cecotec CECOMIXER COMPACT Manual De Instrucciones página 5

ES
1. Panel de control
2. Brazo oscilante
3. Ajuste del brazo oscilante
4. Base
5. Cubeta
6. Protección contra salpicaduras de la cubeta
7. Disco protector
8a. Gancho de amasar
8b. Pala mezcladora
8c. Batidor de varillas
9. Protector del eje
EN
1. Control panel
2. Swivelling arm
3. Swivelling arm adjustment
4. Base
5. Inner pot
6. Inner pot splash guard
7. Protection disc
8a. Kneading hook
8b. Mixing blade
8c. Whisk
9. Shaft guard
FR
1. Panneau de contrôle
2. Bras pivotant
3. Réglage du bras pivotant
4. Base
5. Bol
6. Protection anti-éclaboussures du bol
7. Disque protecteur
8a. Crochet pour pétrir
8b. Pelle mélangeuse
8c. Fouet
9. Protecteur de l'axe
DE
1. Bedienfeld
2. Schwenkbarer Arm
3. Drehknopf der schwenken Arm
4. Geräteboden
5. Teigschüssel
6. Schutzdeckel des Teigschüssels
7. Schutzscheibe
8a. Knethaken
8b. Rührbesen
8c. Schneebesen
9. Schutz der Achse
IT
1. Pannello di comando
2. Braccio girevole
3. Regolatore del braccio girevole
4. Base
5. Vaschetta
6. Protezione mixer
7. Protezione contro schizzi della vaschetta
8a. Gancio impasto
8b. Pala mescolatrice
8c. Sbattitore
9. Protettore dell'asse
PT
1. Painel de controlo
2. Braço oscilante
3. Ajuste do braço oscilante
4. Base
5. Tigela
6. Proteção da tigela contra salpicos
7. Disco protetor
8a. Gancho de amassar
8b. Pá misturadora
8c. Varas para claras
9. Protetor do eixo
CECOMIXER COMPACT 5