Publicidad
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Deutsch
3
English
4
Polski
5
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
NAZWA PRODUKTU
PRODUKTNAME
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
NOME DEL PRODOTTO
NOMBRE DEL PRODUCTO
NÁZEV VÝROBKU
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
expondo.de
MASZYNKA DO HAMBURGERÓW
HAMBURGERMASCHINE
HAMBURGER MACHINE
MACHINE À HAMBURGER
MACCHINA PER HAMBURGER
PRENSADORA DE HAMBURGUESAS
TVAROVACÍ STROJ NA HAMBURGERY
RCHM-100
RCHM-130
RCHM-150
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
Rev. 20.03.2018
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I. MONTAGE
•
Stellen Sie die Hamburgermaschine auf eine stabile, solide, rutschfeste Fläche. Diese Fläche
sollte groß genug sein, damit man auf die Maschine einfach zugreifen und sie reinigen kann.
II. ARBEITSVORBEREITUNG UND BENUTZUNG
oberer Halter
Arbeitsbehälter mit Platte
zum Formen von Hamburgern
Seitenhebel
Haupthebel
1.
Setzen Sie die Zellophanscheiben in den oberen Halter ein.
2.
Ziehen Sie an dem Haupthebel, sodass der Spannkopf aus dem Arbeitsbehälter herauskommt.
Dabei sollte die Scheibe, auf der die Hamburger geformt werden, aus dem Arbeitsbehälter
herausgehoben werden.
3.
Legen Sie eine Zellophanscheibe auf die Scheibe, auf der die Hamburger geformt werden
sollen. Drücken Sie den Seitenhebel so, dass die Scheibe auf den Boden des Arbeitsbehälters
heruntersinkt.
4.
Legen Sie die abgemessene Fleischmenge (je nachdem, wie dick der Hamburger werden
soll) auf die Platte zum Formen von Hamburgern, welche sich auf dem Boden des
Arbeitsbehälters befindet.
5.
Legen Sie eine weitere Zellophanscheibe auf das Fleisch.
6.
Ziehen Sie an dem Haupthebel – der Spannkopf geht in die Arbeitslage und ein Hamburger
wird geformt.
7.
Ziehen Sie noch mal an dem Haupthebel – der Spannkopf kommt aus dem Arbeitsbehälter
heraus, idem er sich ablenkt. Die Platte zum Formen von Hamburgern wird zusammen mit
dem darauf geformten Hamburger herausgehoben.
8.
Ziehen Sie den fertigen Hamburger herunter und beginnen Sie mit dem Formen eines
neuen Hamburgers.
III. PFLEGE
1.
Reinigen Sie die Hamburgermaschine nach jedem Gebrauch. Benutzen Sie zur Reinigung
einen feuchten und weichen Lappen. Trocknen Sie danach die Hamburgermaschine ab.
2.
Benutzen Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel z.B. Reinigungspulver, alkoholhaltige
Reinigungsmittel, Verdünnungsmittel etc.
Rev. 20.03.2018
3
Publicidad
