Acuerdo De Licencia - 3M MDS100 Manual Del Usuario

(Español)
ES

Acuerdo de licencia

Los términos y condiciones a continuación se aplican a su compra del Sistema de Detección Molecular 3M y su licencia del software:
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL 3M
SOFTWARE DEL SISTEMA DE DETECCIÓN MOLECULAR 3M
™
ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED ("USTED" o "USUARIO") Y LA
EMPRESA 3M ("3M") EN RELACIÓN AL ACCESO Y USO DE EL SOFTWARE QUE AQUÍ DE IDENTIFICA. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN
"ACEPTO" QUE SE MUESTRA EN ESTE O AL DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE ALGUNA OTRA MANERA EL SOFTWARE,
USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. SI USTED ACEPTA ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE UNA EMPRESA O
ENTIDAD LEGAL, MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR LEGALMENTE A DICHA ENTIDAD A ESTE ACUERDO,
EN CUYO CASO LOS TÉRMINOS "USTED", "SU" Y "USUARIO" AQUÍ, SE REFIEREN A DICHA ENTIDAD. SI USTED NO TIENE ESA AUTORIDAD
O SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS OBLIGACIONES DE ESTE ACUERDO, DEBE HACER CLIC EN "NO ACEPTO", USTED NO PUEDE
DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O HACER CUALQUIER OTRO USO DEL SOFTWARE, Y PUEDE CONSULTAR A SU AGENTE DE VENTAS DE 3M
PARA DEVOLVER EL SISTEMA DETECCIÓN MOLECULAR 3M Y OBTENER UN REEMBOLSO.
1. LICENCIA
Considerando el pago por parte del Usuario a 3M del precio de compra, 3M otorga al Usuario el derecho no transferible exclusivo: (a)
para uso interno, en su propio negocio, el código objeto del programa de Software de Detección Molecular 3M incluido en el Sistema
de Detección Molecular 3M, únicamente en conjunto con el uso del Sistema de Detección Molecular 3M (cuyo software, incluye toda
la documentación de usuario y todas las futuras versiones, actualizaciones y mejoras de este, proporcionado al usuario por 3M, que se
conoce como el "Software"); (b) a hacer una copia de seguridad del Software, pero solo cuando sea necesario para el uso del Usuario
del Software según lo permitido por este Acuerdo; y (c) a hacer copias de la Documentación del usuario para uso interno de Usuario.
El Usuario acepta no hacer copias del Software o de la Documentación del usuario. Ninguna parte de este Acuerdo otorga al Usuario el
derecho de recibir o utilizar ningún código fuente del Software. A los efectos de este Acuerdo, el Sistema de Detección Molecular 3M
incluye el Equipo de Detección Molecular 3M, el Software y otros componentes suministrados por 3M que se describen en el Manual del
Usuario del Sistema de Detección Molecular 3M ("Documentación del usuario").
2. PROPIEDAD
Las partes reconocen que el Software es de propiedad única y exclusiva de 3M o de sus distribuidores con derecho a otorgar licencias.
El usuario acuerda reproducir, en cualquier copia de Software o de documentación del usuario que el Usuario realice, todos los avisos de
derechos de autor y de derechos de propiedad, así como los avisos similares que aparezcan en el Software o en la Documentación del
Usuario.
3. RESTRICCIÓN DE USO
El usuario acuerda no arrendar, ofrecer licencias a terceros, vender, descompilar, desensamblar, modificar, realizar ingeniería inversa o
transferir el Software, o traducir el Software a otro idioma. El Usuario acuerda no divulgar a nadie además del Usuario ninguna parte del
Software que no sean las visualizaciones en pantalla del Software y no proporcionar acceso al Software a nadie fuera de la empresa del
Usuario, o a través de una red u otros medios.
4. GARANTÍA LIMITADA
El Hardware de 3M Food Safety ("Hardware") incluye el Equipo del Sistema de Detección Molecular 3M, cualquier software relacionado
y todo otro componente suministrado por 3M que se describa en las Guías de Instalación y Uso correspondientes ("Documentación del
Usuario").
GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
3M garantiza que, durante un año a partir de la fecha de envío, el Hardware tendrá un rendimiento que en esencia estará conforme
a la Documentación del Usuario. LA PRESENTE GARANTÍA ES NULA SI:(A) EL HARDWARE HA SIDO REPARADO POR PERSONAS NO
AUTORIZADAS POR 3M; O (B) EL HARDWARE HA SIDO ALTERADO, MODIFICADO O UTILIZADO DE MODO ERRÓNEO; O (C) EL HARDWARE
SE USA CON PRODUCTOS, SUMINISTROS, COMPONENTES O SOFTWARE NO SUMINISTRADOS POR 3M PARA EL USO CON EL HARDWARE;
O (D) EL HARDWARE O UN COMPONENTE SE USAN PARA OTROS USOS (POR EJEMPLO SE USAN CON OTRAS PLACAS DE CIRCUITO O
SOFTWARE) O (E) EL HARDWARE NO HA SIDO MANTENIDO O UTILIZADO DE ACUERDO CON LA DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO. SALVO QUE
LA LEY LO PROHÍBA, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O TÁCITAS INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LA GARANTÍA TÁCITA DE IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO, LA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O CUALQUIER GARANTÍA
TÁCITA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL RENDIMIENTO, LA COSTUMBRE O LAS PRÁCTICAS COMERCIALES. 3M NO
GARANTIZA QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ SIN ERRORES.
98