Garantie; Bedienungsanleitung; Vor Der Inbetriebnahme - ZUMEX Speed Self-Service Manual De Usuario

MANUAL SpeedSelf&Cooler 26/10/07 12:24 P gina 34

3. GARANTIE

• UMFANG DER GARANTIE: Dieses Gerät hat eine
Garantiezeit von zwei Jahren für alle Reklamationen aufgrund
von Material- und Baufehlern, die sich negativ auf den Betrieb
auswirken könnten, immer unter der Voraussetzung, immer
soweit keine Manipulationen im Innerem des Gerätes und an
den mechanischen Teilen vorgenommen worden sind. Aus dieser
Garantie sind folgend aufgezählte Posten ausgeschlossen.
• AUSSSCHLÜSSE: Arbeitskräfte, An- und Abfahrt, Transport,
aufgrund der natürlichen Abnutzung wegen Verwendung des
Geräts beschädigte Teile, sowie Schäden, die durch eine falsche
Benutzung oder eine fehlerhafte Installation entstanden sind
und Schäden in Folge höherer Gewalt.
• Die Manipulation des Indetifikationsetiketts des Geräts führt
zum Erlöschen dieser Garantie. Ebenso wird die Garantie
wirkungslos wenn nicht qulifizierte Personen Eingriffe am Gerät
vornehmen, denn nur das Personal des offiziellen Kundendienstes
ist zur Handhabung dieser Gerät befähigt.
• Wenn Sie sich an unseren Kundendienst richten, ist es
unbedingt erforderlich die SERIENNUMMER der
Identifikationsetikette anzugeben.
66

4. BEDIENUNGSANLEITUNG

4.1 VOR DER INBETRIEBNAHME

Bevor Sie mit dem Ausspressen zu beginnen, müssen folgende Schritte befolgt werden:
1º - Packen Sie die Saftpresse aus und stellen Sie sie auf eine möglichst ebene
Oberfläche.
2º - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung übereinstimmt mit der
Spannung auf dem Identifikationsetikett, das sich auf der Titelseite dieser
Bedienungsanweisungen und auf der Gerät selbst befindet.
3º - Modell Zumex Speed Self-Service
• Über dem Einfüllkorb des Gerätes befindet sich: Basis-Untersatz und rostfreier
frontaler Austrittshahn. Im Inneren des Gerätsockels befinden sich die
Schalenbehälter und die Gläserhaltefläche mit ihrem Filter.
• Für die Installation, stellen Sie die Maschine auf den Basis-Untersatz; das
ist notwendig, um das Gerät anzuheben, damit der Austrittshahn korrekt
funktionieren kann.
• Schrauben Sie den Austrittshahn, Detailvergröserung Abb. 2 (Faltblatt), an
den Saftbehälter des Geräts an, die, wie Sie sehen werden, einen frontalen
Ausfluss in Gewindeform aufweist, an den der Austrittsfhahn angeschlossen
wird.
• Bringen Sie die Schalenbehälter zu beiden Seiten des Geräts unter die
Schalenaustritte an und den Gläserbehälter mit seinem Filter unter den
Saftauslauf.
4º - Modell Zumex Speed Self-Service Podium
• Beim Kauf einer Saftpresse Zumex Speed Self-Service Podium erhalten Sie
zwei Pakete. Packen Sie beide Pakete aus, in einem befindet sich die Saftpresse,
im anderen das dazu gehörende Unterbauwagen.
• Im Einfüllkorb des Geräts befindet sich der rostfreie frontale Auslaufshahn,
packen Sie ihn aus und heben Sie ihn für eine spätere Montage auf.
• Ist dann der Unterbauwagen ausgepackt, losen Sie die Schrauben an den
Befestigungswinkeln Abb. 1 (im Faltblatt) und heben Sie diese für später auf.
Im Innern des Wagens liegt das Fallbecken für die Schalen und das Abtropffach
des Möbelstücks mit seinem Filter.
DE
67