Ocultar thumbs Ver también para StorageTek SL8500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

StorageTek SL8500
Guía de visión general y planificación
E52705-03
Marzo de 2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oracle StorageTek SL8500

  • Página 1 StorageTek SL8500 Guía de visión general y planificación E52705-03 Marzo de 2016...
  • Página 2 Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Prólogo ........................11 Accesibilidad a la documentación ................11 Lista de comprobación de la planificación de la instalación ......13 1. Componentes de hardware y módulos de la biblioteca ......... 15 Módulos de la biblioteca ..................15 Componentes de hardware ..................
  • Página 4 StorageTek SL8500 World Wide Name dinámico ................. 28 Supervisión de la biblioteca .................. 28 StorageTek Library Console (SLC) ..............28 Library Attach ....................28 Protocolo Simple de Gestión de Red (SNMP) ..........29 Función de instantánea de logs ..............29 Service Delivery Platform ................
  • Página 5 StorageTek SL8500 Dimensiones y pesos .................... 39 Unidades y cartuchos de cinta ............... 41 Planificación de puertos Passthru ..............41 Requisitos del piso ....................42 Peso ......................42 Requisitos de coplanaridad ................42 Requisitos del techo ....................43 Ajustes de altura ................... 43 Espacio libre ....................
  • Página 6 Cables Ethernet .................... 62 Cables de fibra óptica ................... 63 Asistencia ......................63 Service Delivery Platform ................64 Oracle Premier Support for Systems .............. 64 Contacto con la asistencia ................64 A. Control de contaminantes ................. 65 Contaminantes ambientales ................... 65 Niveles de calidad de aire requeridos ..............
  • Página 7 StorageTek SL8500 Cortocircuitos ....................69 Fallo térmico ....................69 Condiciones ambientales ..................69 Puntos de exposición .................... 71 Filtración ......................72 Ventilación y presurización positivas ..............73 Equipos y procedimientos de limpieza ..............73 Tareas diarias ....................74 Tareas semanales ..................74 Tareas trimestrales ..................
  • Página 9 Lista de tablas 1.1. Especificaciones del rack ..................22 3.1. Enchufes y conectores Hubbell (IEC 309) ............... 36 3.2. Clasificaciones de disyuntores ................37 3.3. Fuentes de alimentación de CC de unidades de cinta ..........37 3.4. Fuentes de alimentación de CC de robótica ............. 38 3.5.
  • Página 11: Prólogo

    SL8500 en Oracle Technical Network (OTN): http://www.oracle.com/technetwork/documentation/tape-storage- curr-187744.html Accesibilidad a la documentación Para obtener información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=acc&id=docacc Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle que hayan contratado servicios de soporte electrónico pueden acceder...
  • Página 13: Lista De Comprobación De La Planificación De La Instalación

    Lista de comprobación de la planificación de la instalación Seleccione una configuración de biblioteca: • Revise Capítulo 1, Componentes de hardware y módulos de la biblioteca • Revise Capítulo 2, Características, conectividad y software • Revise Capítulo 3, Energía Verifique que el sitio admita la biblioteca: •...
  • Página 15: Componentes De Hardware Y Módulos De La Biblioteca

    Capítulo 1. Componentes de hardware y módulos de la biblioteca • Módulos de la biblioteca • Componentes de hardware • Unidades de cinta compatibles Consulte también • “Dimensiones y pesos” Módulos de la biblioteca Módulo de interfaz de cliente (CIM) Hay un CIM en la parte frontal de la biblioteca que contiene: •...
  • Página 16 Módulos de la biblioteca Figura 1.1. Módulo de expansión de unidades (vista posterior) Componentes mostrados en la figura: 1. Rack accesorio 2. Alojamiento de unidades 3. Fuentes de alimentación de CC 4. Conmutadores Ethernet 5. Módulo de control de electrónica 6.
  • Página 17: Componentes De Hardware

