ABB SM2000 Guia Del Usuario página 97

PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APOYO AL CLIENTE
Una gama completa de instrumentos
Instrumentos analíticos
• Transmisores
Transmisores en línea para pH, conductividad y oxígeno
disuelto, así como los sistemas sensores
correspondientes.
• Sensores
pH, oxidación-reducción, ión selectivo, conductividad y
oxígeno disuelto.
• Instrumentos de laboratorio
Aparatos de medida de pH y de oxígeno disuelto, así
como los sensores correspondientes.
• Analizadores de aguas
Supervisión de la calidad de las aguas en aplicaciones
medioambientales, generación de electricidad
aplicaciones industriales de carácter general, incluyendo:
pH, conductividad, amoníaco, nitrato, fosfato, silico, sodio,
cloruro, fluoruro, oxígeno disuelto e hidrazina.
• Analizadores de gases
Tipo circonia, paramagnéticos, infrarrojos, conductividad
térmica.
Registradores y controladores
• Controladores
Con visualizador digital, electrónicos, neumáticos.
Controladores discretos de uno y de varios lazos que
pueden conectarse a una estación común
presentación visual, a un ordenador de proceso o a un
ordenador personal.
• Registradores
Con gráfico circular o de banda continua (de uno y de
varios puntos) para medir temperaturas, presiones,
caudales y muchas otras variables de proceso.
Transmisores electrónicos
• Transmisores analógicos e inteligentes
Medidas de presión manométrica, presión diferencial y
presión absoluta. Asimismo, de temperatura y nivel de
líquidos.
• Convertidores de Intensidad a Presión e indicadores de
campo
Medida de caudal
• Caudalimetros magnéticos
Electromagnéticos, sondas de inserción y contadores de
agua.
• Caudalimetros tipo turbina
• Elementos de caudal tipo cuña (wedge)
• Medidores de caudal másico
Transmisores, sensores, controladores y unidades de
presentación visual y tratamiento por lotes.
Control de nivel
• Sumergible, capacitivo y conductivo
Instrumentos neumáticos
• Transmisores
• Controladores con indicación
• Controladores con registro
Apoyo al cliente
Nosotros proveemos un servicio completo posventa mediante
una organización mundial de servicio. Póngase
comunicación con una de las siguientes oficinas si desea una
mayor información sobre su centro de reparaciones y
mantenimiento más cercano.
ESPAÑA
ABB Systemas Industriales S.A.
Tel: +34 91 581 93 93
Fax: +34 91 581 99 43
VENEZUELA
ABB S.A.
Tel : +58 (0)212 2031676
Fax : +58 (0)212 2031827
y
Reino Unido
ABB Limited
Tel: +44 (0)1480 475321
Fax: +44 (0)1480 217948
Garantía del cliente
El equipo mencionado en el presente manual deberá
almacenarse en un entorno limpio, seco y de atmósfera
controlada, con arreglo a la especificación publicada por la
Empresa, antes de pasar a ser instalado. Deberán realizarse
de
verificaciones periódicas de las condiciones en las que se
encuentra el equipo.
De producirse un fallo durante el periódo de garantía habrá de
suministrarse como prueba los documentos que siguen:
1) Un listado poniendo de manifiesto la marcha del proceso y los
registros cronológicos de alarmas en el momento del fallo.
2) Copías de los registros de funcionamiento y mantenimiento
relativos a la unidad supuestamente defectuosa.
Nombre del grupo de proceso
en
Grupo de Proceso 1
Configuración del Grupo de proceso 1
Configuración del Grupo de proceso 2
Configuración de los canales 1.1 a 1.6
Configuración de los canales 2.1 a 2.6
Configuración común
Configuración de funciones
Configuración del módulo de E/S
Iconos de eventos de alarma
Alarma de proceso superior
Alarma de proceso inferior
Alarma de enclavamiento superior
Alarma de enclavamiento inferior
Alarma de alta velocidad
Alarma de baja velocidad
Alarma de anuncio superior
Alarma de anuncio inferior
Mensaje del operador
Alarma en tiempo real
SÍMBOLOS E ICONOS
28/03/00
Iconos de estado
Revisión histórica activa
Unidad de almacenamiento en línea
(icono verde – el área sombreada indica el % utilizado)
Unidad de almacenamiento fuera de línea
(el área sombreada de gris indica el % utilizado)
Actualización de la unidad de almacenamiento en proceso
NO RETIRE LA UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO MIENTRAS SE
VISUALICE ESTE SÍMBOLO
Unidad de almacenamiento 100% llena; almacenamiento interrumpido
Iconos del totalizador Iconos de registro de auditoría
Inicio del totalizador
Interrupción de energía
Parada del totalizador
Restablecimiento de energía
Envuelta del totalizador
Cambio de Calibración
Reposición del totalizador
Cambio de Configuración.
Valor intermedio alcanzado
Archivo creado
Evento sincronizado
Unidades insertadas
Evento disparado
Unidades retiradas
Interrupción de energía
Alarma del sistema
Restablecimiento de energía
Fecha/hora modificada
Total del totalizador
Archivo eliminado
Velocidad máxima
Conexión al FTP
Velocidad mínima
Velocidad media