Topcom BUTLER 5710 Manual De Usuario página 5

8.2 Stopwatch ...................................................................................................................................... 15
9 Additional handsets and base stations ...............................................................................16
9.1 Adding a new handset ................................................................................................................... 16
9.2 Removing a handset ...................................................................................................................... 16
9.3 Select a base .................................................................................................................................. 17
9.4 Using the intercom feature ............................................................................................................ 17
10 Troubleshooting ...................................................................................................................18
11 Technical dataTechnical characteristics............................................................................18
12 Warranty ..............................................................................................................................19
12.1 Warranty period............................................................................................................................. 19
12.2 Warranty handling ......................................................................................................................... 19
12.3 Warranty exclusions ...................................................................................................................... 19
13 Disposal of the device (environment) .................................................................................20
14 Cleaning ................................................................................................................................20
15 ECO (low-radiation) mode..................................................................................................20
Nederlands ......................................................... 21
1 Veiligheidsinstructies...........................................................................................................21
2 Beginnen ...............................................................................................................................21
2.1 Deze gebruikshandleiding gebruiken ............................................................................................ 21
2.2 De basis installeren........................................................................................................................ 21
2.3 De handset installeren.................................................................................................................... 22
2.4 Toetsen/LED.................................................................................................................................. 23
2.5 Symbolen....................................................................................................................................... 23
2.6 Displaytoetsen ............................................................................................................................... 24
2.7 Basis-LED ..................................................................................................................................... 24
2.8 Door het menu bladeren ................................................................................................................ 24
2.9 Menuoverzicht............................................................................................................................... 25
3 De telefoon gebruiken..........................................................................................................25
3.1 De handset in- en uitschakelen ...................................................................................................... 25
3.2 De menutaal veranderen ................................................................................................................ 25
3.3 Een normaal telefoongesprek voeren ............................................................................................ 26
3.4 Een telefoontje ontvangen ............................................................................................................. 26
3.5 Handenvrij-modus ......................................................................................................................... 27
3.6 Oorstuk/handenvrij-volume afstellen ............................................................................................ 27
3.7 Geheimhoudingsfunctie (Microfoon uit-functie) .......................................................................... 27
3.8 Een handset vinden (Paging-functie)............................................................................................. 27
3.9 Toetsenbordvergrendeling............................................................................................................. 27
3.10 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken..................................................................................... 27
4 Telefoonboek ........................................................................................................................28
4.1 Een invoer toevoegen .................................................................................................................... 28
4.2 Een invoer kiezen .......................................................................................................................... 28
4.3 Details tonen.................................................................................................................................. 28
4.4 Een invoer of alle invoeren wissen................................................................................................ 29
4.5 Naam en nummer bewerken.......................................................................................................... 29
4.6 Een telefoonboekinvoer naar een andere handset kopiëren .......................................................... 29
4.7 Alle telefoonboekinvoeren naar een andere handset kopiëren ...................................................... 30
5 Nummerherkenning van oproeper.....................................................................................30
5.1 Normale inkomende PSTN-oproepen ........................................................................................... 30
6 De handset naar eigen wens instellen.................................................................................31
II