    Componentes de hardware Figura 1.2. Módulos de la biblioteca (vista superior) Componentes mostrados en la figura: 1. Módulo de control de electrónica y alimentación de CA 2. Fuentes de alimentación de CC 3. Alojamiento de unidades de cinta 4. Rack accesorio 5.
  • Página 18: Módulo De Control De Electrónica

    5. Puerto Ethernet (reservado) Interfaz de línea de comandos (CLI) El servicio de asistencia de Oracle utiliza la interfaz de línea de comandos (CLI) para configurar la biblioteca y realizar un diagnóstico de esta. Los representantes de servicio pueden acceder a la CLI por medio del módulo de control de electrónica: •...
  • Página 19: Puertos De Acceso De Cartuchos (Cap)

    Componentes de hardware Puertos de acceso de cartuchos (CAP) Los CAP importan y exportan cartuchos. Existen dos tipos de CAP: • CAP para carga masiva • CAP giratorios Una biblioteca SL8500 no puede incluir ambos tipos de CAP. Puede incluir un CAP para carga masiva o un máximo de dos CAP giratorios.
  • Página 20: Cap Giratorios

    Componentes de hardware 2. CAP cerrado 3. CAP abierto con tres cargadores de 12 ranuras CAP giratorios Un CAP giratorio consta de 39 ranuras (tres cargadores de 13 ranuras). La biblioteca estándar se entrega con un CAP giratorio y la opción de un CAP giratorio adicional. Ambos CAP giratorios se encuentran en la puerta de acceso frontal ubicada a la derecha.
  • Página 21: Elevadores

    Componentes de hardware ocho robots (opción de robótica redundante). Los cuatro carriles de la biblioteca suministran energía y comunicación a los robots. Elevadores Un elevador mueve cartuchos de forma vertical entre guías. Hay dos elevadores de cuatro ranuras en la parte frontal, entre las puertas de acceso frontales y la puerta de seguridad de servicio del CIM.
  • Página 22: Racks Accesorios

    La biblioteca SL8500 ofrece espacio para cuatro racks de 19 in. Cada rack es de 6U (U = 4,4 cm [1,75 in]) y está orientado para poder montar los componentes de forma vertical. Oracle no puede exigir qué equipos se deben instalar, pero se deben seguir las directrices indicadas a continuación para evitar que se anule la garantía.
  • Página 23: Panel De Operador Local

    Unidades de cinta compatibles Figura 1.6. Teclado Componentes mostrados en la figura: 1. Botón de detención robótica de emergencia (ERS) 2. Cerradura de puerta de seguridad de servicio 3. Indicador 4. Botón de bloqueo/desbloqueo de CAP (solo para CAP giratorios) Panel de operador local El panel de operador local incluye un monitor con pantalla táctil de 12 pulgadas en la parte frontal de la biblioteca.
  • Página 24: Unidades De Cinta Con Capacidad De Cifrado De Okm

    Las bandejas de unidades IBM LTO deben tener capacidad de cifrado (incluir una tarjeta Belisarius). Para obtener más información, consulte “Unidades LTO”. Para obtener más información acerca del cifrado, consulte la documentación específica de la unidad de cinta y la documentación de Oracle Key Manager (OKM) en OTN.
  • Página 25: Características, Conectividad Y Software

    Capítulo 2. Características, conectividad y software • Capacidad • Partición • Validación de medios • Redes y comunicación • Supervisión de la biblioteca • Software de gestión de biblioteca • Proveedores de software independientes (ISV) • Otras soluciones de sistemas de almacenamiento Capacidad La capacidad física de la biblioteca depende de la cantidad de SEM instalados.
  • Página 26: Creación De Particiones De Una Biblioteca Única

    Validación de medios para obtener información sobre la realización de pedidos). Puede particionar una biblioteca única o un conjunto de bibliotecas con SLC. Creación de particiones de una biblioteca única • Puede contener hasta ocho particiones. • El menor incremento de ranuras es un conjunto. •...
  • Página 27: Opciones De Conectividad Del Host

