1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. StorageTek SL8500
  6. Guia del usuario

Oracle StorageTek SL8500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para StorageTek SL8500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
StorageTek SL8500
Guía del usuario
E50494-03
Octubre de 2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle StorageTek SL8500

Resumen de contenidos para Oracle StorageTek SL8500

  • Página 1 StorageTek SL8500 Guía del usuario E50494-03 Octubre de 2015...
  • Página 2 Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Prefacio ........................15 Accesibilidad a la documentación ................15 1. Instalación de StorageTek Library Console ............. 17 Selección de la versión de SLC ................17 Descarga del paquete de medios de SLC ............... 17 Instalación de SLC independiente ................18 Plataformas admitidas ...................
  • Página 4 StorageTek SL8500 Directrices para personalizar la activación de capacidad .......... 32 Efecto sobre los hosts HLI después de modificar la configuración de capacidad ..32 5. Partición de la biblioteca ................... 35 Partición de la biblioteca mediante SLC ..............35 Agregación de un ID de partición ..............
  • Página 5 Generación de informes de capacidad activa ............70 Generación de informes de partición (biblioteca única solamente) ......71 Generación de archivos de diagnóstico para el soporte de Oracle ......71 Generación del archivo MIB de SNMP de la biblioteca ........71...
  • Página 6 StorageTek SL8500 Generación del archivo de instantánea de logs de la biblioteca ......71 Supervisión de eventos de la biblioteca ..............72 Inicio de un supervisor de eventos ..............72 Guardado de datos del supervisor de eventos en un archivo ......73 Visualización de definiciones de códigos de resultado ........
  • Página 7 StorageTek SL8500 Uso del botón de detención robótica de emergencia ..........91 Montaje o desmontaje manual de un cartucho ............91 Uso de la puerta de seguridad de servicio .............. 92 A. Requisitos de software y hardware para las características de la biblioteca ........................
  • Página 8 StorageTek SL8500 Visión general del esquema de direcciones HLI-PRC ........117 Numeración HLI del complejo de bibliotecas ..........118 Direcciones HLI-PRC de unidad ..............118 Numeración de hardware físico para las unidades de cinta ........119 Direcciones IP internas reservadas ............... 121 D.
  • Página 9 StorageTek SL8500 Activación de código en el controlador de la biblioteca ......... 137 H. Control de contaminantes ................139 Contaminantes ambientales ................. 139 Niveles de calidad de aire requeridos ..............139 Fuentes y propiedades de los contaminantes ............140 Actividad del operador ................141 Movimiento de hardware ................

  • Página 11: Lista De Figuras

    Lista de figuras 4.1. Ejemplo de activación de capacidad en un complejo de bibliotecas ......31 5.1. Ejemplo de partición de un complejo de bibliotecas ..........39 15.1. Botón de detención robótica de emergencia ............91 C.1. Comparación entre las direcciones internas de la biblioteca y las direcciones HLI- PRC (vista superior de la biblioteca) ................
  • Página 13 Lista de tablas 5.1. Íconos de partición de biblioteca ................39 12.1. Informes de SLC ....................69 C.1. Numeración de paneles para diversas configuraciones de biblioteca ......117 H.1. Porcentajes de filtración ..................146 H.2. Cronograma de limpieza para el centro de datos ........... 148...

  • Página 15: Prefacio

    Prólogo El sistema de biblioteca modular StorageTek SL8500 de Oracle es una solución de almacenamiento empresarial que proporciona almacenamiento y recuperación completamente automatizados de cartuchos de cinta. Esta guía da por supuesto que el lector está familiarizado con los componentes y los módulos de la biblioteca SL8500.

  • Página 17: Instalación De Storagetek Library Console

    Instalación de StorageTek Library Console StorageTek Library Console (SLC) de Oracle es una aplicación que proporciona una GUI para configurar, supervisar y gestionar la biblioteca de cintas SL8500. Nota: Los datos de los clientes almacenados en cartuchos de cintas nunca se encuentran disponibles para SLC ni la biblioteca.

  • Página 18: Instalación De Slc Independiente

    6. Especifique dónde desea crear los íconos de acceso directo de SLC. Haga clic en Next (Siguiente). Nota: En Solaris, no puede elegir el directorio raíz por defecto. Oracle recomienda que elija /u-sr/bin una ubicación similar. 7. Verifique que la información es correcta. Haga clic en Install (Instalar).

  • Página 19: Instalación De Slc De Inicio Web

    SLC de inicio web tiene una firma digital, lo que garantiza que el software ha sido distribuido por Oracle Corporation y que no ha sido alterado ni dañado desde el momento de su creación. Como todos los procesos Java Web Start, SLC de inicio web incluye las funciones de seguridad ofrecidas por la plataforma Java 2.

  • Página 21: Inicio De Sesión En Slc

    1. Mediante el ID de usuario admin, inicie sesión en SLC con los primeros ocho caracteres de la contraseña de activación proporcionada por Oracle. 2. Cambie la contraseña de admin: a. Seleccione Tools (Herramientas) > User Mgmt (Gestión de usuarios) b.

  • Página 22: Inicio De Sesión En El Panel De Operador Local

    Cada sitio tiene un conjunto fijo de ID de usuario: admin (administrador del cliente), service (representante de soporte de Oracle) y oem (técnico de servicio de campo de terceros). Se asigna a cada ID de usuario un conjunto de permisos que determinan el acceso a las utilidades de SLC.
  • Página 23 Cambio de una contraseña de usuario 3. Rellene los campos siguientes: Current Password (Contraseña actual), New Password (Contraseña nueva) y Retype Password (Vuelva a escribir la contraseña). 4. Haga clic en Modify (Modificar). Capítulo 2. Inicio de sesión en SLC · 23...

  • Página 25: Activación De Opciones Adicionales

    Para bibliotecas con niveles de firmware inferiores, consulte “Activación de funciones en una biblioteca con firmware anterior a FRS_7.00”. 1. Vaya a Oracle Software Delivery Cloud: http://edelivery.oracle.com/ 2. Haga clic en Sign In/Register (Conexión/Registro). 3. Lea los términos y las restricciones. Indique su aceptación.

  • Página 26: Instalación De Un Nuevo Archivo De Activación De Hardware

    Instalación de un nuevo archivo de activación de hardware Instalación de un nuevo archivo de activación de hardware Nota: A partir del firmware FRS_8.31 y SLC 6.25, un solo archivo de activación de hardware de particiones activa las particiones en un complejo de bibliotecas completo. 1.

  • Página 27: Activación De Funciones En Una Biblioteca Con Firmware Anterior A Frs_7.00

    FRS_7.00 Para las bibliotecas SL8500 con firmware anterior a FRS_7.00, póngase en contacto con el soporte de Oracle para activar las funciones opcionales. Para el firmware FRS_7.00 o superior, utilice los procesos descritos en “Descarga de un nuevo archivo de activación de hardware”.

