• El operador debe tener conocimiento de la Instrucciones de Seguridad aplicación y la teoría básica de la alineación de las ruedas. • La tensión de alimentación de X-631/X-631 + es AC230V ± 10% 50 ± 1 Hz / AC110V ± 10% 60 ± 1 • Equipo...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ • El equipo sea utilizado de acuerdo a las peligros para la máquina, el material y el medio ambiente no se excluyen. Si el triángulo de especificaciones. advertencia con el texto "precaución" es una • La máquina sólo sea operada en condiciones de referencia a la seguridad, las lesiones personales no se prevén.
Página 5
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Cuales contengan disolventes líquidos de limpieza no pueden contaminar el suelo o llegar al sistema de alcantarillado! Estos materiales deben almacenados, Deseche adecuadamente los lubricantes, transportados, recogidos depositados refrigerantes peligrosos o productos de limpieza! contenedores adecuados! Trabajando sobre el equipo eléctrico Reparaciones en el equipo eléctrico de la...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Ajuste ............14 Tabla de contenido Introducción ............ 6 Prueba de manejo ........14 Definición ............6 Instrucciones de funcionamiento....15 Cuando alinear las ruedas ......6 Preparación ..........15 Parámetros principales de alineación ..6 Procedimientos de Operación ....
(CCD con alta resolución clinómetro con alta precisión y el sistema de óptica precisa de imágenes. X-631/X-631 + es un dispositivo diseñado para medir los parámetros de alineación de las ruedas y compararlas especificaciones proporcionadas por el fabricante del vehículo.
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Angulo de empuje El ángulo de empuje se define de acuerdo a la tracción del vehículo: • Tracción Trasera: el ángulo de empuje es igual a la mitad de la diferencia de convergencia “toe-in” entre las dos ruedas traseras como se muestra en la Fig.1.5.
Funciones • Prueba completa: La X-631/X-631 + se puede utilizar para medir los parámetros de la mayoría de alineación de ruedas, como la convergencia de las ruedas delanteras, caída, ángulo de la rueda...
1. Los rangos de medición anteriores puede ser asegurados solamente cuando el usuario sigue la operación especificada en los procedimientos. Requerimientos del ambiente de operación. Principio de operación. El principio de operación de la alineadoraX-631 and X-631+ se muestra en la Fig.1.8. Fig 1.8...
Ratón y teclado en el Estructura General cajón de teclado. La impresora está en el cajón del medio del gabinete. El equipo de cómputo está en el X-631/X-631+ se compone principalmente de la compartimiento inferior de la caja. unidad alineador,...
Página 12
[Interfaz de inicio de visualización]: "Welcome to use Fig.2.9. X-631" (Bienvenido a utilizar X-631) aparece en la pantalla LCD como se muestra en Fig.2.4. 90,180, 360, indica ángulos...
Las garras deben estar en contacto Seguro de Volante. incluso con la llanta sin tocar el peso de plomo. X-631/X-631+ tiene un seguro para el volante de Evite golpear durante la operación. De lo contrario, dirección, como se muestra en Fig.2.18. Utilice el puede causar distorsión y el resultado de la prueba...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Opresor del pedal del freno X-631/X-631 + tiene un opresor del pedal del freno como muestra en la Fig.2.19. Se utiliza para mantener el pedal de freno hacia presionado. Marco de Calibración (opcional) Se utilizan principalmente para calibrar los sensores...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Procedimientos básicos de funcionamiento. Obtener información del vehículo. Pregunte al propietario por problemas de manejo del vehículo, síntomas y el historial de alineación de las ruedas, y averiguar información del vehículo, tales como marca, modelo y año, etc.
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Instrucciones de funcionamiento. Procedimientos de Operación Gire el interruptor de encendido, arranque el Preparación ordenador y entre en la interfaz principal del I. Colocar el vehículo en el ascensor o en la fosa, programa de medición. La pantalla muestra el menú...
Página 17
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Columna de Navegación]: Para entrar en el sistema, de la misma manera, puede hacer click elemento que desee poner a prueba a pesar de la secuencia predeterminada. en el botón para agregar los datos estándar que proporciona el sistema en este formulario. Si...
Página 18
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ del vehículo y ajuste con referencia de los métodos de funcionamiento de la Ayuda como se muestra en la Fig.4.6. Métodos de Operación: Compruebe las indicaciones según la imagen en la parte inferior de la interfaz, con la medición de la altura en marcha izquierda, derecha, delantera y trasera, respectivamente, para ver si están dentro...
Página 19
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ y haga clic en [Siguiente] después de haber • Llanta y el neumático especificado. terminado. • El pedal del freno debe estar instalado. 5. De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, • El contrapeso de todo el vehículo debe estar de gire la rueda de LF por 360 °.
Página 20
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ pero cada sensor puede terminar la operación de frente del punto de adherencia entre la rueda y la compensación de forma independiente. En este carretera y tira de la tierra, que puede hacer uso de modo, no hace falta comparar la referencia con otro la resistencia de la superficie de la carretera al sensor.
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ derecha e ingréselos cuadros correspondientes, a para cambiar entre formato tradicional y el nuevo continuación, haga clic en [Intro], como se muestra agregado al sistema como se muestra en Fig.4.17. en Fig.4.14. Formato de Fig.4.17 Fig.4.14. Precaución: [AYUDA para ajustar el vehículo]: Haga clic en este...