    Redes y comunicación establecer una comunicación con las aplicaciones de gestión de bibliotecas, como ACSLS o ELS/HSC. La tarjeta de controlador de biblioteca es responsable de coordinar todas las operaciones de componentes dentro de una biblioteca y de ofrecer la conexión de la interfaz con el host. Hay dos conexiones Ethernet separadas para las comunicaciones entre el host y la biblioteca: los puertos 2A y 2B.
  • Página 28: World Wide Name Dinámico

    Library Attach Library Attach (LibAttach) for Windows Servers es una aplicación cliente que permite a las redes de Windows utilizar las bibliotecas de almacenamiento StorageTek de Oracle. LibAttach proporciona la conexión entre una aplicación de Windows y ACSLS a través de una red TCP/IP.
  • Página 29: Protocolo Simple De Gestión De Red (Snmp)

    SL8500. Una instantánea de log se puede generar mediante la CLI o SLC. Solo los representantes autorizados de Oracle tienen acceso a los datos que se obtienen con la utilidad de instantánea de logs.
  • Página 30: Enterprise Library Software (Els)

    Proveedores de software independientes (ISV) • Centralización del control de varias bibliotecas StorageTek, incluida la tecnología antigua. • Optimización del rendimiento de la biblioteca mediante equilibrio de carga, recuperación y reintento automático de solicitudes, y procesamiento de varias solicitudes en paralelo. •...
  • Página 31: Otras Soluciones De Sistemas De Almacenamiento

    No todas las aplicaciones se prueban en todas las plataformas o versiones. Para asegurarse de que el software sea compatible, póngase en contacto con un representante de ventas o marketing de Oracle o con el proveedor de la aplicación. Los representantes de Oracle pueden verificar la compatibilidad con la herramienta de interoperabilidad.
  • Página 32: Library Content Manager (Lcm)

    Otras soluciones de sistemas de almacenamiento gran tamaño en dispositivos de cinta de gran capacidad y alta velocidad. Para alcanzar su velocidad, ExHPDM trata a todos los datos de igual manera, sin importar el tipo. Su única función consiste en mover datos del disco a la cinta de alta velocidad, y viceversa. El software ExHPDM mueve bloques de datos en paralelo desde varios programas de la aplicación de MVS en ejecución.
  • Página 33 Otras soluciones de sistemas de almacenamiento capacidad de almacenamiento general de VSM o para usar VSM como una biblioteca virtual sin cintas. Capítulo 2. Características, conectividad y software · 33...
  • Página 35: Energía

    Capítulo 3. Energía La configuración de energía de la biblioteca SL8500 depende de las opciones de fuente de alimentación y de redundancia de energía que seleccione. • Opciones de redundancia de energía • Opciones de fuentes de alimentación de CA •...
  • Página 36: Opciones De Fuentes De Alimentación De Ca

    Opciones de fuentes de alimentación de CA Opciones de fuentes de alimentación de CA Existen tres opciones de alimentación de CA externas. Un electricista certificado debe conectar los cables de alimentación externos. Para obtener más información, consulte “Conexiones de alimentación de CA ”.
  • Página 37: Clasificaciones De Disyuntores

    Fuentes de alimentación de CC Descripción Número de referencia Enchufe en "Y" de 32 A HBL532P6W Conector en "Y" de 32 A HBL532C6W Enchufe delta de 60 A HBL460P9W Conector delta de 60 A HBL460C9W Receptáculo delta NEMA (250 V, 50 A) L15-50 R Enchufe delta NEMA (250 V, 50 A) L15-50 P...
  • Página 38: Uso De Energía

    Unidad T10000D (cada una) Unidad LTO (cada una) Unidad SDLT (cada una) Se puede usar una calculadora de energía en línea para calcular las cargas eléctricas y de calor para una configuración de la biblioteca en condiciones de funcionamiento normales: http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/sun-power- calculators/index.html...
  • Página 39: Planificación Del Sitio

