Página 1
No Break, Regulador de Voltaje y Supresor de picos Uninterruptible Power Supply Modelos | Models : 500VA / 750VA / 1200VA Manual de Usuario | UPS’s User Manual...
Página 2
Indice | Index. ESPAÑOL Aviso Importante De Seguridad ¿que Hay En La Caja? Introducción Conoce Tu No Break Instalación Y Operación Alarmas Audibles Solución De Problemas Comunes Especificaciones Técnicas Tabla De Consumos ENGLISH Important Safe Notice ¿what’s In The Box? Introduction Knowing Your UPS Installation And Operation...
Página 3
Aviso Importante de Seguridad. Manual de Usuario UPS. Lea atentamente la siguiente información. Para evitar el riesgo de un incendio o electrocución, instale el No Break (UPS) en una área con tempera- tura y humedad controladas, libre de contaminantes conductores o combustibles Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del No Break (UPS), no cubra sus ranuras de ventilación, evite exponerlo a la luz directa de sol o instalarlo cerca de algún dispositivo que emitan calor como calefactores o calderas.
PRECAUCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN DURANTE EL REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS. En caso de que su equipo requiera reemplazo de baterías, por favor acuda a cualquier centro de servicio autorizado donde se le asesorará con respecto al tema. Este producto cumple actualmente con las reglamentaciones ambientales y de seguridad de la UE. Si requiere mayor información acerca de este tema no dude en comunicarse con nosotros, un experto le brindará...
Introducción. Manual de Usuario UPS. Gracias por haber adquirido Productos Smartbitt. Su No Break o UPS (por sus siglas en inglés) es un sistema de alimentación ininterrumpida de tecnología interactiva. Un equipo diseñado para proteger su equipo de computo y electrónica, que son sensibles de toda forma de interferencia de alimentación, incluyendo las fallas de alimentación totales.
Página 6
Conoce tu No Break Manual de Usuario UPS. SBNB500 1- Switch de Encendido y Apagado 2- LED’s indicadores de Estado 3- Breaker Electrónico 4- Cable de Alimentación Cuatro Contactos SBNB750 1- Switch de Encendido y Apagado 2- LED’s indicadores de Estado 3- Protección telefónica...
Instalación y Operación. Manual de Usuario UPS. Condiciones de instalación y almacenaje. Instale el UPS en un área protegida, libre de polvo excesivo y que posea una adecuada circulación de aire. Para evitar interferencia, aleje el No Break por lo menos 20 cm de otras unidades. No ponga en funcionamiento el No Break cuando la temperatura 20 CM exceda 40°C o la humedad relativa en el ambiente supere el 90%.
Conexión del módem ó teléfono para protección de sobretensiones* Conecte el cable de la línea telefónica a la entrada “IN” en el panel trasero de su No Break (UPS). Conecte desde la salida “OUT” el modem o teléfono por medio de otro cable de línea telefónica.
Alarmas Audibles de su No Break Manual de Usuario UPS. ALARMAS AUDIBLES QUE LE AYUDARÁN A IDENTIFICAR PROBLEMAS COMUNES. El No Break cuenta con una alarma audible que le indica cuando el equipo se encuentra en algún estado fuera del normal, como serían los siguientes: ALARMA SIGNIFICADO Un tono cada...
Página 10
Solución a Problemas Comunes. Manual de Usuario UPS. PROBLEMA CAUSA POSIBLE PROBABLE SOLUCIÓN Batería Baja Cargue el equipo por lo menos No encienden 8 horas sin aparatos conectados los indicadores Falla de la batería Remplazar la batería, contacte a un centro de servicio El No Break no está...
Página 11
PROBLEMA CAUSA POSIBLE PROBABLE SOLUCIÓN Cuando la energía El equipo está Desconecte algunos aparatos y falla, el tiempo de sobrecargado verifique que los aparatos respaldo es muy conectados no consuman más de corto lo que soporta el equipo El voltaje de la batería Cargue el equipo durante por lo es demasiado bajo menos 8 horas sin aparatos...
