Alimentation En Air; Lubrification; Soins Par Temps Froid - Hitachi N2503AF Manual De Instrucciones Y Seguridad

ALIMENTATION EN AIR

DANGER
•
AVERTISSEMENT
Ne jamais brancher la brocheuse sur une source de
•
pression qui pourrait dépasser
200 lb/po² (13,7 bars | 14 kgf/cm²).
Ne jamais installer sur la brocheuse un raccord non muni
•
d'un dispositif de décompression
1) Source d'alimentation
Alimenter la brocheuse avec de l'air comprimé propre, sec et
•
régularisé.
Le compresseur utilisé pour alimenter cette brocheuse doit
•
être conforme à la dernière version de la norme de sécurité
des compresseurs ANSI B 19.3 intitulée « Safety Standard
For Compressors For Process Industries ».
La présence d'eau ou d'huile dans le compresseur peut
•
accélérer l'usure et la corrosion de la brocheuse.
Purger l'outil à chaque jour.
•
2) Filtre-régulateur-lubrificateur
La source d'alimentation doit comporter un régulateur de
•
pression à plage de fonctionnement de 0 à 125 lb/po²
(0 - 8,6 bars | 0 - 8,8 kgf/cm²) afin de régulariser la pression
d'alimentation de la brocheuse et assurer un
fonctionnement sécuritaire. Ne pas brancher cette bro-
cheuse à une source d'alimentation dont la pression d'air
peut dépasser 200 lb/po². La brocheuse pourrait se fissurer
ou éclater et causer des blessures
Les unités de filtration, régulation et lubrification
•
permettent d'obtenir les conditions optimales de
fonctionnement et prolongent la durée utile de la
brocheuse.
Il est recommandé de toujours utiliser ces unités.
Filtre—Le filtre capte l'eau et les saletés présentes dans l'air
comprimé. Purger le filtre à chaque jour, sauf s'il est pourvu d'un
dispositif de purge automatique. Procéder régulièrement à
l'entretien du filtre afin de le garder propre et fonctionnel.
Régulateur—Le régulateur régularise la pression de f
onctionnement de la brocheuse. Inspecter le régulateur avant
l'utilisation de l'outil afin de s'assurer qu'il fonctionne
correctement.
Lubrificateur—Le lubrificateur injecte un brouillard d'huile dans
la brocheuse. Inspecter le lubrificateur avant l'utilisation de l'outil
afin de s'assurer que celui-ci reçoit une quantité d'huile
adéquate. Utiliser le lubrifiant Hitachi pour outils pneumatiques.
Coté brocheuse
Lubrificateur
NE JAMAIS utiliser des bouteilles
d'oxygène ou d'autres gaz
comprimés. Une explosion
pourrait se produire.
Régulateur
Côté compresseur
Filtre
3) Conduite d'air
La pression de fonctionnement nominale de la conduite doit
•
être d'au moins 150 lb/po² (10,4 bars | 10,6 kgf/cm²) ou
150 pour cent de la pression maximale produite par la
source d'alimentation. Le raccord de la conduite
d'alimentation doit permettre le débranchement rapide du
raccord mâle de l'outil.
4) Raccord de conduite
Cet outil utilise un raccord à circulation libre NPT de 1/4 po.
•
Il doit avoir un diamètre intérieur de 0,200 po (5 mm) ou
plus Le raccord doit évacuer la pression présente dans l'outil
à son débranchement de la source d'alimentation.
5) Consommation d'air
Le modèle N2503AF nécessite 0,09 m³/min (3,1 pi³/min)
•
d'air libre pour fonctionner au rythme de 100 attaches par
minute à 80 lb/po². Pour établir la quantité d'air requise,
déterminer le rythme auquel l'outil sera utilisé. Par exemple,
si 50 attaches sont enfoncées à la minute en moyenne, il
faut alors prévoir 50 % du cubage d'air libre nécessaire pour
enfoncer 100 attaches à la minute.
6) Pression de fonctionnement
70 à 100 lb/po². Sélectionner la pression de
•
fonctionnement à l'intérieur de cette plage qui offre le
meilleur rendement. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION DE
FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE.

LUBRIFICATION

Une lubrification fréquente mais non excessive est nécessaire
pour obtenir un rendement optimal. L'ajout d'huile dans la con-
duite d'alimentation permet de lubrifier les pièces internes. Em-
ployer le lubrifiant pour outils pneumatiques Mobil Velocite #10
ou un produit équivalent. Ne pas utiliser de l'huile détergente ou
des additifs car ces lubrifiants causeront l'usure accélérée des
joints et du coussin de piston de l'outil, diminueront l'efficacité
générale de l'outil et nécessiteront des entretiens fréquents.
En l'absence d'un lubrificateur en ligne, quand l'outil est utilisé
ajouter de l'huile dans son raccord d'alimentation une ou deux
fois par jour. Quelques gouttes suffisent. Une quantité excessive
d'huile produira une accumulation dans l'outil, qui sera visible
dans le cycle de sortie.

SOINS PAR TEMPS FROID

Pendant l'utilisation près du point de congélation ou sous le point
de congélation, l'eau présente dans la conduite d'alimentation
peut geler et couper l'arrivée d'air. Nous recommandons
l'utilisation du lubrifiant pour outils pneumatique par temps
froids NEW-MATIC Winter Formula (ou un produit équivalent) ou
d'un antigel permanent (ethylèneglycol).
ATTENTION : Ne pas entreposer les brocheuses au froid afin de
prévenir la formation de givre ou de glace dans les soupapes et
mécanismes de l'outil, ce qui pourrait provoquer sa défaillance.
REMARQUE : Certains liquides d'assèchement des conduites
pneumatiques à basse température s'attaquent aux joints – ne
pas utiliser ces liquides sans en vérifier d'abord la compatibilité.
26
Français