    Capítulo 4. Planificación del sitio En este capítulo, se proporcionan requisitos e información de planificación que se deben considerar antes instalar la biblioteca SL8500. A continuación, se mencionan las consideraciones clave de planificación: • Dimensiones y pesos • Requisitos del piso •...
  • Página 40 Dimensiones y pesos Incluye todas las unidades de cinta, fuentes de alimentación de CC y cartuchos, con energía 2N, cuatro robots, puertas y parte frontal, pero no incluye un rack completo. Los valores de peso son para un CIM con CAP para carga masiva Figura 4.1.
  • Página 41: Unidades Y Cartuchos De Cinta

    Dimensiones y pesos Unidades y cartuchos de cinta Las unidades de cinta se insertan en bandejas que se deslizan dentro de ranuras alojamiento de unidades en la parte posterior de la biblioteca. Los pesos que se indican a continuación sirven sólo como referencia; consulte la documentación específica de la unidad para conocer los pesos y las medidas exactas.
  • Página 42: Requisitos Del Piso

    Requisitos del piso Figura 4.2. Ejemplo de planificación de puertos Passthru Componentes mostrados en la figura: 1. Método de instalación sin interrupciones (preferido) 2. Método de instalación con interrupciones 3. Nueva biblioteca y PTP 4. PTP que conecta bibliotecas existentes Requisitos del piso No es necesario contar con un piso elevado si el sitio cumple todos los requisitos ambientales y tiene una circulación de aire adecuada (consulte...
  • Página 43: Requisitos Del Techo

    Requisitos del techo en el piso no pueden superar los 28 mm ± 0,8 mm (1,1 in ± 0,0325 in) en toda la longitud de la biblioteca. Si desea expandir la biblioteca en el futuro, compruebe todo el piso adyacente a la biblioteca, en el caso de un complejo de bibliotecas, o en la parte frontal de la biblioteca para los SEM.
  • Página 44: Cableado

    Cableado Descripción Espacio libre superior Instalación del RIM superior 1,3 cm (0,5 in) Instalación de la parte frontal o del DEM superior 2,5 cm (1 in) Instalación del techo del CIM y el SEM 4,5 cm (1,75 in) Cableado Las puertas traseras de la biblioteca tienen muescas en la parte superior e inferior que permiten guiar los cables de interfaz y de alimentación hacia las unidades de cinta y las PDU.
  • Página 45: Alimentación De Ca

    2,54 cm (1 pulgada) en la biblioteca. En el área de servicios profesionales pueden ayudarlo con la planificación de extinción de incendios (póngase en contacto con el representante de ventas de Oracle). Capítulo 4. Planificación del sitio · 45...
  • Página 46: Requisitos Ambientales

    Requisitos ambientales Figura 4.3. Acceso para extinción de incendios a través del techo (visto desde la parte superior de la biblioteca) Componentes mostrados en la figura: 1. Referencia (las medidas no incluyen las cubiertas ni las puertas) 2. Corte de boquilla Requisitos ambientales Para que la fiabilidad de la biblioteca SL8500 sea óptima, cumpla todos los requisitos ambientales, como temperatura, humedad, circulación de aire y contaminantes.
  • Página 47: Clasificaciones De Sismos O Terremotos

    Requisitos ambientales Clasificaciones de sismos o terremotos Los requisitos de compatibilidad para sismos varían considerablemente en todo el mundo. Se recomienda trabajar con expertos locales que estén familiarizados con los códigos y los requisitos del lugar. También se puede contratar al área de servicios profesionales para coordinar esta actividad.
  • Página 48 Requisitos ambientales la siguiente tabla, se enumeran algunas recomendaciones para el límite de gases (PEL: límite de exposición permitido; t: techo) Tabla 4.8. Recomendaciones para el límite de gases Nombre químico Fórmula ASHRAE OSHA (PEL) ACGIH NIOSH Ácido acético COOH No definido 10 ppm No definido...
  • Página 49: Planificación De La Instalación

