ZUMEX Speed Self-Service Manual De Usuario página 35

MANUAL SpeedSelf&Cooler 26/10/07 12:24 P gina 35
• Für die Installation müssen Sie die vorderen Räder des Unterbauwagens mit
dem Bremspedal blockieren, um so zu verhindern, dass es sich während der
Installation weiter bewegt, Detailvergröserung Abb. 1 (im Faltplan).
• Setzen Sie die Maschine auf dem Unterbauwagen auf, Abb. 2 (im Faltplan),
wobei die inneren Ecken des Untersatzes des Geräts mit den zwei Gummi-
Dübeln am Möbel übereinstimmen müssen, damit so die Löcher in den
Befestigungswinkeln mit denjenigen des Geräts zusammentreffen. Jetzt können
Sie das Gerät mit den vorher reservierten Schrauben befestigen. Befestigen
Sie auch das Abtropftablett mit seinem Filter an den Unterbauwagen.
• Setzen Sie Austritte die für die Schalen ein, Abb. 2.
• Schrauben Sie den Auslaufshahn, Detailvergröserung Abb. 2 (im Faltplan),
an den Saftbehälter des Geräts auf, denn diese verfügt, wie Sie sehen werden,
über einen frontalen Auslauf in Gewindeform, wo der Austrittshahn angeschraubt
wird.
5º - Modell Zumex Speed Cooler Podium
• Beim Kauf der Saftpresse Zumex Speed Cooler Podium erhalten Sie zwei
Pakete. Packen Sie beide Pakete aus, in einem finden Sie die Saftpresse, im
anderen den entsprechenden Unterbauwagen.
• Ist dann also der Unterbauwagen ausgepackt, lösen Sie die Schrauben an
den Befestigungswinkeln, Abb.1, und heben Sie diese für später auf. Bereiten
Sie folgende Bestandteile vor, die Sie im Abfalleimer im Innern des Möbelstücks
finden werden (zur Erkennung der Teile Siehe Abteilung 5 dieser
Bedienungsanweisungen):
Schalenautritte: Auspacken und bis zur Installation aufheben
Saftbehälter, Abtropftablett mit Filter, Pumpendeckel,
Hahnkolben, Hahndichtung, Hebel und Ankopplungsplatte: heben
Sie all diese Teile für die Montage des Dispensers auf.
Setzen Sie den leeren Abfalleimer wieder im Inneren des Unterbauwagens ein.
• Zur Installation müssen Sie mit dem Bremspedal die vorderen Räder des
Unterbauwagens blockieren, um zu vermeiden, dass es sich während der
Installation bewegt, Einzelheiten Abb. 1.
• Setzen Sie das Gerät auf den Unterbauwagen auf, Abb. 3, wobei die inneren
Ecken des Untersatzes des Geräts mit den zwei Gummi-Dübeln des Möbelstücks
übereinstimmen müssen und es werden zwei Kabel (Versorgungskabel und
68
Bus Photozellen) durch die Zentralöffnung eingeführt. Jetzt können Sie das
Gerät mit den vorher reservierten Schrauben befestigen.
• Ist dann also das Gerät auf dem Unterbauwagen befestigt, gehen Sie zum
Register auf der Rückseite des Möbels über, indem Sie den Knauf abschrauben,
Abb. 4. Wenn Sie dann den Deckel losen, sehen Sie am unteren Teil eine
Schaltbasis, schliessen Sie die Saftpresse an. Schliessen Sie auch das Kabel
für Photozellen an die ensprechenden Punkte des Geräts an. Schliessen Sie
das Register an der Hinterseite des Möbelstücks wieder.
• Montieren Sie den Dispenser der Kühlungsgruppe in folgender Ordnung :
1. Montieren Sie den Kolben mit Dichtung und den Hebel im Saftbehälter
nach den nummerierten Bewegungen in der beiliegenden Zeichnung.
2. Setzen Sie den Saftbehälter ein.
3. Passen Sie den Pumpendeckel im Innern des Saftbehälters an, mit
dem Pfeil in Ihre Richtung zeigend.
4. Befestigen Sie die metallische Ankopplungsplatte und sichern Sie
somit der Saftbehälter ab.
• Regulieren Sie die Photozellen je nach der Saftmenge, die Sie im Saftbehälter
aufheben wollen, Abb.5.
• Befestigen Sie den Abtropftablett an das Möbelstück und auch die seitlichen
Schalenaustritte.
6º - Schliessen Sie das Kabel des Geräts an einen normierten Stecker mit
Erdung an.
7º - Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig angebracht ist, sie
Sicherheitsdetektoren des Geräts verhindern sonst ihre Inbetriebnahme.
3
BEACHTEN SIE :
1 Keine Früchte mit einem Durchmesser
2
über 81 mm verwenden
(empfohlen zwischen 65 und 78 mm)
DE
69