Transférer Vers; Transférer Le Patient Vers Un Fauteuil Roulant; Bloquer/Débloquer Les Roulettes Arrière Pivotantes Dans La Section - Invacare RPS350-1 Manual De Instrucciones

NOTE: Bien que Invacare recommande la présence de
deux (2) assistants pour la préparation du levage et pour
les procédures de transferts de et vers, nos équipements
peuvent opérer correctement avec un (1) assistant seul.
La présence d'un (1) assistant seul sera basé sur l'opinion
du médecin pour chaque cas individuel.
NOTE: Pour garantir le maximum de stabilité et de
sécurité, les pattes du lift doivent être en position ouverte
extrême et le levier de déplacement en position
verrouillée. S'il s'avérait nécessaire de refermer les
pattes du lift pour le déplacer sous le lit, ne les refermer
que le temps minimum nécessaire pour le placer au-
dessus du patient et pour soulever le patient hors de
son lit. Dès que les pattes du lift ne sont plus sous le
lit, ramenez-les en position ouverte extrême et
verrouillez immédiatement le levier de déplacement.
TRANSFÉRER LE PATIENT VERS
UN FAUTEUIL ROULANT (FIGURE 1)
1. Placer le fauteuil.
AVERTISSEMENT
Les dispositifs de blocage DOIVENT être
enclenchés AVANT d'abaisser le patient dans
le fauteuil roulant.
2. Bloquer les roues arrière du fauteuil.
3. Placer le patient au-dessus le fauteuil.
4. Appuyer sur le poussoir DOWN ( ) et abaisser le
patient dans le fauteuil roulant.
AVERTISSEMENT
Invacare recommande de bloquer les
roulettes arrière pivotantes SEULEMENT pour in-
staller ou enlever la toile (debout ou de trans-
port) du patient.
5. Bloquer les roulettes arrière pivotantes. Se référer à
BLOQUER/DÉBLOQUER LES ROULETTES
ARRIÈRE PIVOTANTES dans la section
FONCTIONNEMENT de ce manuel.
6. Décrocher la toile debout ou de transport des at-
taches du lève-patient debout.
7. S'il y a lieu, détacher les courroies d'autour des
jambes du patient.
8. Demander au patient de soulever ses pieds de la
palette.
NOTE: Aider le patient si nécessaire.
9. Enlever la toile debout ou de transport.
10. Éloigner le lève-patient debout du fauteuil.
TRANSFÉRER VERS
FIGURE 1 - TRANSFÉRER LE PATIENT VERS UN
31
TRANSFÉRER VERS
ÉTAPE1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 6
FAUTEUIL ROULANT
T
R
A
N
S
F
É
R
E
R
V
E
R
S
ÉTAPE 4