Producción instantánea de vapor; tensión-fase-
frecuencia KW
Diámetro de la salida de vapor
Límites de presión en la salida (Pa/mmWC/PSI /inWC)
Dimensiones (mm / inch)
Peso en vacío/embalado/instalado con agua
Clase IP
Cables de alimentación de electrodos
Relé de potencia
Conexión de toma de tierra
Tipo de agua introducida
Campo de conductividad
Conexión para el llenado de agua
Caudal instantáneo de llenado de agua
Conexión de drenaje
Temperatura del agua de drenaje
Caudal de drenaje 50Hz l/min (gpm)
Caudal de drenaje 60Hz l/min (gpm)
Caudal del ventilador integrado
Temperat. ambiente de funcionamiento °C (°F)
Humedad ambiente de funcionamiento (% Hr)
Temperatura de almacenaje °C (°F)
Entradas de sonda (características generales)
Entrada de habilitación remota
Relé de alarma
Relè externo
Alimención eléctrica para humidostato externo
Comunicación serie
Límites de la garantía
Todos los productos fabricados por CAREL Industries se garantizan al comprador original como libres
de defectos de materiales y de fabricación, en el curso de su uso normal y correcto, por un periodo de 2
años desde la fecha de envío. La garantía de las piezas de recambio del humifi cador es de 90 días desde
la fecha de la factura. Los componentes sustituidos en garantía están garantizados durante el resto de la
garantía del aparato original o durante 90 días, dependiendo de cual sea la duración mayor, a condición
de que el producto sea instalado y utilizado conforme a todos los manuales del usuario y a los esquemas
de conexiones eléctricas correctos y sea puesto en servicio por un técnico cualifi cado de CAREL Industries.
Cualquier producto que resulte defectuoso será sustituido o reparado, a discrección de CAREL Industries.
CAREL Industries se reserva el derecho de inspeccionar los componentes o las instalaciones antes de
proceder a la sustitución o a la reparación de los componentes defectuosos. Después de la puesta en
servicio del producto, la mano de obra para la reparación o la sustitución de los componentes no estará
cubierta por la presente garantía. Los productos excluidos de la presente garantía son los componentes
sujetos a sustituciones periódicas, como los cilindros del vapor y las juntas. CAREL Industries declina toda
reponsabilidad sobre las posibles averías consecuentes o no consecuentes o sobre los daños debidos a
negligencia o uso inadecuado. De acuerdo con la presente garantía, el compresor original podrá ejercitar
determinados derechos legales u otros derechos variables de un estado a otro. La Garantía no será válida
en el caso de que un producto resulte dañado como consecuencia de negligencia, mal trato o empleo
incorrecto o en caso de fallos en la etiqueta del producto. CAREL Industries se compromete a reparar
o sustituir los productos dentro de los dos (2) meses desde la recepción de las mercancías devueltas.
CAREL se reserva la posibilidad de realizar modifi caciones o cambios a sus productos sin previo aviso.
compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012
8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1,6 kg/hora (3,5 libras/hora): 110 Vca monofásica 50/60 Hz, 1, 1 8 kW
1,6 kg/hora (3,5 libras/hora): 230 Vca monofásica 50/60 Hz, 1, 1 8 kW
2,5 kg/hora (5,5 libras/hora): 110 Vca monofásica 50/60 Hz, 1,86 kW
3,2 kg/hora (7 libras/hora): 230 Vca monofásica 50/60 Hz, 2,36 kW
5,4 kg/hora (12 libras/hora): 230 Vca monofásica 50/60 Hz, 4,05 kW
22 mm
950 Pa/95 mm WC/0.014 PSI / 3.7 in WC
600 x 341 x 204 mm (24" x 14" x 8")
8/10/12 kg
18/22/26 lbs.
IP20
12 AWG
2 x 30 A
Tornillos
Agua potable
100-1250 µS/cm
¾" G
0,6 l/min 0,16 gpm
32 mm
< 60°C
< 140°F
max. 25 l/min
max. 6.6 gpm
max. 26.2 l/min
max. 7 gpm
120 m³/hora
71 cfm
50 dB
1...40 (33.8...104)
10...60
-10...70 (14...158)
Si está programado
ON_OFF (Default):
Vmax=33Vdc, Imax=5mA, Rmax=300 Ohm
Si está programado
impedancia de entrada
contacto libre normalmente abierto; Rmax= 300 Ohm; Vmax= 33 Vcc;
Imax= 6 mAcc; humidifi cador habilitado = contacto cerrado.
Necesita una conexion externa
250 V; 8 Amp máx. con carga resistiva; 4 Amp máx. con carga inductiva
250 V; 8 Amp máx. con carga resistiva; 4 Amp máx. con carga inductiva
Alimención eléctrica para humidostato externo 24 Vca; 2 Watt
RS485
Sólo para conducto
(Altura x Longitud x Profundidad)
Incorporado
No utilizar agua desmineralizada ni descalcifi cada
Cilindros especiales para cond. < 350
Adaptador a ¾" FPS
Se puede ajustar de horizontal a vertical.
Posible desde la parte posterior o inferior
del aparato.
Dispositivo de mezcla en el drenaje
Sólo difusión directa en el ambiente.
0...10V:
10Kohm
27
Notas
Tab. 8.a