  • Página 29: Configuración De La Capacidad

    Configuración de la capacidad Nota: El controlador de la biblioteca asigna capacidad automáticamente en una biblioteca particionada. Solo puede configurar la capacidad en una biblioteca no particionada. • Aplicación de la configuración de capacidad por defecto en una biblioteca única •...

  • Página 30: Creación De Una Configuración De Capacidad Personalizada En Una Biblioteca Única

    Creación de una configuración de capacidad personalizada en una biblioteca única 5. Vuelva a configurar las aplicaciones host de la biblioteca para reconocer los cambios (consulte la documentación del software de host). Creación de una configuración de capacidad personalizada en una biblioteca única Nota: Puede hacer clic en Refresh (Refrescar) para desechar los cambios no confirmados y restaurar la última...

  • Página 31: Íconos De Capacidad Para Un Complejo De Bibliotecas

    Creación de una configuración de capacidad personalizada en un complejo de bibliotecas 1. A fin de evitar conflictos, coordine con otros usuarios de la biblioteca antes de configurarla. 2. Desde el software SLC independiente o de inicio web, seleccione Tools (Herramientas) >...

  • Página 32: Resolución De Cartuchos Huérfanos Generados Debido A Cambios De Capacidad

    Resolución de cartuchos huérfanos generados debido a cambios de capacidad Componentes mostrados en la figura: 1. Selecciona la biblioteca completa 2. Selecciona media guía 3. Media guía activa (el rojo indica capacidad asignada) 4. Cuarto de guía inactivo (el blanco indica capacidad no asignada) 5.
  • Página 33 Efecto sobre los hosts HLI después de modificar la configuración de capacidad dejará de aceptar nuevos trabajos de host entrantes y completará los trabajos ya aceptados. No es necesario desconectar y volver a conectar el host HLI. El controlador de biblioteca envía un mensaje asíncrono a todos los hosts para notificarles que la configuración de la biblioteca ha cambiado.

  • Página 35: Partición De La Biblioteca

    Partición de la biblioteca La creación de particiones de biblioteca reserva recursos de la biblioteca (unidades, ranuras y CAP para carga masiva) para el uso exclusivo del host especificado. La creación de particiones es una función opcional activada con un archivo de activación de hardware (consulte Capítulo 3, Activación de opciones adicionales).

  • Página 36: Supresión De Una Partición

    Partición de la biblioteca mediante SLC 2. Seleccione el separador Tools (Herramientas) > Partitions (Particiones) > Summary (Step 2) (Resumen [Paso 2]). 3. En el área Partition Allocation Summary (Resumen de asignación de particiones), haga clic en Add Partition (Agregar partición). 4.

  • Página 37: Asignación De Recursos En Una Partición Para Una Única Biblioteca

    Partición de la biblioteca mediante SLC 3. Haga clic en Modify Partition (Modificar partición). 4. Introduzca el nombre de la partición. Haga clic en OK (Aceptar). 5. Continúe con “Confirmación de cambios de particiones”. Asignación de recursos en una partición para una única biblioteca 1.

  • Página 38: Especificaciones Para La Partición De Un Complejo De Bibliotecas

    Partición de la biblioteca mediante SLC 2. Seleccione una partición de las opciones ubicadas en la esquina superior izquierda (si no se muestran particiones, consulte “Agregación de un ID de partición”). 3. Seleccione recursos de la biblioteca. Puede hacer clic en los botones Rail (Guía) o Library (Biblioteca) o en áreas individuales.

  • Página 39: Significado De Los Íconos De Partición De Slc

    Uso compartido de CAP en una biblioteca particionada Significado de los íconos de partición de SLC Tabla 5.1. Íconos de partición de biblioteca Icono Descripción Disponible: área de la guía que aún no se ha asignado a una partición (rectángulo blanco) Asignada: área de la guía asignada a una partición.

  • Página 40: Resolución De Cartuchos Huérfanos Generados Debido A Cambios De Particiones

    Resolución de cartuchos huérfanos generados debido a cambios de particiones Resolución de cartuchos huérfanos generados debido a cambios de particiones En las bibliotecas particionadas, un cartucho huérfano se encuentra en una ranura no asignada al host original. Los cartuchos huérfanos se generan cuando se cambia el tamaño de una partición, se suprime una partición o se mueve un cartucho a una ranura o una unidad no asignadas a una partición.

  • Página 41: Funcionamiento De Un Cap

    Funcionamiento de un CAP Los puertos de acceso de cartuchos (CAP) se utilizan para introducir o expulsar cartuchos. Hay dos tipos de CAP: CAP para carga masiva y CAP giratorios. Para obtener información sobre los tipos de CAP, consulte la Guía de planificación y visión general de SL8500. •...

  • Página 42: Cómo Utilizar Los Cap Para Maximizar El Rendimiento De La Biblioteca

    Expulsión de cartuchos mediante un CAP 2. Cuando se active el indicador de desbloqueo, pulse el botón CAP. 3. Coloque los cartuchos en el CAP con el hub mirando hacia abajo y el código de barras mirando hacia usted. 4. Si utiliza un CAP de carga masiva, cierre la puerta del CAP y pulse el botón CAP. Si utiliza un CAP giratorio, pulse el botón CAP para cerrar el CAP.

  • Página 43: Bloqueo/Desbloqueo De Un Cap

    Bloqueo/desbloqueo de un CAP Bloqueo/desbloqueo de un CAP Por lo general, el software del host bloquea o desbloquea un CAP. Sin embargo, puede utilizar el siguiente procedimiento si no puede desbloquear el CAP mediante el host. La biblioteca reserva un CAP desbloqueado, que no está disponible para todos los hosts hasta que se bloquea.

  • Página 44: Modificación De Los Mensajes Del Cap Para Carga Masiva

    Modificación de los mensajes del CAP para carga masiva Modificación de los mensajes del CAP para carga masiva SLC puede mostrar un mensaje de notificación de CAP en función de un número de mensaje enviado desde ACSLS o ELS durante una introducción o una expulsión. El mensaje se muestra en la página de estado del CAP en los detalles del sistema (consulte “Visualización de las propiedades y el estado de los...

  • Página 45: Activación Y Desactivación De Un Cap Para Carga Masiva

    Activación y desactivación de un CAP para carga masiva Activación y desactivación de un CAP para carga masiva La biblioteca no usará un CAP para carga masiva desactivado para la introducción ni la expulsión de cartuchos. Por ejemplo, si no puede utilizar los CAP superiores con comodidad, debe desactivar los CAP de la guía 1.

  • Página 47: Configuración De Unidades

    Configuración de unidades • Configuración de la limpieza de unidades • Configuración de los números de serie de la bandeja de unidades • Maximización del rendimiento de la biblioteca mediante la colocación de las unidades Configuración de la limpieza de unidades Las unidades de cinta de la biblioteca requieren una limpieza periódica con un cartucho de limpieza para evitar errores de lectura/escritura.

