OPTIMUM
M A S C H I N E N E N - G E R M A N
I A
DE Säulenbohrmaschine
ES Taladradora vertical
FR Perceuse à colonne
ES Taladro
IT Trapano a colonna
CS Sloupová vrtačka DA
Søjleboremaskine
EL Επιδαπεδειο Δραπανο
FI Pylväsporakone
HU Asztali fúrógép
NL Kolomboormachine
PL Wiertarka kolumnowa
ES Taladradora
RO Mașină de găurit cu coloană
Taladro vertical RU
SK Stĺpová vŕtačka
SL Steberni vrtalni stroj
SV Pelarborrmaskin
TR Sütunlu Matkap
INFORMACIÓN
Si no puede solucionar un problema con este manual de instrucciones, póngase en contacto
con nosotros para que le asesoremos:
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt, Alemania
Correo electrónico: info@optimum-maschinen.de
Instrucciones de seguridad (notas de advertencia)
Clasificación de los peligros
Clasificamos las advertencias de seguridad en diferentes categorías. La tabla siguiente ofrece
una visión general de la clasificación de los símbolos (ideograma) y las señales de advertencia
para cada peligro específico y sus (posibles) consecuencias.
Símbolo
Expresión de
alarma
PELIGRO!
ADVERTENCIA!
PRECAUCIÓN!
ATENCIÓN!
Información
GBD17 Pro│D23 Pro│D26 Pro│D26
Pro│D33 Pro
Página
6
®
Optimum Maschinen
Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
D 33Pro
NO.
3003040
1810
U/min
1,1 kW
SN
400 V ~50
Hz
132 kg
20
Año
optimum-maschinen.de
Peligro inminente que puede causar lesiones graves o la muerte a
personas.
Un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte.
Un procedimiento peligroso o inseguro que puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
Situación que podría causar daños a la máquina perforadora y al producto,
así como otros tipos de daños.
No hay riesgo de lesiones a personas.
Consejos prácticos y otra información y notas importantes o útiles.
No hay consecuencias peligrosas o dañinas para las personas u
objetos.
Traducción de las instrucciones
originales
Definición / Consecuencia
Seguridad
Versión 1.0 con fecha de
2017-12-15