Página 12
Especificaciones Técnicas. Manual de Usuario UPS. MODELO SBNB500 SBNB750 SBNB1200 Capacidad 500VA / 250W 750VA / 375W 1200VA / 600W Alimentación de Entrada 120 Vca Rango de voltaje de Entrada 81 - 145 Vca Rango de voltaje de Salida 120 Vca +/- 10%...
Página 13
Tabla de Consumos Aproximados. Manual de Usuario UPS. Cargador teléfono móvil Promedio Amplificador multicanal Promedio 120W Minicomponente de Audio Promedio Escaner Promedio 150W Impresora Inyeccion de Tinta PC (monitor) CRT promedio 17 Pulgadas PC (monitor) LCD,19 pulgadas 100W PC (monitor) LCD,21 pulgadas 120W PC Netbook...
Página 14
Disconnect the UPS before cleaning it, do not use liquid detergent or scouring powder. Do not try to replace batteries, please contact Smartbitt Technical Support to get information about batteries replacement. Only qualified personal should replace batteries in case it is required.
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD DURING BATTERIES REPLACEMENT In case of requiring battery replacement, please contact our Technical Support where you will be advised on the issue. This product meets with the actual European Union environmental and security regulations. If you need any further information about this or any other issue, do not hesitate to contact us, an expert will provide the necessary care.
Página 16
Introduction. User Manual’s UPS. Thanks for purchase Smartbitt Products. Your UPS is an uninterruptible power supply system with interactive technology. It is a device designed to protect your electronic devices and appliances which are sensitive to different power faults and interferences, including total power fail.
Página 17
Knowing your UPS User Manual’s UPS. SBNB500 1- Switch On / Off Button 2- LED’s Status indicator 3- Electronic Breaker 4- Power Cord Four Outlets (With Backup) SBNB750 1- Switch On / Off Button 2- LED’s Status Indicator 3- Phone Line Protector...
Página 18
Installation and Operation. User Manual’s UPS. Installation and Storage Conditions. Place your UPS in a protected area, free from excesive dust and adequate ventilation. To avoid any interference, do not place your UPS less than 20 cms away from other devices. Do not power on your UPS where temperature exceeds 40°C 20 CM degrees or relative humidity is above 90%.
Página 19
Connection of the telephone line protector. Connect the telephone line to one of the connectors in the rear panel of your UPS. Connect a telephone cable to the remaining connector available and to the device you are willing to protect. *THIS DOES NOT APPLY FOR MODELS WITHOUT TELEPHONE LINE PROTECTION Connection of the USB interface...
Página 20
Audibles Alarms. User Manual’s UPS. AUDIBLE ALAMARS TO HELP YOU TO IDENTIFY COMMON UPS PROBLEMS. The UPS features an audible alarm which indicates when it is in a different status than normal, descrip- tion of the audible alarms is as follows: ALARM MEANING A tone every...
Página 21
Troubleshooting. User Manual’s UPS. PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Low Battery Charge the UPS for at least 8 hours LED status indicators without any connected devices. not turning on Battery Failure Replace battery, please contact Technical Support. UPS not turned on Press power on button, make sure that the UPS is correctly A tone every 10 seconds.
Página 22
PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION During power UPS Overload Disconnect some devices and verify outage, battery lasts the connected devices load do too little. not exceed the UPS capacity. Battery voltage is Charge the UPS for 8 hours too low without any devices connected. Battery life is depleted Replace battery.
Página 23
Technical Specifications. User Manual’s UPS. MODEL SBNB500 SBNB750 SBNB1200 Capacity 500VA / 250W 750VA / 375W 1200VA / 600W Voltage Input 120 Vca Input Voltage Range 81 - 145 Vca Output Voltage Range 120 Vca +/- 10% Frecuency Range +/- 10%...
Página 24
Consumption Table. User Manual’s UPS. Phone Mobil Charger average consumption Multichannel Amplificator average consumption 120W Audio Minicomponent average consumption Scanner average consumption 150W Printer Inkjet Printers PC (monitor) CRT promedio 17 inches PC (monitor) LCD, 19 inches 100W PC (monitor) LCD, 21 inches 120W PC Netbook...
Página 25
SBNB500 SBNB750 SBNB1200 Escanea el código QR y descarga la ficha técnica Scan QR code to download datasheet product...