Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Togliere o sostituire le cartucce
di alimentazione
1.
Alzare la linguetta, ruotare le
due alette in senso antiorario e
far scorrere fuori la cartuccia.
2.
Per reinstallarla, assicurarsi
prima di tutto che l'anello a O
sia adeguatamente posizio-
nato. Rivestire l'anello a O con
un sottile strato di olio vege-
tale o minerale, poi allineare le
due camme su entrambe i lati
Traduzione delle istruzioni originali
Demontera
Remove
Entfernen
Enlever
Quitar
Rimuovere
Tätning
Seal
Dichtung
Joint
Junta
Guarnizione
dalla cartuccia di alimenta-
zione con le due scanalature
nell'alloggiamento esterno.
Premere verso il basso e
ruotare in senso orario. Per
assicurarsi che la cartuccia di
alimentazione sia adeguata-
mente posizionata, ruotare
le alette in senso antiorario
senza sollevare la linguetta.
La cartuccia dovrebbe rima-
nere al proprio posto.
Lyft låshaken
Lift tab
Die Zunge heben
Soulever la languette
Levantar la lengüeta
Levare la linguetta
Montera
Reinstall
Montieren
Remonter
Montrar
Rimontare
> Italiano
19
Publicidad
Tabla de contenido