    Capítulo 5. Planificación de la instalación En este capítulo, se describen los requisitos y las consideraciones de planificación para la instalación de una biblioteca SL8500. • Espacio físico • Tiempo y personal • Herramientas de instalación • Pesos y dimensiones de envío •...
  • Página 50: Herramientas De Instalación

    24100250). Actualmente, no es posible solicitar el kit de instalación. Los kits disponibles en el campo logran satisfacer las necesidades de instalación. Los representantes de servicio de Oracle deben obtener un kit en su región y asegurarse de que las siguientes herramientas se proporcionen en el kit.
  • Página 51: Herramientas De Instalación De Topes De Bastidor

    Pesos y dimensiones de envío Descripción Número de referencia Llave de combinación de 3/4 in, 5/8 in y 9/16 in Obtener de manera local Cinta métrica de 8 m (25 ft), con medidas cada 0,5 m (2 ft) Obtener de manera local Navaja, cúteres de cuchilla lateral para cables, mazo de caucho Obtener de manera local Linterna, taburete, guantes de trabajo, gafas protectoras...
  • Página 52: Peso Total De Palés

    Pesos y dimensiones de envío o elevadores hidráulicos que soporten estos palés. Si es necesario desplazarse entre pisos, compruebe que el elevador pueda soportar estas cargas. Nota: Los valores indicados son estimaciones y están sujetos a cambios. Los valores corresponden a una biblioteca de CAP para carga masiva.
  • Página 53: Pesos Y Dimensiones De Paquete De Componentes

    Pesos y dimensiones de envío Palé Descripción Altura Ancho Longitud Peso Kit de guías para un SEM 33 cm (13 in) 112 cm (44 in) 218 cm (86 in) 182 kg (400 lb) Kit de guías para dos SEM 33 cm (13 in) 112 cm (44 in) 315 cm (124 in) 272 kg (600 lb) Kit de guías para tres SEM...
  • Página 54: Transporte De La Biblioteca

    Transporte de la biblioteca Descripción Altura Ancho Longitud Peso Puerta de seguridad 33 cm (13 in) 66 cm (26 in) 229 cm (90 in) 20 kg (42 lb) Transporte de la biblioteca Existen consideraciones especiales que se deben tener cuenta al transportar los componentes de la biblioteca al sitio de instalación.
  • Página 55: Guías

    Transporte de la biblioteca Módulo Palé Altura Ancho Profundidad Peso Marco Z de 227,3 cm (89,5 in) 44,5 cm (17,5 in) 51 cm (20 in) 77 kg (170 lb) Puertas 231 cm (91 in) 61,5/66 cm (24,25/26 8,25 cm (3,25 in) 43 kg (95 lb) frontales (CAP para carga...
  • Página 57: Pedidos

    Los archivos de activación de hardware activan las funciones de la biblioteca. Estos archivos se descargan a través de Oracle Software Delivery Cloud y se agregan y se quitan desde la biblioteca con SLC (consulte la Guía del usuario de SL8500). Se necesitan archivos de activación de hardware para activar lo siguiente:...
  • Página 58: Configuración Física

    Configuración física • TCP/IP dual • TCP/IP múltiple Configuración física Solicite una biblioteca básica, seleccione la cantidad deseada de SEM y elija el kit de guías correspondiente. Biblioteca básica La biblioteca básica incluye un CIM, un RIM, un DEM, un panel de operador, cuatro robots, CAP, una puerta de seguridad de servicio y cámaras web.
  • Página 59: Racks Accesorios

    Opciones de hardware Racks accesorios La biblioteca ofrece espacio para instalar hasta cuatro racks tradicionales de 19 pulgadas en el DEM. Los equipos deben cumplir los requisitos de los racks (consulte “Racks accesorios ”). La cantidad de racks admitidos en la biblioteca se determina según la configuración de energía de la biblioteca: •...
  • Página 60: Electrónica Redundante

