Avisos Gerais - Brevi Marathon Instrucciones De Uso

ELRV GH FRORU HQ ORV PDWHULDOHV \ HQ HO WHMLGR 8WLOL]DU HO GLVSRVLWLYR
GH IUHQR VLHPSUH FDGD YH] TXH VH VXHOWD
&216(-26 3$5$ (/ 0$17(1,0,(172
&RQVXOWDU OD HWLTXHWD GH FRPSRVLFLyQ GHO WHMLGR FRVLGD VREUH OD
WHOD SDUD ODV LQVWUXFFLRQHV GH ODYDGR /XEULFDU HQ FDVR GH QHFHVL-
GDG FRQ DFHLWH VHFR GH VLOLFRQD /LPSLDU SHULyGLFDPHWH OD SDUWHV
plásticas con un paño húmedo. Secar las partes metálicas para
HYLWDU IRUPDFLRQHV GH y[LGR &RQWURODU UHJXODUPHQWH HO HVWDGR GH
XVR GH ODV UXHGDV \ WHQHUODV OLPSLDV GH SROYR \ DUHQD (YLWDU HO
FRQWDFWR GH OD VLOOD FRQ DJXD VDOLQD SXHGH FDXVDU IRUPDFLRQHV
GH y[LGR
Atención. 3DUD HYLWDU ULHVJR GH DV¿[LD TXLWH OD SURWHFFLyQ SOi-
VWLFD DQWHV GH XVDU HO SURGXFWR (VWD SURWHFFLyQ SOiVWLFD WLHQH TXH
ser tirada en una recogida de basuras lejos del niño.
PORTUGUÊS
Importante – Guardar estas in-
struções para futuras consultas.
3UH]DGR &OLHQWH REULJDGR SRU WHU HVFROKLGR XP SURGXWR %UHYL
Em conformidade com a norma: EN 1888:2012
Assegure-se de que o utilizador conhece bem o funcionamento
GR SURGXWR $ PRQWDJHP H D LQVWDODomR GHYHP VHPSUH VHU IHLWDV
por um adulto.
A cadeira é adequada para transportar crianças
GHVGH RV  PHVHV DWp  DQRV GH LGDGH FRP SHVRV
LQIHULRUHV D  NJ
$'9(57Ç1&,$ 1XQFD GHL[H D FULDQoD VHP YL-
gilância.
$'9(57Ç1&,$ $QWHV GH XVDU R DUWLJR FHUWL¿-
que-se de que todos os dispositivos de boqueio
estão correctamente instalados.
$'9(57Ç1&,$ 3DUD HYLWDU OHV}HV DVVHJXUHVH
de que a criança é mantida afastada durante a
abertura e o fecho deste produto.
$'9(57Ç1&,$ 1mR GHL[H D FULDQoD EULQFDU FRP
este produto.
ADVERTÊNCIA Este assento não é apropriado
para crianças com menos de 6 meses.
ADVERTÊNCIA Utilizar sempre o cinto de segu-
rança e o entrepernas devidamente ajustados.
$'9(57Ç1&,$ $QWHV GD XWLOL]DomR GHYHUi YHUL¿-
FDU VH D DOFRID R DVVHQWR GD FDGHLUD RX D FDGHLUD
14
auto estão correctamente presos.
ADVERTÊNCIA Este produto não é adequado
para ser usado enquanto pratica corrida ou pa-
tinagem.
5(&20(1'$d®(6
- 2 WUDYmR GHYH VHU DFFLRQDGR HQTXDQWR VH FRORFD RX VH UHWLUD D
criança da Cadeira de Rua
- 2 FHVWR QmR GHYHUi VHU FDUUHJDGR FRP PDLV GH  NJ
- 2 FHVWR SRUWDREMHFWRV GD FDSRWD QmR GHYH FDUUHJDU FRP SHVR
supeiror a 1 kg
- Qualquer peso colocado na alça e/ou na parte de trás do enco-
VWR HRX QRV ODGRV GR YHtFXOR SRGHUmR S{U HP ULVFR D HVWDELOL-
GDGH GR YHtFXOR
- 1mR WUDQVSRUWDU PDLV GR TXH XPD FULDQoD GH FDGD YH]
- 2V DFHVVyULRV QmR DSURYDGRV SRU %UHYL 6UO QmR GHYHP VHU
utilizados
- 1mR XVDU DFHVVyULRV RX FRPSRQHQWHV TXH QmR RV DSURYDGRV
SHOD %UHYL 2 XVR GH DFHVVyULRV QmR DSURYDGRV SHOD %UHYL SR-
derá ser perigoso.

AVISOS GERAIS

Não abrir nem fechar a cadeira com a criança lá sentada. Não
pendurar sacos pesados ou embalagens nos manípulos. Isso
SRGH GHVHTXLOLEUDU D FDGHLUD 8VDU RV WUDY}HV VHPSUH TXH HVWHMD
SDUDGR 1XQFD GHL[H D FULDQoD H D FDGHLUD QXPD UDPSD H WUDYD-
GD 2 WUDYmR SRGH QmR JDUDQWLU WRWDO VHJXUDQoD HP UDPSDV PXLWR
acentuadas. Para segurança da criança é muito importante que
HOD XVH RV FLQWRV 4XDQGR HVWLYHU D DEULU RX D IHFKDU D FDGHLUD
YHUL¿TXH VHPSUH TXH DV SDUWHV GR FRUSR GR EHEp VH HQFRQWUDP
DIDVWDGDV GDV SDUWHV PyYHLV GR FKDVVL 1mR XVH D FDGHLUD VH
WLYHU FRPSRQHQWHV SDUWLGRV RX HP IDOWD 1mR SHUPLWD TXH RXWUD
FULDQoD EULQTXH VHP YLJLOkQFLD SHUWR GD DOFRID RX FDGHLUD $ FDGHL-
UD DTXHFHUi H[FHVVLYDPHQWH VH GHL[DGD DR VRO GHL[HD DUUHIHFHU
DQWHV GH FRORFDU Oi D FULDQoD 8VDU RV WUDY}HV VHPSUH TXH HVWHMD
parado.
35,1&,3$,6 &216(/+26 3$5$ 0$187(1d­2
&RQVXOWH D HWLTXHWD Wr[WLO FRVLGD QR SURGXWR SDUD LQVWUXo}HV GH
ODYDJHP6H QHFHVViULR OXEUL¿TXH FRP yOHR GH VLOLFRQH VHFR
Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano húmido.
6HFDU DV SDUWHV PHWiOLFDV SDUD SUHYHQLU GD IHUUXJHP 9HUL¿TXH
a confecção e o desgaste das rodas regularmente e mantenha-
DV OLYUH GH SRHLUDV H DUHLD 3URORQJDGD H[SRVLomR DR VRO SRGH
FDXVDU DOWHUDo}HV QDV FRUHV GRV PDWHULDLV H WHFLGRV 1mR GHL[H D
FDGHLUD WHU FRQWDFWR FRP iJXD VDOJDGD LVVR SURYRFD D IRUPDomR
de ferrugem.
Atenção. 3DUD HYLWDU R ULVFR GH DV¿[LD HOLPLQDU D SURWHFomR
SOiVWLFD DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DUWLJR (VWD SURWHFomR GHYH VHU GH-
struída ou mantida fora do alcance das crianças.