  • Página 48: Configuración De Los Números De Serie De La Bandeja De Unidades

    Configuración de los números de serie de la bandeja de unidades Nota: No use la página Import/Export (Importar/exportar) de SLC para introducir los cartuchos de limpieza para la limpieza gestionada por host. 4. Use ACSLS o ELS para supervisar el estado de las unidades y los cartuchos de limpieza. 5.

  • Página 49: Gestión De Cartuchos

    Gestión de cartuchos • Movimiento de cartuchos (movimientos de recuperación) • Localización de cartuchos • Visualización de información de cartuchos • Importación o exportación de cartuchos de diagnóstico o de limpieza • Tipos de cartuchos • Manejo de los cartuchos •...

  • Página 50: Localización De Cartuchos

    Localización de cartuchos 4. Seleccione Destination Location Type (Tipo de ubicación de destino) (CAP, Storage Slots [Ranuras de almacenamiento], Drive [Unidad] y Reserved Slots [Ranuras reservadas]) y seleccione la dirección de destino. Nota: Solo seleccione la unidad si el origen es un CAP o una ranura reservada. No mueva cartuchos de datos a ranuras reservadas.

  • Página 51: Visualización De Información De Cartuchos

    Visualización de información de cartuchos 6. Haga clic en Search (Buscar). 7. Haga clic en . . . para ver detalles sobre el cartucho. Visualización de información de cartuchos 1. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > Reports (Informes). 2. Expanda la carpeta Status Summary (Resumen de estado) en el árbol de navegación. 3.

  • Página 52: Exportación De Cartuchos De Limpieza O De Diagnóstico

    Tipos de cartuchos 4. Expanda la carpeta CAP en el árbol de dispositivos. Seleccione el CAP que desee usar. 5. Haga clic en el separador Import/Export (Importar/exportar). 6. En la sección Operation (Operación), seleccione Import Cleaning/Diagnostic cartridges (Importar cartuchos de limpieza/diagnóstico). 7.

  • Página 53: Manejo De Los Cartuchos

    Limpie el polvo, la suciedad y la humedad de los cartuchos con un trapo que no deje pelusa. Para limpiar los cartuchos, utilice las toallitas de limpieza de cintas de Oracle StorageTek. Estas toallitas están empapadas con alcohol isopropílico. Vigile que las soluciones no toquen la cinta ni entren en el cartucho.

  • Página 54: Maximización Del Rendimiento De La Biblioteca Mediante La Colocación De Los Cartuchos

    Maximización del rendimiento de la biblioteca mediante la colocación de los cartuchos instrumento punzante. Antes de usar un cartucho, asegúrese de que haya estado en el entorno operativo durante al menos 24 horas. Maximización del rendimiento de la biblioteca mediante la colocación de los cartuchos •...

  • Página 55: Validación De Medios

    Nota: La biblioteca limpia automáticamente las unidades MV sin importar el estado de limpieza automática para la biblioteca. Un representante de servicio de Oracle debe asegurarse de que haya cartuchos de limpieza en la biblioteca. •...

  • Página 56: Íconos De La Agrupación De Unidades De Validación De Medios

    Inicio o reanudación de validación de medios 4. Haga clic en Refresh (Refrescar) para mostrar la configuración más reciente. 5. Coloque un máximo de 10 unidades en la agrupación. Resalte las ranuras de unidades y, luego, haga clic en Add (Agregar) o Remove (Eliminar). Nota: Al agregar unidades a la agrupación MV, la biblioteca (o la partición afectada) quedará...

  • Página 57: Tipos De Validación

    3:1 Requiere descompresión y Oracle Key Manager. Detención de una validación Si un host solicita la detención de la validación a un cartucho en proceso de validación, esta se detiene. También puede detener la validación mediante SLC.

  • Página 58: Actualización De La Información De Host Después De Modificar La Agrupación Mv

    Actualización de la información de host después de modificar la agrupación MV 1. Inicie sesión como el usuario que inició la validación. 2. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > Media Validation (Validación de medios). 3. Seleccione el separador Media Validation (Validación de medios). 4.

  • Página 59: Auditoría De La Biblioteca

    Auditoría de la biblioteca Una auditoría verifica las ubicaciones de los cartuchos y actualiza la base de datos de la biblioteca, que contiene el ID de volumen, la ubicación actual y el estado verificado de cada cartucho. La biblioteca realiza automáticamente una auditoría después del cierre de una puerta de acceso o después del inicio de la biblioteca.

  • Página 60: Efecto De Una Auditoría De La Biblioteca Completa

    Realización de una auditoría física de un rango de celdas 3. Haga clic en el separador Audit (Auditoría). 4. Seleccione Yes (Sí) para Entire Library (Biblioteca completa) (seleccione No para Physical Audit [Auditoría física] y Verified Audit [Auditoría verificada]). 5. Haga clic en Audit (Auditar). Efecto de una auditoría de la biblioteca completa Aunque una auditoría de la biblioteca completa es un proceso en segundo plano y no interrumpe las operaciones de la biblioteca, requiere el uso compartido de los recursos...

  • Página 61: Significado Del Indicador De Auditoría

    Significado del indicador de auditoría Significado del indicador de auditoría Para indicar que hay una auditoría en curso, SLC muestra un indicador que gira y el mensaje "Audit in progress" (Auditoría en curso). Cuando vea este indicador, no abra la puerta de acceso a la biblioteca.

  • Página 63: Visualización De Información De La Biblioteca Y Los Dispositivos

    Visualización de información de la biblioteca y los dispositivos SLC solo muestra la información más reciente sobre la biblioteca y los dispositivos guardada en la base de datos del controlador de biblioteca. Haga clic en Refresh (Refrescar) para actualizar SLC con los datos de configuración más recientes. •...

  • Página 64: Visualización De La Configuración Y Las Propiedades De La Biblioteca

    Visualización de la configuración y las propiedades de la biblioteca • Internal Networks (Redes internas): muestra el estado del puerto. Visualización de la configuración y las propiedades de la biblioteca 1. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > System Details (Detalles del sistema). Seleccione Library (Biblioteca) en el árbol de dispositivos.

  • Página 65: Estado De Tarjeta De Electrónica Redundante

    Visualización del tipo de panel de operador local • Separador Display (Visualización): muestra los datos de red, el panel de operador virtual (VOP) para las unidades T10000 y T9840D, y el estado de LED de la unidad • Separador Drive Tray (Bandeja de unidades): muestra el estado actual de una bandeja de unidades Estado de la unidad Significado...

