Página 1
27641 premium metal rotating see saw Assembly Instructions balançoire à bascule rotative en métal de qualité supérieure Instructions de montage balancín premium giratorio de metal Instrucciones de montaje altalena basculante rotante premium in metallo Istruzioni di montaggio Drehbare Premium- Metallwippe...
Página 2
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 2 17/11/2016 16:21...
Página 3
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
Página 8
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 8 17/11/2016 16:21...
Página 9
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 9 17/11/2016 16:21...
Página 10
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 10 17/11/2016 16:21...
Página 11
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 11 17/11/2016 16:21...
Página 12
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 12 17/11/2016 16:21...
Página 13
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 13 17/11/2016 16:21...
Página 14
oliati (se metallici), non presentino punte/bordi taglienti e siano intatti. AVERTENCIA Se necessario, sostituire, oliare e/o serrare. La mancata osservanza di Edad mínima del usuario 3+ años • Peso máximo del usuario: 50kgs queste indicazioni potrebbe comportare infortuni o pericoli • Qualsiasi •...
Página 15
ال يسمح بإجراء تعديالت أو إصالحات غير معتمدة من قبل الشركة !تحذير .المصنعة للمنتج بأي حال من األحوال المستخدم الحد األدنى لعمر OSTRZEŻENIE! الحد األقصى لوزن المستخدم 50kg Minimalny wiek uzytkownika: 3+ lat • Maksymalna waga uzytkown- شهر- قطع صغرى، خطر ال...
Página 16
regelbundet (t.ex. i början av säsongen och varje månad därefter) för domácí použití • Pouze pro venkovní použití • Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití • Umístěte na rovný povrch alespoň 2 att säkerställa att de är säkra och inoljade (om det är metalldelar), m od jakékoliv konstrukce či překážky •...
Página 17
vagy veszélyt okozhat • Semmilyen körülmények között nem kell ADVARSEL! a módosításokat vagy a javításokat a gyártó által nem jóváhagyott Minimum brugeralder 3+ år • Maksimum brugervægt 50kgs • Ikke személynek véghezvinni. egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for kvælning • Skal samles af en voksen •...
Página 18
και/ή σφίγγετε τα εξαρτήματα όποτε απαιτείται. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός ή κίνδυνος • Τυχόν εξαρτήματα πρόσδεσης όπως κούνιες, αλυσίδες, σχοινιά κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις φθοράς. Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, αν υπάρχουν σημάδια φθοράς. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει...
Página 19
00344 _Premium Rotating See Saw_IM_27641.indd 19 17/11/2016 16:21...
Página 20
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...