Indicaciones para la planificación
9.4 Equipamiento de seguridad para calderas con temperatura máxima de trabajo hasta
105 ºC
La norma EN 12828 se aplica a la planificación de instalaciones de
calefacción por agua con unas temperaturas de seguridad de hasta
110 °C como máximo. Para temperaturas de seguridad > 110 ºC en
instalaciones de calefacción por agua caliente, se debe observar la
norma EN 12953. La norma establece requisitos técnicos de seguri-
dad para generadores de calor e instalaciones de generación de
calor.
Equipamiento de seguridad según EN 12828
Instalación de una sola caldera sin depósito de dilatación
CCL
RAC
CCL
VC1
TS
TS
PRS1 PRS2
Equipos de seguridad necesarios
DE
Depósito de expansión cerrado
VC1
Válvula de cierre
VC2
Válvula de cierre con dispositivo de seguridad para evitar el
cierre accidental, p. ej. Válvula de corte
V
Vaciado
DED
Depósito de dilatación
MA
Manómetro
PRS1 Presostato de seguridad de máxima
PRS2 Presostato de seguridad de mínima
Para más de 300 kW: pPresostato de seguridad de máxima
VS
Válvula de seguridad
CES
Conducto de expansión de seguridad
TS
Termostato de seguridad
TS2
Termostato de seguridad
TM
Termómetro
RT
Regulador de temperatura
LNA
Limitador del nivel de agua/presostato de mínima
Indicaciones generales
Indicación
Los valores límite indicados para la potencia térmica hacen referen-
cia a la temperatura del sistema de 80/60 °C.
*4
Representación del mantenimiento de la presión a modo de ejemplo
*5
Según el Reglamento técnico de calderas, para el servicio sin vigilancia permanente 72 h deben existir 2 TS. Según la norma EN12953-6
se requiere solamente 1 TS.
Caldera a gasóleo/gas
(continuación)
IAC
PRS1
BCCL
VC1
RT
T
VS
LNA
MA
DE
VC2 VC1
CES
V
*4
*5
Equipamiento de seguridad según EN 12953
CCL
RAC
CCL
VC1
TS1
TS2
PRS1 PRS2
T
Otros dispositivos
CCL
Circuito de calefacción
BCCL Bomba del circuito de calefacción
RAC
Retorno del agua de calefacción
IAC
Impulsión del agua de calefacción
En el gráfico del equipamiento de seguridad conforme a la norma
EN 12828 se representa el juego de repuesto del depósito de dilata-
ción con termostato de seguridad (TS) y presostato de seguridad de
máxima (PRS +) adicionales.
IAC
BCCL
VC1
RT
T
VS
DED
LNA
MA
DE
VC2 VC1
CES
V
VIESMANN
9
29