  • Página 66: Significado De Los Indicadores De Estado De Bibliotecas Y Dispositivos De Slc

    Significado de los indicadores de estado de bibliotecas y dispositivos de SLC Significado de los indicadores de estado de bibliotecas y dispositivos de SLC Ícono de Significado Normal Advertencia Error Estado de mantenimiento de un dispositivo El árbol de dispositivos de la utilidad de diagnóstico y los detalles del sistema muestra el estado de mantenimiento del dispositivo.
  • Página 67 Significado de los indicadores de estado de bibliotecas y dispositivos de SLC Después de corregir el error del dispositivo, el indicador de estado de la biblioteca cambia a "Advertencia". El indicador no cambiará a "Normal" hasta que la biblioteca quede fuera de línea.

  • Página 69: Generación De Informes Y Logs

    • Generación de informes de capacidad activa • Generación de informes de partición (biblioteca única solamente) • Generación de archivos de diagnóstico para el soporte de Oracle • Supervisión de eventos de la biblioteca Consulte también • Capítulo 11, Visualización de información de la biblioteca y los dispositivos •...

  • Página 70: Generación De Informes De Capacidad Activa

    Generación de informes de capacidad activa Carpeta Informe Descripción General Events (Eventos Muestra un resumen de eventos operativos de la biblioteca. generales) Media Events (Eventos Muestra los errores de cartuchos. El informe puede mostrar hasta 2000 entradas. de medios) EventLog Muestra un log de eventos en función de la gravedad (consulte Gravedad).

  • Página 71: Generación De Informes De Partición (Biblioteca Única Solamente)

    Generación de archivos de diagnóstico para el soporte de Oracle El representante de soporte de Oracle puede solicitarle que capture y transfiera el archivo de base de información de gestión (MIB) o de instantánea de logs. Generación del archivo MIB de SNMP de la biblioteca 1.

  • Página 72: Supervisión De Eventos De La Biblioteca

    9. Guarde el archivo con el nombre generado automáticamente. 10. Envíe el archivo por correo electrónico al representante de asistencia de Oracle. Supervisión de eventos de la biblioteca El controlador de biblioteca supervisa continuamente las operaciones de la biblioteca y registra todos los eventos.

  • Página 73: Guardado De Datos Del Supervisor De Eventos En Un Archivo

    Supervisión de eventos de la biblioteca Guardado de datos del supervisor de eventos en un archivo Es posible que deba enviar el archivo al representante de soporte de Oracle para que lo ayude a diagnosticar los problemas. 1. Abra un supervisor de eventos (consulte “Inicio de un supervisor de...
  • Página 74 Supervisión de eventos de la biblioteca Interfaz Identifica el tipo de interfaz del solicitante. La interfaz puede ser hli, scsi o por defecto (para solicitudes de SLC o CLI). Actividad Identifica el comando que se ejecutó, por ejemplo, "load drive". Identificador de solicitud Identifica todas las solicitudes de la interfaz host.

  • Página 75: Cambio Del Estado En Línea/Fuera De Línea Y Reinicio

    Cambio del estado en línea/fuera de línea y reinicio • Colocación de la biblioteca fuera de línea • Colocación de la biblioteca en línea • Colocación de un dispositivo fuera de línea • Colocación de un dispositivo en línea • Reinicio de la biblioteca •...

  • Página 76: Colocación De La Biblioteca En Línea

    Colocación de la biblioteca en línea Colocación de la biblioteca en línea Nota: Siempre intente poner la biblioteca en línea con el software ACSLS o ELS antes de usar SLC. 1. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > System Details (Detalles del sistema). 2.

  • Página 77: Reinicio De La Biblioteca

    Reinicio de la biblioteca 4. En la lista Transition Request (Solicitud de transición), seleccione Bring Online (Colocar en línea). 5. Haga clic en Apply (Aplicar). Reinicio de la biblioteca El reinicio de la biblioteca implica volver a cargar el firmware a partir de la memoria flash y reiniciar el controlador de biblioteca.
  • Página 78 Reinicio de un robot 2. Expanda la carpeta Robot y seleccione un robot. 3. Haga clic en Reboot (Reiniciar). 4. Haga clic en OK (Aceptar) para reiniciar el robot.

  • Página 79: Solución De Problemas

    Capítulo 15, Servicio de la biblioteca Resolución básica de problemas Antes de ejecutar pruebas de diagnóstico o ponerse en contacto con el soporte de Oracle, revise los siguientes consejos para la resolución de problemas. El LED de servicio necesario (ámbar) está encendido constantemente Utilice SLC para comprobar el estado de la biblioteca y los dispositivos conectados (unidades, CAP y robots).

  • Página 80: Ejecución De Una Prueba Automática De Biblioteca

    Ejecución de una prueba automática de biblioteca errores y advertencias) para obtener más información sobre el estado de la biblioteca y los dispositivos. 2. Asegúrese de que los cartuchos estén insertados por completo y orientados correctamente en las ranuras de almacenamiento. 3.

  • Página 81: Comprobaciones Que Realiza La Biblioteca Durante Una Prueba Automática

    Ejecución de una prueba automática de dispositivos a sus ubicaciones originales) o con interrupción (los cartuchos se pueden colocar en nuevas ubicaciones). Nota: Antes de realizar una prueba con interrupción, la biblioteca se debe dejar fuera de línea (consulte “Colocación de la biblioteca fuera de línea”).

  • Página 82: Ejecución De Una Prueba Automática De Todos Los Cap (Cap Para Carga Masiva Solamente)

    Diagnóstico de problemas robóticos Nota: Para la ejecución de una prueba automática de un CAP para carga masiva, debe intervenir una persona para abrir y cerrar la puerta del CAP. Ejecución de una prueba automática de todos los CAP (CAP para carga masiva solamente) 1.

  • Página 83: Definición De Un Movimiento De Diagnóstico

    Diagnóstico de problemas robóticos Definición de un movimiento de diagnóstico Nota: Los movimientos de diagnóstico requieren el uso compartido de los recursos del robot. No se debe ejecutar un movimiento de diagnóstico durante períodos de máxima actividad. Puede configurar y ejecutar varias rutinas de movimientos de diagnóstico de forma simultánea, siempre que los rangos de destino y de agrupación para cada movimiento de diagnóstico no se superpongan.

  • Página 84: Inicio De Un Movimiento De Diagnóstico

    Diagnóstico de problemas robóticos • Pool Address Range (Rango de direcciones de agrupación): define el área utilizada para suministrar cartuchos o vaciar ranuras si una dirección de destino no contiene un cartucho o no hay ranuras vacías disponibles. Las direcciones de agrupación y de destino se pueden superponer.

  • Página 85: Supervisión Y Control De Movimientos De Diagnóstico Abiertos

    Determinación del estado de una tarjeta de controlador Supervisión y control de movimientos de diagnóstico abiertos Para iniciar un movimiento de diagnóstico, consulte “Inicio de un movimiento de diagnóstico”. 1. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > Diagnostics (Diagnóstico). Seleccione Library (Biblioteca) en el árbol de dispositivos. 2.

