Drenaje Del Agua; Distribución Del Vapor; Inyección Del Vapor En Conducto - Carel compactSteam Manual Del Usuario

Drenaje del agua

Además de la conexión a la red hidráulica, el compactSteam requiere también la conexión a un tubo de
drenaje que permita a la máquina drenar el agua del interior del cilindro cada vez que sea necesario. La
tubería de drenaje se puede conectar a la parte posterior (como se indica en la fi g. 3.i) o a la parte inferior
del aparato mediante el racor en ángulo suministrado (fi g. 3.g e 3.h).
Las características de la línea de drenaje se indican en la tab. 3.e.
La tubería de drenaje debe tener un diámetro mínimo de 32 mm (1-1/4") y se debe fi jar a la boquilla de
drenaje del humidifi cador de modo que se sostenga en él. Es necesario garantizar una pendiente mínima
del tubo de drenaje superior o igual a 5 ° y es indispensable instalar un sifón para evitar el retorno de
olores, como se representa en la fi g. 3.h y 3.i.
Se recomienda también instalar un embudo que garantice una interrupción de la continuidad de la tubería
de drenaje y evitar inundaciones en el interior del aparato.
El compactSteam está dotado de una válvula mezcladora que, al abrirse a la vez que la válvula de drenaje,
introduce agua de alimentación fría en la línea de drenaje de modo que garantice una temperatura
máxima del agua de drenaje de 60 °C /140 °F.
Caudal de drenaje instantáneo 50Hz
Caudal de drenaje instantáneo 60Hz
Diámetro nominal de conexión
Temperatura de drenaje
4
3.6 Distribución del vapor
Inyección del vapor en conducto
La máxima presión estática permitida en el conducto es de 950 Pa (95 mm / 3.7" W.C.) de columna de
agua).
Con los modelos compactSteam de conducto se puede utilizar la tobera de plástico representada en la
fi gura 3.j (código de CAREL SDPOEM00**) para la inyección de vapor en el conducto. Las dimensiones
aparecen en la tabla 3.h. Estos distribuidores pueden montarse en eje horizontal o vertical. (agujeros
hacia arriba).
Montaje de distribuidores a chorro de CAREL SDPOEM00** (ver fi g.3.j)
•
Practique en la pared una serie de agujeros según la plantilla de taladros del distribuidor (presente en
el embalaje);
•
insertar el distribuidor con el agujero de salida del vapor hacia el interior del conducto; fi jar la brida
con 4 tornillos.
B B
A A
A
C
A
E
B
D
compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012
25 l/min / 6,6 gpm
26,2 l/min / 7 gpm
32 mm / 1-1/4"
60 °C / 140 °F
Tab. 3.e
1
2
3
5
Fig. 3.h
1
H
G
I
F
2
Fig. 3.j
6
A
B
C
D
I
E
F
G
H
I
F
H
2
1
G
2
1
15
Válvula de
alimentación
y fi ltro
Drenaje de agua
Fig. 3.g
Leyenda:
1 Alimentación
2 Válvula manual
3 Filtro externo (aconsejado)
4 Embudo de recogida de agua drenada
5 Drenaje
6 Tubo de alimentación de agua
(FWH3415000 ó FWH3430000)
min. 5°
4
5
Fig. 3.i
Milímetros Pulgadas
31,5 mm 12,4"
50 mm 1,96"
56 mm 2,20"
57,5 mm 2,26"
100 mm 3,93"
Ø 8 mm Ø 0,31"
Ø 22 mm Ø 0,86"
Ø 30 mm Ø 1,18"
12 ó 22 mm 0,47 ó 0,87"
Entrada de vapor
Salida de condensado
Tab. 3.h