Moser 1170 Instrucciones De Uso página 110

‫عربي‬
de
‫تعتبر الحقوق المخولة وفق هذه الضمانة سارية المفعول إلى جانب‬
،‫الحقوق األخرى المنصوص عليها بموجب القانون و/ أو العقد المبرم‬
‫و التي تحدد مسؤولية البائع تجاه الزبون في حالة تواجد عيوب‬
en
‫بالبضاعة. الضمانة التالية ال تقيد الحقوق القانونية أو التعاقدية المخولة‬
‫ ضمانة خاصة باألجهزة الكهربائية‬WAHL GmbH ‫تمنح شركة‬
fr
‫ال تشمل هذه الضمانة القطع التي تتعرض للبلى مع مرور الزمن‬
it
،‫مثل شفرات قص الشعر، أجزاء المحرك، رقائق رأس الحالقة‬
‫رؤوس المشط التركيبية، البطاريات العادية والبطاريات ذات الخاليا‬
es
.‫استعمال الجهاز بشكل خاطئ أو بدون عناية كافية‬
pt
‫إتالف الجهاز عن طريق استعماله تحت ظروف استخدام قاسية‬
.‫أو عن طريق تعريضه لعوامل خارجية غير مالئمة‬
nl
‫كان العيب ناج م ً ا عن عدم ا ت ّ باع تعليمات التشغيل/دليل‬
‫إصالح الجهاز أو محاولة إصالحه من طرف طاقم تقني ال‬
sv
‫ أو ألي نقطة من‬WAHL GmbH ‫ينتمي لمركز صيانة شركة‬
da
‫تحدد مدة الضمانة وفق ا ً لألجل المحدد بموجب قانون التقادم المتعلق‬
‫بعيوب التصنيع بالبلد الذي تم به اقتناء الجهاز. و ال يمكن أن تتعدى‬
fi
.‫تبدأ مدة الضمانة منذ لحظة تسلم المشتري للجهاز من طرف البائع‬
‫ينبغي إثبات مكان و تاريخ اقتناء الجهاز من خالل تقديم وثيقة تثبت‬
tr
.‫شراء الجهاز كإيصال الشراء أو الفاتورة أو أي وثيقة مماثلة‬
‫ بإصالح األعطاب الحاصلة بشكل‬WAHL GmbH ‫تلتزم شركة‬
‫مجاني خالل مدة الضمانة، و ذلك شريطة إشعارها كتابي ا ً بحصول‬
pl
‫العطب بعد أجل ال يتعدى ثالثة أسابيع. عملية اإلصالح ستتم بمركز‬
‫ أو بواحد من مراكز البيع‬WAHL GmbH ‫من مراكز صيانة‬
‫ لنفسها بالحق في إصالح‬WAHL GmbH ‫المرخصة. تحتفظ شركة‬
cs
‫العطب من خالل تعويض الجهاز التالف بجهاز معادل ذي مواصفات‬
‫مماثلة. و ال تخول الضمانة في هذا اإلطار أي حق آخر بما في ذلك‬
sk
‫تعويض المبلغ المدفوع أو جزء منه أو تلقي تعويضات عن األضرار‬
‫الالحقة أو التراجع عن الشراء. الحقوق ال م ُ خولة بموجب القوانين‬
‫السارية أو البنود التعاقدية في حال تواجد خلل بالجهاز لن تتأثر بأي‬
hr
‫لن يتم تمديد مدة الصالحية في حال تقديم أي نوع من الخدمات في‬
hu
‫تنتقل ملكية القطع المستبدلة أو الجهاز التالف، في حالة تلقي الزبون‬
hi
WAHL GmbH ‫في حال استفادة الزبون من خدمات مركز صيانة‬
‫بشكل غير مبرر، فإن الشركة سوف تطالب الزبون بتسديد المبالغ‬
ro
‫في حالة وقوع أي خلل بالجهاز، يرجى التوجه للبائع أو االتصال‬
ru
uk
el
ar
fa
110
.‫بأي شكل من األشكال‬
.‫تضمن عدم تواجد أي خلل بالجهاز عند اقتنائه‬
.(‫األسطوانية )القطع البالية‬
:‫تلغى الضمانة في الحاالت التالية‬
،‫االستخدام‬
.‫نقاط البيع المرخصة‬
.‫مدة الضمانة 3 سنوات بأي حال من األحوال‬
.‫حال من األحوال‬
.‫إطار الضمانة‬
.WAHL GmbH ‫لجهاز آخر، إلى شركة‬
.‫المستحقة الناجمة عن ذلك‬
.‫بعنوان مركز الصيانة المحلي‬
‫ضمانة‬
1 .
.(8 ‫ضع شفرة القص على العنصر ال س َّ و َّ اق )الصورة رقم‬
‫قبل الشروع بالتركيب، يجب تزييت مساحات االنزالق لمشط‬
،‫ثبت أطراف النابض المصممة لتسهیل التركیب. للقيام بذلك‬
‫استعمل ملقط ا ً لدفع األطراف نحو األسفل وتثبيتها في الفتحات‬
2 .
.(9 ‫المتواجدة بغطاء الجهاز )الصورة رقم‬
.‫ضع شفرة القص والعنصر ال س ّ و ّ اق على غطاء الجهاز‬
.‫ضع مشط القص بمكانه وثبت المسامير الملولبة من جديد‬
‫اتبع الخطوات التالية لتركيب مشط و شفرة القص )الصورة‬
‫قبل الشروع بشد المسامير الملولبة، تأكد من أن مشط القص‬
‫يتواجد على بعد 1,0 إلى 5,0 مم من شفرة القص بشكل‬
·
‫حافظ على هذه المسافة حتى بعد إزالة مشط القص لتنظيفه‬
·
‫وتثبيته من جديد، وذلك حتى تتجنب خطر اإلصابة بأي‬
·
‫قم بعد ذلك بتثبيت المسامير الملولبة بإحكام )الصورة‬
·
‫قم بتحریر النابض. استخدم م ِ ف َ ك ّ ا ً لدفع أطراف النابض إلى‬
3 .
‫يحظر رمي الجهاز مع باقي النفايات المنزلية. توجيه االتحاد‬
‫األوربي المتعلق باألجهزة الكهربائية و اإللكترونية يسمح لك‬
‫بالتخلص مجاني ا ً من الجهاز بواحدة من نقاط جمع األجهزة‬
.‫التابعة للبلدية أو بمركز من مراكز إعادة تدوير النفايات‬
‫التخلص من الجهاز بشكل مناسب يحافظ على البيئة ويحول‬
.‫دون تعرض اإلنسان والبيئة ألي أضرار محتملة‬
4 .
‫التخلص من الجهاز بالدول المتواجدة خارج نطاق االتحاد األوربي‬
‫يرجى التخلص من الجهاز بعد انتهاء مدة استعماله بشكل يحافظ على‬
5 .
6 .
7 .
:1411 ‫تركیب الطراز‬
.(6 ‫وشفرة القص )الصورة رقم‬
:(7 ‫التوضيحية رقم‬
.‫م ُ واز ٍ لها‬
.‫جروح‬
.(8 ‫التوضيحية رقم‬
.(10 ‫الداخل )الصورة رقم‬
‫للتخلص من الجهاز بدول االتحاد األوربي‬
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
.‫البيئة‬