  • Página 86: Inicio De Una Conmutación Manual De Re Mediante Slc

    • Si tiene un panel de operador local basado en Windows (W), póngase en contacto con el representante de soporte de Oracle. Recalibración del panel de operador local...

  • Página 87: Restablecimiento Del Panel De Operador Local A Los Valores De Fábrica

    Resolución de problemas de conectividad del host 2. Inicie sesión en el panel de operador local. Seleccione Tools (Herramientas) > Calibrate (Calibrar). 3. Haga clic en Calibrate (Calibrar). 4. Aparecerá una serie de destinos. Toque suavemente en el centro de cada destino con el dedo o con un puntero.

  • Página 89: Servicio De La Biblioteca

    Servicio de la biblioteca • Apagado de la biblioteca • Encendido de la biblioteca • Ingreso en la biblioteca sin la puerta de seguridad de servicio colocada • Uso del botón de detención robótica de emergencia • Montaje o desmontaje manual de un cartucho •...

  • Página 90: Ingreso En La Biblioteca Sin La Puerta De Seguridad De Servicio Colocada

    Ingreso en la biblioteca sin la puerta de seguridad de servicio colocada 2. Coloque el interruptor de energía en la posición de encendido. Si la biblioteca tiene una configuración de energía 2N, encienda ambas PDU. Ingreso en la biblioteca sin la puerta de seguridad de servicio colocada Nota: Si se abre la puerta de acceso sin la puerta de seguridad colocada, se detendrán todas las operaciones...

  • Página 91: Uso Del Botón De Detención Robótica De Emergencia

    Uso del botón de detención robótica de emergencia • Conozca las restricciones físicas de la biblioteca. Tenga cuidado de no golpearse ni engancharse la ropa con los conjuntos (hay solamente 0,4 m [18 in] de espacio libre en el pasillo). Uso del botón de detención robótica de emergencia El botón de detención robótica de emergencia (EMS) desconecta toda la alimentación de los robots.

  • Página 92: Uso De La Puerta De Seguridad De Servicio

    Uso de la puerta de seguridad de servicio 6. Para desmontar la unidad, pulse el conmutador UNLOAD (Descarga) de la parte frontal de la unidad. Si el cartucho no se expulsa, consulte la documentación de la unidad. Uso de la puerta de seguridad de servicio Puede usar SLC para supervisar el estado de la puerta de seguridad (Informes de SLC) (consulte “Visualización de las propiedades y el estado de los...

  • Página 93: Requisitos De Software Y Hardware Para Las Características De La Biblioteca

    Apéndice A Requisitos de software y hardware para las características de la biblioteca Validación de medios • Tarjeta HBT con gran capacidad de memoria ◦ Si se utiliza RE, ambas tarjetas HBT deben tener gran capacidad de memoria. • Versión mínima de FRS_8.31 y SLC FRS_6.25 •...

  • Página 95: Referencia De La Interfaz De Línea De Comandos

    Apéndice B Referencia de la interfaz de línea de comandos En este apéndice, se describen los comandos de la interfaz de línea de comandos disponibles para un usuario administrador. Dado que la CLI está basada en firmware, es posible que no todos los comandos estén disponibles para la biblioteca.
  • Página 96 audit SL8500> audit * requestId requestId 9 Done Failure Count 0 Success Count 1 COMPLETED audit <device address> <address> Realiza una auditoría física de una única dirección y muestra los resultados. • <device address>: especifica el robot que se utilizará en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila.

  • Página 97: Capcommand

    capCommand • print: imprime el estado de auditoría de análisis de múltiples filas. • <device address>: especifica el robot que se utilizará en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila. Ejemplo: SL8500> audit multiRowScan print 1,1,0,1,0 requestId requestId 8401 Attributes Multi Row Scan enabled Object Robot...
  • Página 98 limpieza Ejemplo: SL8500> cleaning list cleaning requestId requestId 9001 Attributes Expired false Label CLN0080U Location 1,1,-52,1,13 Max Usage Count Media Type 9840_Cleaning Status Usage Count Object Cartridge cleaning cleaning import <cap device address> [ to { 1 | 2 | 3 | 4 | * } ] Importa los cartuchos de limpieza y diagnóstico a las ranuras del sistema.
  • Página 99 limpieza Done Failure Count 0 Success Count 1 COMPLETED cleaning export <cap device address> <cartridge address> Exporta un cartucho de limpieza o de diagnóstico específico al cap especificado. Únicamente se permite una operación de importación/exportación a la vez. • <cap device address>: especifica el CAP que se utilizará para la operación de exportación en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila.

  • Página 100: Config

    config Recommend Max Usage 50 Warning Threshold cleaning threshold set <warning threshold value> <list index number> Define un valor de umbral de advertencia para un tipo de cartucho de limpieza determinado. • <warning threshold value>: puede ser cualquier número entero positivo hasta 1000. El valor 0 indica que no hay ningún umbral de advertencia.

  • Página 101: Date

    date config complexId clear <library address> Borra el número de complexId para una biblioteca remota. Este comando reiniciará la pila de red y hará que la dirección IP ILC SDP deje de responder. • <library address>: especifica la biblioteca en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila.

  • Página 102: Drive

    drive date Muestra la ayuda para el comando date, al igual que "help date". date print Muestra la fecha actual del sistema. date <MM> / <DD> / <YYYY> Define la fecha del sistema. En un complejo de bibliotecas, la biblioteca con libraryId = 1 es la biblioteca maestra.

  • Página 103: Hwactivation

    hwActivation drive search {on | off} <drive address> Origina el parpadeo del LED verde en la bandeja de unidades. El parpadeo continúa hasta que se ejecute el comando search off. Se utiliza para localizar una unidad dentro de la biblioteca. •...

  • Página 104: Network

    network • *: muestra únicamente información para la biblioteca de destino • @: muestra información para todo el complejo mediaValidation reservation clear <drive address> Borra la reserva de validación de medios para la unidad especificada. • <drive address>: especifica la unidad en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila.
  • Página 105 network network ip address del <IP address> dev {2A | 2B} Elimina la dirección IP de un puerto. network ip address show [dev {2A | 2B}] Muestra la información de dirección actual para un puerto determinado o para ambos puertos si no se especifica dev. network ip link set dev {2A | 2B} {up | down} Define el estado operativo de un puerto, que controla si un puerto puede enviar y recibir tráfico Ethernet.

  • Página 106: Partition

    partition network netmask <netmask> Define la máscara de red externa con el formato xxx.xxx.xxx.xxx. network print Muestra la configuración de red actual para los puertos Ethernet externos (2A y 2B). partition Este comando muestra el estado actual o desactiva la función de partición. partition Muestra la ayuda para el comando partition, al igual que "help partition".