    Consulte la sección de almacenamiento en cinta en el sitio web corporativo para obtener información adicional. http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/ storage/tape-storage/overview/index.html Para obtener más información acerca del cifrado, consulte la Oracle Key Management Overview and Planning Guide en OTN. Unidades T10000: Todas las unidades T10000 tienen capacidad de cifrado. Es posible que haya otras configuraciones para las unidades de cinta T10000 además de las que se indican a...
  • Página 61: Kits De Conversión

    7110131 Cartuchos de cinta y etiquetas Para solicitar cartuchos de cinta o etiquetas: • Llame al 1-877-STK-TAPE • Correo electrónico: <tapemediaorders_ww@oracle.com> Consulte la sección de almacenamiento en cinta en el sitio web corporativo para obtener información adicional. http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/ storage/tape-storage/overview/index.html Configuraciones de energía Debe seleccionar una opción de redundancia de energía y una configuración de energía de...
  • Página 62: Archivos De Activación De Hardware

    Archivos de activación de hardware “Fuentes de alimentación de CC” para determinar la cantidad de fuentes de alimentación necesarias. Descripción de fuente de alimentación de CC Fuente de alimentación de CC de 1200 W 7100931 XSL8500-DR-PWR-Z-N Fuente de alimentación para unidades de cinta y componentes robóticos. Archivos de activación de hardware Las siguientes funciones se activan mediante un archivo de activación de hardware.
  • Página 63: Cables De Fibra Óptica

    Asistencia Descripción de números de referencia de cables Ethernet CAT5E, 8 ft, 24 AWG, blindado CABLE10187033-Z-N CAT5E, 35 ft, 24 AWG, blindado CABLE10187034-Z-N CAT5E, 50 in, 24 AWG, blindado CABLE10187035-Z-N Cables de fibra óptica Los conectores LC son el estándar del sector para todos los dispositivos de canal de fibra de 2 Gbps o superiores.
  • Página 64: Service Delivery Platform

    Los representantes de ventas de Oracle deben trabajar con el cliente para completar una Guía de aseguramiento de sistemas de SDP. Los representantes de ventas o de servicio pueden encontrar la Guía de aseguramiento de sistemas de SDP y otra información sobre SDP en: https://stbeehive.oracle.com/teamcollab/overview/Service+Delivery...
  • Página 65: Control De Contaminantes

    • Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-1985. Actualmente, Oracle requiere la norma ISO 14644-1 aprobada en 1999, pero requerirá cualquier norma actualizada para ISO 14644-1 a medida que sea aprobada por el cuerpo administrativo de ISO. La norma ISO 14644-1 se enfoca principalmente en la cantidad y el tamaño de las partículas, y en la metodología de medición adecuada, pero no abarca la masa...
  • Página 66: Fuentes Y Propiedades De Los Contaminantes

    Fuentes y propiedades de los contaminantes orden de magnitud de partículas inferior al del aire estándar en un entorno de oficina. Las partículas de diez micrones o más pequeñas son dañinas para la mayoría del hardware de procesamiento de datos debido a que tienden a existir en grandes cantidades y pueden evadir con facilidad muchos sistemas de filtración de aire internos de componentes sensibles.
  • Página 67: Actividad Del Operador

    Fuentes y propiedades de los contaminantes • Debe poder migrar a áreas donde puede provocar daño físico. Las únicas diferencias entre un contaminante potencial y un contaminante real son el tiempo y la ubicación. Es más probable que las partículas migren a áreas donde pueden provocar daño si están en el aire.
  • Página 68: Influencias Externas

    Efectos contaminantes únicamente fuentes de contaminación; su manipulación en las áreas controladas de la sala de cómputo puede agitar la contaminación asentada que ya está en la sala. Influencias externas Un entorno presurizado de forma negativa puede permitir que los contaminantes de las áreas adyacentes de la oficina o del exterior del edificio se infiltren en el entorno de la sala de cómputo a través de las separaciones de las puertas o las penetraciones de las paredes.
  • Página 69: Fallo Corrosivo

