe aparecer en la lista como uno de los escáneres conectados. Haga clic con el botón derecho sobre el escáner y seleccione Propiedades para abrir la Configuración del dispositivo de su escáner.

  • Página 75: Limpieza Del Escáner

    2. Se abren las Propiedades de hardware de su escáner. 3. Haga clic en el botón Propiedades para abrir la ventana de Configuración del dispositivo de su escáner. 4. Haga clic en el botón Limpiar para iniciar la utilidad de limpieza. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 76: Limpieza Desde El Panel De Control De Windows

    Si no puede ver Escáneres y cámaras, abra Impresoras y Otro hardware para ver esta opción. 3. Su Xerox Travel Scanner 100 debe aparecer en la lista como uno de los escáneres conectados. Haga clic con el botón derecho sobre el escáner y seleccione Propiedades para abrir la Configuración del dispositivo de su escáner.

  • Página 77: Limpieza Del Escáner Utilizando Alcohol Isopropílico

    Por ejemplo, si la línea o mancha aparece en el centro del escaneo, humedezca la hoja para limpiar en el centro solamente. Sólo humedezca un lado de la hoja de limpieza. 5. Haga clic en el botón Limpiar para iniciar la utilidad de limpieza. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 78 7. Cuando concluye la limpieza, el escáner devuelve la hoja completamente del escáner. Quite la hoja para limpiar cuando se lo solicite la utilidad. No quite la hoja del escáner a la fuerza. El escáner soltará la hoja cuando el escáner la haya devuelto completamente. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 79: Solución De Problemas

    Problema: durante la instalación aparece el mensaje de error: La instalación de PaperPort no está completa. El procedimiento de instalación no se realizó correctamente. Debe reiniciar su computadora y luego reiniciar la instalación del software PaperPort. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 80 Éstos interfieren con la instalación y con las opciones de One Touch y es necesario quitarlos y volver a instalar el escáner Xerox. Consulte la documentación que venía con el otro escáner para conocer los pasos necesarios para quitar los programas del controlador. También puede usar los pasos básicos de la sección “Desinstalación o reinstalación del escáner”...

  • Página 81: Desinstalación O Reinstalación Del Escáner

    Mantenimiento Desinstalación o reinstalación del escáner Para desinstalar el escáner Xerox, quite el software One Touch 4.0, PaperPort y cualquier otro software que se incluya con el escáner. Desinstalación del escáner y del software One Touch 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control.

  • Página 82: Especificaciones Del Xerox Travel Scanner 100

    50° a 104° F (5° a 35° C sin condensación) namiento Humedad relativa 20% a 80% (a 35° C sin condensación) Cable USB 185 cm, 28AWG, con núcleo Seguridad y certifica- UL, FCC Clase B, CE ciones de organismos Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 83: Lista De Piezas De Repuesto De Xerox Travel Scanner 100

    Mantenimiento Lista de piezas de repuesto de Xerox Travel Scanner 100 Use los siguientes nombre y número de pieza cuando ordene un cable USB de reemplazo para el escáner. Nombre de pieza Número de pieza Hoja de calibración y 05-0679-000...

  • Página 84: Sección 1: Introducción A La Seguridad

    El producto y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la evaluación y certificación de un organismo de seguridad y el cumplimiento de las normas electromagnéticas y los estándares ambientales establecidos.

  • Página 85: Sección 3: Información De Seguridad Operacional

    Coloque siempre el equipo en una superficie de apoyo sólida que tenga la resistencia adecuada para soportar el peso del equipo. NOTA: El equipo Xerox cuenta con un dispositivo de ahorro de energía para conservar la energía cuando no está en uso. El equipo se puede dejar encendido en forma continua. No haga lo siguiente •...

  • Página 86: Sección 5: Certificación De Seguridad Del Producto

    Sección 6: Información de regulaciones Certificaciones en Europa La marca CE que se aplica a este producto, representa la declaración de conformidad de XEROX con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: 12 de diciembre, 2006: Directiva del Consejo 2006/95/EC enmendada.

  • Página 87: Sección 7: Información De Cumplimiento

    Para obtener más información sobre los programas ambientales de Xerox, visite: www.xerox.com/environment.html. Si está programando la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene lámparas con mercurio y puede contener plomo, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales.

  • Página 88: Sección 8: Copias Ilegales

    4. Certificados de ciudadanía o de naturalización. (Los certificados de naturalización extranjeros pueden ser fotografiados.) 5. Pasaportes. (Los pasaportes extranjeros pueden ser fotografiados.) 6. Papeles de inmigración. 7. Tarjetas de registro del servicio militar. Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 89 La lista anterior se proporciona para su conveniencia y ayuda, pero no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud. En caso de dudas, consulte a un abogado. Guía del usuario de Travel Scanner 100...

  • Página 90: Otros Países

    Sección 9: Información de contacto de EH&S Información de contacto Para obtener más información ambiental, de salud y de seguridad en relación a este producto y los suministros Xerox, contacte a las siguientes líneas de ayuda al cliente: EE.UU.: 1-800-828-6571 Canadá:...
  • Página 91 Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 92 Envío de eventos (STI) Botón Propiedades Escanear a una carpeta Brillo 26, 61, 67 Varias carpetas Buscar actualizaciones en línea Escanear varias páginas Búsqueda en inserción documento Escáner Configuración del dispositivo 18, 19, 55, 69, 70, Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 93 Mostrar ventana de progreso Gamma Garantía Gestión de documentos NewSoft Presto! BizCard® Google Desktop™ Normal Grabadora de CD Número de serie 44, 47 Guías del usuario OmniPage Hoja de cálculo Excel One Touch Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 94 Ventana Propiedades de One Touch opciones Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) 14, 37, 39, 42, 46 Recto 27, 61 Configuración avanzada Reducir franjas de moiré 27, 61 Referencia rápida Registro Reiniciar Relación de aspecto Requisitos del sistema Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 95 Index Guía del usuario de Travel Scanner 100...
  • Página 96 P/N 05-0769-100...

Tabla de contenido