  • Página 107: Snmp

    snmp reControl Muestra la ayuda para el comando reControl, al igual que "help reControl". reControl status [ <library address> | * ] Recupera el estado de Redundant Electronics. • <library address>: especifica la biblioteca en formato de biblioteca, guía, columna, lado y fila.

  • Página 108: Traceroute

    traceRoute • <HH>: hora de dos dígitos • <MM>: minuto de dos dígitos • <SS>: segundo de dos dígitos traceRoute Este comando rastrea la ruta de red hasta una dirección IP especificada. traceRoute <IP Address> Ejecuta traceRoute hasta la dirección IP especificada. version Este comando muestra la versión del cliente y las versiones de software para los dispositivos solicitados.

  • Página 109: Referencia De Direcciones De Biblioteca

    Apéndice C Referencia de direcciones de biblioteca Nota: "Izquierda" y "derecha" hacen referencia a la vista de la biblioteca desde el lado del CAP (frente), a menos que se especifique lo contrario. • Traducción de una dirección de ranura entre el formato de HLI y de biblioteca mediante •...

  • Página 110: Comparación De Esquemas De Direcciones

    Comparación de esquemas de direcciones Comparación de esquemas de direcciones • Esquema de direcciones internas de la biblioteca (biblioteca, guía, columna, lado, fila): utilizado por el firmware y las comunicaciones internas para representar todos los dispositivos y las ubicaciones dentro de la biblioteca. ◦...

  • Página 111: Comprensión De Los Elementos Estructurales Utilizados En Las Direcciones

    Comprensión de los elementos estructurales utilizados en las direcciones Figura C.1. Comparación entre las direcciones internas de la biblioteca y las direcciones HLI-PRC (vista superior de la biblioteca) Comprensión de los elementos estructurales utilizados en las direcciones Paredes • Cada lado de la biblioteca (izquierdo y derecho) tiene una pared interna y una pared externa.

  • Página 112: Esquema De Direcciones Internas De La Biblioteca

    Esquema de direcciones internas de la biblioteca • Conjuntos de 8 ranuras debajo de los soportes de detención para la puerta de seguridad de servicio • Conjuntos de 4 ranuras en los elevadores y en los puertos Passthru • Conjuntos de 3 ranuras en los extremos de cada guía •...

  • Página 113: Direcciones De Biblioteca Internas De Las Unidades

    Esquema de direcciones internas de la biblioteca ◦ +1 es hacia la derecha del centro de los alojamientos de unidades. ◦ -1 es hacia la izquierda del centro de los alojamientos de unidades. ◦ Las primeras columnas que incluyen cartuchos de cinta son +3 y -3. •...

  • Página 114: Direcciones Internas De Cap Giratorio

    Esquema de direcciones internas de la biblioteca Figura C.2. Direcciones de biblioteca internas de las unidades de cinta (visto desde el frente de la biblioteca) Direcciones internas de CAP giratorio • Guía y fila: ◦ Al numerar el dispositivo, el valor de la guía es 2 y el valor de la fila es 0. ◦...

  • Página 115: Direcciones Internas De Cap Para Carga Masiva

    Esquema de direcciones internas de la biblioteca • Columna: El valor de la columna es el número de columnas a las que puede acceder el cliente más 3. En una biblioteca sin SEM, hay 11 columnas a las que puede acceder el cliente;...

  • Página 116: Direcciones Internas De Ptp

    Esquema de direcciones internas de la biblioteca Para la dirección de firmware 1, 3, 22, 2, 10: el valor de la biblioteca es 1. La guía es la tercera desde la parte superior (3). La biblioteca aloja un SEM (19 columnas a las que puede acceder el cliente, de modo que la columna 22 es la más externa).

  • Página 117: Esquema De Direcciones Hli-Prc

    Esquema de direcciones HLI-PRC ◦ Para la robótica redundante: robot izquierdo = 1, el robot derecho = 2. • Fila: ◦ Al numerar el dispositivo, la fila es 0. ◦ Al numerar la ranura específica, la fila es el valor de la ranura (1). Ejemplo Para la dirección de firmware 1, 1, 0, 2, 0: el valor de la biblioteca es 1.

  • Página 118: Numeración Hli Del Complejo De Bibliotecas

    Esquema de direcciones HLI-PRC • Columna: indica el lado izquierdo o derecho de la biblioteca (visto desde el frente). Izquierda = 0. Derecha = 1. Numeración HLI del complejo de bibliotecas En un complejo de bibliotecas, el número de LSM aumenta de manera secuencial con cada biblioteca adicional.

  • Página 119: Numeración De Hardware Físico Para Las Unidades De Cinta

    Numeración de hardware físico para las unidades de cinta Figura C.5. Direcciones HLI-PRC de la unidad de cinta (visto desde el frente de la biblioteca) Numeración de hardware físico para las unidades de cinta La tarjeta HBC asigna un número de hardware físico de 1 a 64. Apéndice C.
  • Página 120 Numeración de hardware físico para las unidades de cinta Figura C.6. Numeración de hardware físico de la unidad de cinta (visto desde la parte posterior de la biblioteca)

  • Página 121: Direcciones Ip Internas Reservadas

    Direcciones IP internas reservadas Figura C.7. Comparación de la numeración de las unidades de cinta (visto desde el frente de la biblioteca) Direcciones IP internas reservadas Dirección IP Descripción 10.0.0.0./24 Red de dispositivos interna. 10.0.11.0/24 Red ILC. Direcciones IP del host basadas en el identificador de biblioteca. 10.x+2.11.0/24 o Creación de alias SDP.

  • Página 123: Visión General De Redundant Electronics

    Nota: Para activar el modo ADI, ambas tarjetas deben ser HBT con gran capacidad de memoria. Si utiliza la validación de medios, Oracle recomienda que ambas tarjetas sean HBT de gran capacidad de memoria. • Versión mínima de firmware de SL8500 FRS_6.00 y SLC versión 4.65...

  • Página 124: Ejemplos De Configuración De Redundant Electronics

    Ejemplos de configuración de Redundant Electronics • Archivo de activación de hardware activado mediante la CLI Ejemplos de configuración de Redundant Electronics Cada tarjeta de controlador de biblioteca requiere una dirección IP única. Para TCP/IP dual, cada tarjeta requiere dos direcciones IP únicas: una para el puerto principal 2B y una para el puerto secundario 2A.

  • Página 125: Efecto De Una Conmutación Por Error Sobre Los Usuarios

    “Inicio de una conmutación manual de RE mediante SLC”). • CLI: un representante de soporte de Oracle puede iniciar la conmutación por error desde el controlador de biblioteca activo o en espera. Apéndice D. Visión general de Redundant Electronics · 125...

  • Página 126: Actualizaciones De Firmware Con Re

    Actualizaciones de firmware con RE Puede realizar una conmutación manual después de la instalación inicial de las tarjetas en espera, después de una actualización de firmware o periódicamente para comprobar que la función de conmutación por error funciona correctamente. No es posible conmutar manualmente los controladores de biblioteca sin los controladores de unidad (los controladores siempre se conmutan como un par).