    Condiciones ambientales pulverización o la incrustación. Las partículas blandas no dañan la superficie del componente, pero pueden acumularse en zonas que pueden interferir con el funcionamiento adecuado. Si estas partículas son pegajosas, pueden acumularse con otras partículas. Incluso las partículas muy pequeñas pueden tener un impacto si se acumulan en una superficie pegajosa o si se aglomeran como resultado de la acumulación de carga electrostática.
  • Página 70 Condiciones ambientales paneles del piso perforados. De este modo, todo el aire que viaja de los aires acondicionados al hardware primero debe pasar por el espacio vacío del contrapiso. Las condiciones inadecuadas en la cámara plenum de aire del suministro pueden tener un efecto drástico sobre las condiciones en las áreas del hardware.
  • Página 71: Puntos De Exposición

    Puntos de exposición quede en suspensión en la corriente de aire del suministro y tenga más probabilidad de encapsular cables en el piso. • Utilice un encapsulante pigmentado. La pigmentación hace que el encapsulante quede visible en la aplicación, lo que garantiza una cobertura completa, y ayuda a identificar las áreas que están dañadas o que quedan expuestas con el tiempo.
  • Página 72: Filtración

    Filtración • Selle todas las penetraciones entre el centro de datos y las áreas adyacentes. • Evite compartir una cámara plenum del contrapiso o techo de la sala de cómputo con áreas adyacentes que tienen poco control. Filtración La filtración es un medio eficaz para tratar las partículas atmosféricas en un entorno controlado.
  • Página 73: Ventilación Y Presurización Positivas

    Ventilación y presurización positivas correcto para las unidades de tratamiento de aire. Las separaciones en los paneles de los filtros pueden permitir que el aire evite el filtro cuando pasa por el aire acondicionado. Las separaciones o aperturas se deben rellenar usando materiales adecuados, como paneles de acero inoxidable o montajes de filtro personalizados.
  • Página 74: Tareas Diarias

    Equipos y procedimientos de limpieza con los requisitos y las restricciones especiales mientras están en el centro de datos. Los ocupantes o visitantes del centro de datos tendrán un muy buen concepto del entorno controlado y tendrán más posibilidades de actuar de manera correcta. Cualquier entorno que se mantenga con un nivel de limpieza bastante elevado y que se conserve ordenado y bien organizado también inspirará...
  • Página 75: Tareas Trimestrales

    Equipos y procedimientos de limpieza • Productos a base de petroquímicos • Reacondicionadores o solventes para pisos También es importante que se utilicen las concentraciones recomendadas, ya que incluso un agente adecuado en una concentración inadecuada puede ser dañino. La solución se debe mantener en buen estado a lo largo del proyecto y se deben evitar aplicaciones excesivas.
  • Página 76: Actividad Y Procesos