Página 22
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Hacer doble clic]: Haga doble clic (con el botón izquierdo ratón) formularios presentación datos para camber convergencia de las ruedas traseras izquierda y derecha, los datos se visualiza de forma ampliada. Como se muestra en Fig.4.19. Fig.4.21 Note: El sistema proporciona la medida dinámica y...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Doble clic]: Haga doble clic (con el botón izquierdo del ratón) sobre la pantalla de datos para la convergencia y toe en las ruedas traseras izquierda y derecha y los datos mostrados serán ampliados. [Medida Adicional]: Esta interfaz proporciona una...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ 5. Dejar el vehículo a la posición B1. Ajuste la convergencia delantera - en al alcance permitido según los datos específicos estándar. Como muestra en la Fig 4.29: Fig.4.26 Métodos de operación 1. Haga clic en [Curva de cambio del Toe-in] en la...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Imprimir]: para imprimir los datos de alineación Información del cliente del vehículo en el formato deseado. (Consulte la sección [Gestión del sistema] - [Configuración del Matricula del vehículo informe]). Precaución: La función impresión del informe sólo tiene como objetivo información de la prueba en este momento, la función de impresión que...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Notas: Seleccione el modelo del vehículo]: Haga clic en este botón para seleccionar los parámetros del 1. Esta interfaz proporciona solamente modelo de vehículo. Si los valores de los mediciones y ajustes de parte delantera y trasera parámetros de distancia entre ejes delantero /...
Página 27
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Configuración]: Después de entrar en esta interfaz, [Modificar]: Seleccione los elementos necesarios el cuadro de información se mostrará en gris en el para modificar y haga clic en este botón, modifique fondo, en este estado, el sistema sólo proporciona la información del cliente en la ventana para...
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Ajustes del sistema Se utiliza para ajustar los parámetros del sistema. La interfaz es como se muestra en la Fig.4.43. Fig.4.41 [Modificar]: Esta función sólo se aplica a la modificación de la información definida por el usuario en la lista. No puede modificar la Fig.
Página 29
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ [Configuración de unidades]: Se utiliza para establecer el sistema de unidades en que se muestran los datos: sistema porcentual de grados y sistema grados / minutos. [Ajuste de la Unidad de convergencia]: el sistema añade las unidades de milímetros y pulgadas.
Página 30
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ del sensor, se utiliza para mostrar el estado de la comunicación entre el sensor y el sistema. La interfaz es como se muestra en la Fig.4.49. Fig. 4.47 Información detallada de la sonda Rod: En el cuadro [Mantenimiento del sensor] haga clic Fig.
Página 31
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, instale sensores ruedas respectivamente, y luego ajuste los niveles. Clic en [Siguiente]. Fig. 4.54 Retire el sensor FR, instale el LR (Trasero derecho) en la rueda delantera izquierda, y luego ajuste el nivel.
Página 32
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Actualización del sensor: contraseña (provista por Launch), y luego haga clic En la interfaz de [Mantenimiento del sensor], por en [OK] para entrar en la interfaz de corrección favor haga clic en el icono de [Actualización del electrónica de nivel.
Página 33
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Fig. 4.61 Fig.4.64 De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, ajuste el nivel del soporte de calibración, haga clic encienda los sensores FL y RL y apague FR y RR, a en el botón [NEXT].
Página 34
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Fig. 4.67 Fig. 4.70 De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, por De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, favor haga clic en el botón [NEXT] para almacenar instale los 4 sensores y ajuste el nivel, encender datos como se muestra en la Fig.4.68.
Página 35
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Fig.4.76 Fig. 4.73 De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, gire De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, por el eje del calibrador 180 grados, instalar los sensores favor haga clic en el botón [NEXT] almacenar los FL y FR y ajustar los niveles;...
Página 36
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Fig.4.79 Fig.4.82 De acuerdo con las indicaciones de la pantalla, por Haga clic en [OK] para mostrar los cambios en los favor haga clic en el botón [NEXT] para recopilar los valores de calibración, como se muestra en la datos, como se muestra en la Fig.4.80.
Página 37
LAUNCH Alineadora X-631/X-631+ Copia de seguridad y restauración. señales, de esta manera el archivo de registro se construye, como se muestra en la Fig.4.86. La función se utiliza para copia de seguridad de datos del sistema, a fin de pérdidas innecesarias. La función...
La interfaz es como se muestra en la Fig.4.91. Fig.4.88 Interfaz 2D es como se muestra en la Fig.4.89. Fig.4.91 Nuevas funciones del X-631 + Funciones añadidas para X-631 + Fig.4.89 Modo de no PC y las funciones correspondientes fueron agregadas. Es decir, sin la ayuda del...
Página 39
El sensor a través del cual el sistema entra en el modo sin PC es el sensor principal. El de X-631. Después de que los sensores estén en las interfaces de trabajo, presione las teclas de sensor principal puede realizar las funciones [Luz de fondo] y [Compensación Run-out] al mismo...
Página 40
"TT"; cuando el sistema utiliza cuatro sensores el toe-in es individual y será indicado por "T". Cuando X-631 utiliza el modo sin PC, las unidades de camber y toe-in están en modo de grados / minutos.
Aquí le diremos el conocimiento general alimentación. sobre mantenimiento equipo. No desmonte el sensor interno para evitar el • daño de sus elementos. LAUNCH no garantiza Ordenador este tipo falla. El usuario debe tener un conocimiento básico de •...
La solución exclusiva para cualquier sistema que se encuentre defectuoso es la reparación o reemplazo, y el LAUNCH no será responsable daños indirectos.