  • Página 127: Visión General De Tcp/Ip Dual

    • La documentación de ACSLS o ELS Requisitos mínimos para TCP/IP dual • ACSLS 7.1 con PUT0701 para Solaris o AIX. Oracle recomienda ACSLS 8.1 o superior. • NCS 6.2 con los siguientes PTF para HSC/MVS/VM: SOS620 L1H168G, SMS620 L1H168F y MSP: MSP PTF LF620DL •...

  • Página 128: Problemas De Difusión De Red En Una Red Compartida

    Configuración de TCP/IP dual ◦ Definir prioridades en puertos para otorgar una mayor prioridad al host y la biblioteca. ◦ Proporcionar ancho de banda dedicado entre el host y la biblioteca. ◦ Crear una red de área local virtual (VLAN) entre el host y la biblioteca. •...

  • Página 129: Configuración De Un Host Acsls Para Tcp/Ip Dual

    Configuración de TCP/IP dual 3. Para activar el cambio, coloque ambos puertos en línea: SL8500> network ip link set dev 2A up SL8500> network ip link set dev 2B up 4. Escriba la configuración del enrutamiento de red para cada puerto: •...

  • Página 130: Configuración De Un Host Els Para Tcp/Ip Dual

    Ejemplos de configuración de TCP/IP dual a. Asegúrese de que el ACS esté modo en línea o de diagnóstico para ACSLS. b. Use acs_id para agregar un puerto. config port c. Si aún no está en línea, conecte el ACS a ACSLS. 3.

  • Página 131: Ejemplo De Tcp/Ip Dual Para Acsls Por Medio De Una Red Pública

    Ejemplos de configuración de TCP/IP dual Figura E.1. TCP/IP dual para ACSLS con subredes compartidas Ejemplo de TCP/IP dual para ACSLS por medio de una red pública En este ejemplo, el servidor ACSLS contiene dos interfaces de red que residen en dos subredes separadas.

  • Página 132: Tablas De Enrutamiento

    Ejemplos de configuración de TCP/IP dual Tablas de enrutamiento Agregue entradas personalizadas a las tablas de enrutamiento en el servidor ACSLS. No obstante, las entradas personalizadas de la tabla de enrutamiento se perderán después de reiniciar el servidor ACSLS. A fin de mantener las entradas personalizadas de la tabla de enrutamiento, cree secuencias de comandos para agregar rutas personalizadas.
  • Página 133 Ejemplos de configuración de TCP/IP dual Figura E.4. TCP/IP dual para ELS/HSC Apéndice E. Visión general de TCP/IP dual · 133...

  • Página 135: Visión General De Tcp/Ip Múltiple

    Apéndice F Visión general de TCP/IP múltiple TCP/IP múltiple permite a los hosts conectar varias bibliotecas en un complejo. Si falla la conexión de una biblioteca en un complejo, el host puede comunicarse por medio de otras bibliotecas del complejo. Los hosts ACSLS admiten hasta 15 conexiones, y los hosts ELS admiten hasta 32 conexiones.

  • Página 136: Ejemplos De Configuración De Tcp/Ip Múltiple

    Ejemplos de configuración de TCP/IP múltiple LMUPATH ACS(00)LMUADDR(123.456.789.012,123.456.789, 013,123.456.789.014,123.456.789.015) Ejemplos de configuración de TCP/IP múltiple Figura F.1. Las conexiones de TCP/IP múltiple con un complejo de bibliotecas Figura F.2. Las conexiones de TCP/IP doble y múltiple con un complejo de bibliotecas Para obtener más información, consulte Apéndice E, Visión general de TCP/IP...

  • Página 137: Actualización De Firmware De La Biblioteca

    Apéndice G Actualización de firmware de la biblioteca Póngase en contacto con el soporte de Oracle para actualizar el firmware. Solo los representantes del servicio de soporte de Oracle deben instalar firmware nuevo de biblioteca. Nota: La descarga y la activación de códigos no están disponibles en el panel de operador local.
  • Página 138 Activación de código en el controlador de la biblioteca Nota: Para activar el código, la biblioteca se debe reiniciar. Programe la activación según corresponda. 1. Descargue y desempaquete el código (consulte “Descarga del código en el controlador de biblioteca”). 2. En SLC, seleccione Tools (Herramientas) > Diagnostics (Diagnóstico) y, luego, seleccione Library (Biblioteca) en el árbol de dispositivos.

  • Página 139: Control De Contaminantes

    • Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-1985. Actualmente, Oracle requiere la norma ISO 14644-1 aprobada en 1999, pero requerirá cualquier norma actualizada para ISO 14644-1 a medida que sea aprobada por el cuerpo administrativo de ISO. La norma ISO 14644-1 se enfoca principalmente en la cantidad y el tamaño de las partículas, y en la metodología de medición adecuada, pero no abarca la masa...

  • Página 140: Fuentes Y Propiedades De Los Contaminantes

    Fuentes y propiedades de los contaminantes orden de magnitud de partículas inferior al del aire estándar en un entorno de oficina. Las partículas de diez micrones o más pequeñas son dañinas para la mayoría del hardware de procesamiento de datos debido a que tienden a existir en grandes cantidades y pueden evadir con facilidad muchos sistemas de filtración de aire internos de componentes sensibles.

  • Página 141: Actividad Del Operador

    Fuentes y propiedades de los contaminantes • Debe poder migrar a áreas donde puede provocar daño físico. Las únicas diferencias entre un contaminante potencial y un contaminante real son el tiempo y la ubicación. Es más probable que las partículas migren a áreas donde pueden provocar daño si están en el aire.

  • Página 142: Influencias Externas

    Efectos contaminantes únicamente fuentes de contaminación; su manipulación en las áreas controladas de la sala de cómputo puede agitar la contaminación asentada que ya está en la sala. Influencias externas Un entorno presurizado de forma negativa puede permitir que los contaminantes de las áreas adyacentes de la oficina o del exterior del edificio se infiltren en el entorno de la sala de cómputo a través de las separaciones de las puertas o las penetraciones de las paredes.

  • Página 143: Fallo Corrosivo

    Condiciones ambientales pulverización o la incrustación. Las partículas blandas no dañan la superficie del componente, pero pueden acumularse en zonas que pueden interferir con el funcionamiento adecuado. Si estas partículas son pegajosas, pueden acumularse con otras partículas. Incluso las partículas muy pequeñas pueden tener un impacto si se acumulan en una superficie pegajosa o si se aglomeran como resultado de la acumulación de carga electrostática.
  • Página 144 Condiciones ambientales al hardware primero debe pasar por el espacio vacío del contrapiso. Las condiciones inadecuadas en la cámara plenum de aire del suministro pueden tener un efecto drástico sobre las condiciones en las áreas del hardware. El espacio vacío del contrapiso en un centro de datos, a menudo, se considera únicamente un lugar práctico para colocar los cables y las tuberías.