    Actividad y procesos contrapiso, una determinada cantidad de polvo de la superficie migra al espacio vacío del contrapiso. Es importante mantener el contrapiso con un nivel de limpieza óptimo, ya que esta área actúa como la cámara plenum de aire de suministro del hardware. La mejor opción es realizar un tratamiento de descontaminación del contrapiso a corto plazo para reducir la contaminación cruzada.
  • Página 77 Glosario En este glosario, se definen los términos y las abreviaturas que se incluyen en esta publicación y en otras publicaciones relacionadas de la biblioteca SL8500. Una configuración de alimentación que le proporciona a la biblioteca SL8500 redundancia total de alimentación CA y CC. Esta configuración permite que haya cables de CA en dos circuitos separados, cada uno de los cuales puede hacer funcionar el sistema completo.
  • Página 78 cartucho Un contenedor que tiene una cinta magnética que se puede procesar sin separar la cinta del contenedor. La biblioteca utiliza cartuchos de datos, de diagnóstico y de limpieza. Estos cartuchos no son intercambiables. cartucho de datos Un término utilizado para distinguir un cartucho en el que una unidad de cinta puede escribir datos de un cartucho utilizado para limpieza o diagnóstico.
  • Página 79 electrónica redundante Se trata de una función opcional activada por hardware y controlada por software de la biblioteca SL8500. Esta función proporciona un switchover automático y manual para las tarjetas de controlador HBC y HBT defectuosas. elevador El dispositivo que transporta los cartuchos de forma vertical, entre los límites de las guías.
  • Página 80 módulo de expansión del Un módulo opcional de la biblioteca SL8500 que proporciona hasta 1728 almacenamiento (SEM) ranuras de almacenamiento de cartuchos adicionales. Se pueden conectar hasta cinco módulos en cada biblioteca SL8500. módulo de interfaz de El módulo frontal de la biblioteca SL8500 en el que el cliente tiene acceso cliente (CIM) al panel de operador con pantalla táctil y los CAP, y en el que el personal de mantenimiento tiene acceso al compartimiento de servicio y la biblioteca.
  • Página 81 ranuras reservadas Ranuras de cartuchos que se utilizan solamente para cartuchos de limpieza y de diagnóstico, y como ranuras de entrega. RealTime Growth La capacidad para agregar puertos Passthru de forma dinámica cuando la biblioteca está en funcionamiento. red eléctrica Un circuito de alimentación que minimiza los fallos de energía que hacen que la biblioteca deje de funcionar.
  • Página 82 world wide name Un número entero de 64 bits que identifica un puerto de canal de fibra. Consulte también World Wide Name dinámico (dWWN). World Wide Name Una función que aplica nombres dinámicos a dispositivos de red en lugar dinámico (dWWN) de nombres fijos.
  • Página 83: Índice

    Índice cables ESCON, 63 Ethernet, 62 Numéricos plenum, 62 realización de pedidos, 62 9840 riser, 62 realización de pedidos, 60 cables plenum, 62 cables riser, 62 calidad de aire ACSLS contaminantes atmosféricos, 47 descripción, 29 canal de fibra ventajas, 29 topología admitida, 27 adaptador de LC a SC, 63 adaptador de SC a LC, 63...
  • Página 84 componentes desembalados, 54 compuestos químicos ECM, 18 contaminantes atmosféricos, 47 electrónica redundante (RE), 27 comunicación elevadores conectividad, 27 descripción, 21 controlador HBC, 18 conectividad descripción, 30 cables de interfaz, 62 en espera, PTP, 41 opciones, 27 enchufes y conectores, 36 conectores ST, 63 energía conexiones...
  • Página 85 fuentes de alimentación de carga compartida Library Console, 28 cantidad necesaria, 45 Library Content Manager, 32 límite de gases, 48 HandBots descripción, 20 medidas, biblioteca, 39 hardware medios, 61 herramientas necesarias para la instalación, 50 centro de asistencia, 61 visión general, 15 mínima herramienta de extracción, usada para rieles de área de trabajo, 49...
  • Página 86 topología, 27 paneles de operador red de área de almacenamiento SLC, 28 tejido conmutado, 27 PDU, 35 refrigeración, requisitos de circulación de aire, 47 peso requisitos almohadillas de distribución, 42 circulación de aire, 47 capacidad del piso, 42, 49 temperatura/humedad, 46 piso resolución de problemas, 63 aberturas, 44, 44...
  • Página 87 T10000 realización de pedidos, 60 T9840 realización de pedidos, 60 tarjetas lógicas, 18 TCP/IP dual descripción, 27 TCP/IP múltiple, 27 teclado, 22 temperatura, 46 tendido de cables, 44 terremotos, 47 tolerancia, piso, 42 transporte, 54 soportes regulables, 54 unidad dWWN, 28 unidades compatibilidad con topología de canal de fibra, 27 unidades de cinta...

Tabla de contenido