Benning MM 7 Instrucciones De Servicio página 2

D  F E   I    S 
Bild 6: Widerstandsmessung Bild 7: Diodenprüfung
Fig. 6: Resistance measurement Fig. 7: Diode Testing
Fig. 6: Mesure de résistance Fig. 7: Contrôle de diodes
Fig. 6: Medición de resistencia Fig. 7: Verificación de diodos
Obr. 6: Měření odporu Obr. 7: Zkouška diod
σχήμα 6: Μέτρηση αντίστασης σχήμα 7: Έλεγχος διόδου
ill. 6: Misura di resistenza ill. 7: Prova diodi
Fig. 6: Weerstandsmeting Fig. 7: Diodecontrole
Rys.6: Pomiar rezystancji Rys.7: Pomiar diody
Рис. 6. Измерение сопротивления Рис. 7. Проверка диодов
Fig. 6: Resistansmätning Fig. 7: Diod-test
Resim 6: Direnç Ölçümü Resim 7: Diyot Kontrolü
Bild 8: Durchgangsprüfung mit Summer Bild 9: Kapazitätsmessung
Fig. 8: Continuity Testing with buzzer Fig. 9: Capacity Testing
Fig. 8: Contrôle de continuité avec ronfleur Fig. 9: Mesure de capacité
Fig. 8: Control de continuidad con vibrador Fig. 9: Medición de capacidad
Obr. 8: Zkouška průchodu proudu se bzučákem Obr. 9: Měření kapacity
σχήμα 8: Έλεγχος συνέχειας με ηχητικό σήμα σχήμα 9: Μέτρηση χωρητικότητας
ill. 8: Prova di continuità con cicalino ill. 9: Misura di capacità
Fig. 8: Doorgangstest met akoestisch signaal Fig. 9: Capaciteitsmeting
Rys.8: Sprawdzenie ciągłości obwodu Rys.9: Pomiar pojemności
Рис. 8. Контроль прохождения тока с зуммером Рис. 9. Измерение емкости
Fig. 8: Genomgångstest med summer Fig. 9: Kapacitansmätning
Resim 8: Sesli Uyarıcı ile Süreklilik kontrolü Resim 9: Kapasite Ölçümü
03/ 2006
BENNING MM 7
D  F E   I    S 
Bild 10: Frequenzmessung Bild 11: Temperaturmessung
Fig. 10: Frequency measurement Fig. 11: Temperature measurement
Fig. 10: Mesure de fréquence Fig. 11: Mesure de température
Fig. 10: Medición de frecuencia Fig. 11: Medición de temperatura
Obr. 10: Měření kmitočtu Obr. 11: Měření teploty
σχήμα 10: Μέτρηση συχνότητας σχήμα 11: Μέτρηση θερμοκρασίας
ill. 10: Misura di frequenza ill. 11: Misura di temperatura
Fig. 10: Frequentiemeting Fig. 11: Meten van temperatuur
Rys.10: Pomiar częstotliwości Rys.11: Pomiar temperatury
Рис. 10. Измерение частоты Рис. 11. Измерение температуры
Fig. 10: Frekvensmätning Fig. 11: Temperaturmätning
Resim 10: Frekans Ölçümü Resim 11: Isı Ölçümü
Bild 12: Batteriewechsel Bild 13: Sicherungswechsel
Fig. 12: Battery replacement Fig. 13: Fuse replacement
Fig. 12: Remplacement de la pile Fig. 13: Remplacement des fusibles
Fig. 12: Cambio de pila Fig. 13: Cambio de fusible
Obr. 12: Výměna baterií Obr. 13: Výměna pojistek
σχήμα 12: Αντικατάσταση μπαταριών σχήμα 13: αντικατάσταση μπαταρίας
ill. 12: Sostituzione batterie ill. 13: Sostituzione fusibile
Fig. 12: Vervanging van de batterijen Fig. 13: Vervanging van de smeltzekeringen
Rys.12: Wymiana baterii Rys.13: Wymiana bezpiecznika
Рис. 12. Замена батарейки Рис. 13. Замена предохранителя
Fig. 12: Batteribyte Fig. 13: Säkringsbyte
Resim 12: Batarya Değişimi Resim 13: Sigorta Değişimi
03/ 2006
BENNING MM 7
D  F E   I    S 
03/ 2006
BENNING MM 7
D  F E   I    S 
Bild 14: Aufwicklung der Sicherheitsmessleitung
Fig. 14: Wrapping up the safety test leads
Fig. 14: Enroulement du câble de mesure de sécurité
Fig. 14: Arrollamiento de la conducción protegida de medición
Obr. 14: Navíjení bezpečnostního kabelu měřicího obvodu
σχήμα 14: Τυλίξτε τα καλώδια μέτρησης
ill. 14: Avvolgimento dei cavetti di sicurezza
Fig. 14: Wikkeling van veiligheidsmeetsnoeren
Rys.14: Zwijanie przewodów pomiarowych
Рис. 14. Намотка безопасного измерительного провода
Fig. 14: Placering av säkerhetsmätsladdar
Res.14: Emniyet Ölçüm Tesisatının Sarılması
Bild 15: Aufstellung des BENNING MM 7
Fig. 15: Standing up the BENNING MM 7
Fig. 15: Installation du BENNING MM 7
Fig. 15: Colocación del BENNING MM 7
Obr. 15: Postavení přístroje BENNING MM 7
σχήμα 15: Κρατώντας όρθιο το BENNING MM 7
ill. 15: Posizionamento del BENNING MM 7
Fig. 15: Opstelling van de multimeter BENNING MM 7
Rys.15: Przyrząd BENNING MM 7 w pozycji stojącej
Рис. 15. Установка прибора BENNING MM 7
Fig. 15: Instrumentstöd BENNING MM 7
Res.15: BENNING MM 7'nin kurulumu
03/ 2006
BENNING MM 7