  • Página 145: Puntos De Exposición

    Puntos de exposición • Utilice un encapsulante pigmentado. La pigmentación hace que el encapsulante quede visible en la aplicación, lo que garantiza una cobertura completa, y ayuda a identificar las áreas que están dañadas o que quedan expuestas con el tiempo. •...

  • Página 146: Filtración

    Filtración Filtración La filtración es un medio eficaz para tratar las partículas atmosféricas en un entorno controlado. Es importante que todas las unidades de tratamiento de aire que abastecen el centro de datos tengan filtros adecuados para garantizar el mantenimiento de las condiciones apropiadas dentro de la sala.

  • Página 147: Ventilación Y Presurización Positiva

    Ventilación y presurización positiva Ventilación y presurización positiva Se necesita una entrada diseñada de aire del exterior del sistema de la sala de cómputo para cumplir con los requisitos de ventilación y presurización positiva. El centro de datos se debe diseñar de modo que alcance la presurización positiva en relación con áreas adyacentes que tienen menos control.

  • Página 148: Tareas Diarias

    Equipos y procedimientos de limpieza Cuando clientes potenciales visiten la sala, considerarán el aspecto general de la sala como un reflejo de un compromiso global con la excelencia y la calidad. Un cronograma de limpieza eficaz debe constar de acciones a corto y largo plazo especialmente diseñadas. Estas acciones se pueden resumir de la siguiente manera: Tabla H.2.

  • Página 149: Tareas Trimestrales

    Equipos y procedimientos de limpieza Tareas trimestrales El plan de trabajo trimestral implica un cronograma de descontaminación mucho más detallado y completo, y solamente debe ser implementado por profesionales experimentados de control de contaminación de salas de cómputo. Estas acciones se deben realizar entre tres y cuatro veces por año, según los niveles de actividad y contaminación que existen.

  • Página 150: Actividad Y Procesos

    Actividad y procesos trenzados. Todas las actividades sobre el contrapiso se deben realizar prestando especial atención a la carga del piso y la distribución del aire. Con el fin de conservar las condiciones psicrométricas adecuadas y la integridad del piso de acceso, se debe administrar con cuidado la cantidad de baldosas que se sacan del sistema del piso.

  • Página 151: Glosario

    Glosario Una configuración de energía que proporciona redundancia de CA y de CC. Hay una fuente de alimentación por cada cuatro unidades de cinta y una fuente por cada robot. Esta configuración requiere una segunda fuente de alimentación de CA para admitir una PDU del sistema adicional. Se proporciona energía a los cuatro racks accesorios.
  • Página 152 auditoría virtual Las auditorías virtuales se invocan desde SLC y solo muestran el inventario de cartuchos en la pantalla de la consola (local o remota). bandeja de unidades Un chasis de metal con cables, tarjetas electrónicas y unidad de cinta que se utiliza como interfaz entre la unidad de cinta y la biblioteca de cintas.
  • Página 153 La función que permite que un representante del servicio de asistencia de Oracle sustituya un componente del sistema mientras el sistema sigue conectado a la alimentación. Esta función permite realizar acciones de mantenimiento de hardware y actualizaciones de hardware sin interrumpir la disponibilidad del subsistema.

  • Página 154: Enterprise Library Software

    dirección de alojamiento Un número entero de dos dígitos (01-64) que representa las ubicaciones de unidades físicas en las que se insertan los conjuntos de bandejas de unidades. dWWN Consulte dinámica. Consulte módulo de control de electrónica (ECM). elevador El dispositivo que transporta los cartuchos de forma vertical. La biblioteca SL8500 tiene dos elevadores que mueven los cartuchos entre las guías de la biblioteca.
  • Página 155 intercambio en caliente Extracción y sustitución de un componente del sistema mientras que el sistema sigue conectado a la alimentación y las operaciones del sistema continúan. interfaz de transporte de Una interfaz para controlar y supervisar el movimiento de la cinta. cinta (TTI) interfaz principal de la La ruta de comunicación entre el panel de operador y el controlador de...

  • Página 156: Puerta De Seguridad De Servicio

    módulo de interfaz El módulo que contiene las guías curvas y los conjuntos de puerto Passthru robótica (RIM) (PTP). La configuración de energía estándar que proporciona redundancia de energía de CC, ya que agrega una fuente de alimentación de CC adicional a la red eléctrica de CC.
  • Página 157 ranura activa Una ranura de almacenamiento que se puede utilizar para el almacenamiento de cartuchos. ranura inactiva Una ranura de almacenamiento que está desactivada de forma explícita y no se puede utilizar para el almacenamiento de cartuchos. ranura seleccionada Una ranura de almacenamiento que actualmente no puede utilizarse para el almacenamiento de cartuchos, pero el controlador de biblioteca la activará...
  • Página 158 unidad de cinta Un dispositivo electromecánico que mueve la cinta magnética y contiene mecanismos de lectura y escritura de datos para la cinta. unidad de cinta virtual Una emulación de un transporte físico en el VTSS que parece un transporte (VTD) de cinta físico a un MVS.

  • Página 159: Índice

    Índice colocación en línea, 76 colocación en modo manual, 75 ingreso en la biblioteca, 90 montaje de un cartucho, 91 particiones ACSLS operaciones de CAP, 43 configuración de TCP/IP dual y alta precauciones de ingreso, 90 disponibilidad, 131 enrutamiento de TCP/IP dual y alta disponibilidad, subredes separadas de TCP/IP dual, 130 cambio de la biblioteca a en línea, 76 activación de hardware...
  • Página 160 localización por VOLID, 50 información de resumen, 64, 64 localizar por VOLID, 50 energía manejo, 53 apagar, 89 montaje, 91 conmutadores, 89 movimiento desde una ubicación especificada, 49 estado de biblioteca movimiento por VOLID, 49 visualización, 63 movimientos de recuperación, 49 estado de dispositivo revisión, 53 lista de códigos, 73...
  • Página 161 41 tareas, 65 operaciones manuales reinicio medidas de seguridad, 90 biblioteca, 77 generales, 90 reinicio de biblioteca, 77 Oracle Technical Network, 15 restricciones, interior de la biblioteca, 90 OTN, 15 robot cambio a en línea, 76 Índice · 161...
  • Página 162 cambio a fuera de línea, 76 subredes separadas de ACSLS, 130 propiedades, 64 tareas de configuración, 128 prueba automática, 81 TCP/IP múltiple tareas de supervisión, 64 recomendaciones de configuración, 135 visualización de estado de, 64 transferencia del archivo de instantánea de logs, 72 visualización de información de resumen, 64 unidades colocación en línea, 76...

Tabla de contenido