Vitotrans 300 En Combinación Con Calderas Vitoplex; 10 +5 -5 -10 -15 Temperatura Exterior En °C - Viessmann VITOPLEX 200 SX2A Instrucciones De Planificación

Indicaciones para la planificación
En el caso de intercambiadores de calor de humos/agua para calde-
ras con funcionamiento con gas es necesario tener en cuenta, al
incluir quemadores mixtos (gasóleo/gas), que el funcionamiento con
gasóleo solo está autorizado para la cobertura de la carga máxima y
para el régimen de emergencia (máx. 6 semanas por periodo de
calefacción).
Los intercambiadores de calor humos/agua Vitotrans 300 están
diseñados de tal modo que se pueden montar posteriormente en
instalaciones existentes.
Ahorro de energía mediante el uso del intercambiador de calor de humos/agua Vitotrans 300 en combina-
ción con calderas Vitoplex
9
El aumento de rendimiento estacional y, con ello, el ahorro de ener-
gía que se consigue en comparación con instalaciones sin intercam-
biador de calor de humos/agua, es determinado sustancialmente por
la temperatura de retorno del agua de retorno que circula por el
intercambiador de calor.
Las temperaturas de retorno se determinan mediante el dimensio-
nado de la instalación. Estas descienden a la vez que aumenta la
temperatura exterior. La variación de la temperatura de retorno en
función de la temperatura exterior en los sistemas de calefacción
con temperaturas de dimensionado de 75/60 °C y 40/30 °C se
muestra en el diagrama de la página 53.
Temperatura de dimensionado del sistema de cale-
facción
90/70 °C
75/60 °C
60/50 °C
40/30 °C
El rendimiento estacional total de la unidad de condensación com-
puesta por caldera calentada a gas y el intercambiador de calor de
humos/agua Vitotrans 300 resulta de la adición del rendimiento esta-
cional de la caldera y del aumento de rendimiento estacional del
intercambiador de calor determinado para la respectiva temperatura
del sistema.
80
60
40
20
+15 +10 +5
Temperatura exterior en °C
A Temperatura de impulsión con sistema de calefacción a
75/60 ºC
B Temperatura de retorno con sistema de calefacción a 75/60 ºC
VIESMANN
52
(continuación)
Aumento de rendimiento estacional
mediante Vitotrans 300 con Vitoplex 300
6,0 %
9,0 %
10,0 %
11,5 %
B
A
C
D
0 -5 -10 -15
Vitotrans 300 para funcionamiento con gasóleo
Para el funcionamiento permanente o durante periodos prolongados
con combustión de gasóleo C, los intercambiadores de calor de
humos/agua Vitotrans 300 se suministran con las superficies de
contacto para humos en acero inoxidable de primera calidad 1.4539.
Datos técnicos
Ver los Datos técnicos de la caldera correspondiente.
El aumento de rendimiento estacional que se obtiene mediante la
postconexión de un intercambiador de calor de humos/agua en el
caso de funcionamiento con gas, está representado en la tabla
siguiente para las diferentes temperaturas del sistema de calefac-
ción. Los posibles aumentos del rendimiento estacional se basan en
la variación progresiva de la temperatura de retorno en función de la
temperatura exterior. Los diferentes niveles de aumento del rendi-
miento estacional son el resultado de la diferencia en cuanto a las
temperaturas de humos de las calderas preconectadas.
Aumento de rendimiento estacional
mediante Vitotrans 300 con Vitoplex 200
7,0 %
10,0 %
11,0 %
12,5 %
Ejemplo:
Rendimiento estacional Vitoplex 300 = 96 %
El aumento de rendimiento estacional de Vitotrans 300 a 75/60 °C =
9 % genera un rendimiento estacional total de la unidad de conden-
sación de 96 % + 9 % = 105 %.
C Temperatura de impulsión con sistema de calefacción a
40/30 ºC
D Temperatura de retorno con sistema de calefacción a 40/30 ºC
Caldera a gasóleo/gas