Página 1
22408AA82 metal multiplay swing set Assembly Instructions aire de jeux en métal Instructions de montage centro de juego de metal Instrucciones de montaje parco giochi in metallo Istruzioni di montaggio Spielzentrum aus Metall Montageanleitung 02:00 00767_Metal Multiplay Swing Set_IM_22408AA82.indd 1...
Página 3
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
Página 4
36 mois - petites pièces, risque d’étouffement - risque de chute • Poids maximum de l’utilisateur Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register 50kg • Usage domestique uniquement • Destiné à l’usage externe Warranty Number: 22408AA82 *UK only 00767_Metal Multiplay Swing Set_IM_22408AA82.indd 4 05/11/2018 13:34:52...
Página 22
AVERTENCIA al di sotto dei 36 mesi. Pericolo di caduta • Conservare le istruzioni di assemblaggio per usi futuri • I sedili dell’altalena devono trovarsi Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe ad almeno 350 mm dal suolo • Posizionare su una superficie piana llevarlo a cabo un adulto •...
Página 23
يوضع علي مستوي سطح 2 متر علي األقل بعيدا عن أي هيكل أو fohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob مانع مثل السياج أو المرأب أو منزل أو أغصان متدلية او أحبال diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine.
Página 24
PL OSTRZEŻENIE! garna för framtida bruk • Gungans sittbrädor måste befinna sig minst 350 mm ovanför underlaget • Placera på en jämn yta minst två meter Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę från byggnader eller hinder som staket, garage, hus, överhängande dorosłą.
Página 25
draai bevestigingen stevig vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als gevolg Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou hebben • Alle bevestigingen, zoals schommels, kettingen, touwen, etc., osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Nevhodné dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van slijtage.
Página 26
ninger eller elektriske ledninger • Må ikke installeres over beton, asfalt terméken, mert az sérülést vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az eller andre hårde overflader • Ankeret skal fastgøres, så det undgås, at anyákat és a csavarokat, mert eldeformálódhatnak és esetleges sze- rammen løfter sig under brug •...
Página 27
• Τοποθετήστε σε επίπεδη επιφάνεια σε απόσταση τουλάχιστον 2 警告! μέτρων από οποιαδήποτε δομή ή εμπόδιο, όπως φράχτες, γκαράζ, σπίτια, κλαδιά, απλώστρες ή ηλεκτρικά καλώδια • η τοποθέτηση δεν 最低用户年 3+ 龄 πρέπει να γίνεται πάνω από σκυρόδεμα, άσφαλτο ή οποιαδήποτε 需成人组装 άλλη...
Página 28
Plum will meet the cost of all agreed and prior to settling a warranty claim.