Triton TPL 180 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 25

Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörwechsel oder
Einstellungsänderungen vornehmen.
Einstellen des Zusatzgriffs
1. Lösen Sie den Feststellhebel des Zusatzgriffs (9) (siehe Abb. A) und wählen Sie aus den
vier möglichen Positionen die Stellung aus, die für die anstehenden Arbeiten am besten
geeignet ist (siehe Abb. B).
2. Arretieren Sie den Feststellhebel (9) zum Fixieren des Zusatzgriffs wieder.
Hinweis: Der Feststellmechanismus kann bei Bedarf über die Einstellschraube des Zusatzgriffs
(13) eingestellt werden (siehe Abb. C).
Kombinierter Parallel- und Gehrungsanschlag
(Kombi-Anschlag)
1. Montieren Sie den kombinierten Parallel- und Gehrungsanschlag (20) mit Hilfe der
Halteschrauben (21) an den jeweiligen Montagepunkten (7 und 10) der Gerätesohle
(siehe Abb. D).
2. Lösen Sie die beiden Flügelmuttern des Kombi-Anschlages, um dessen Winkel
einzustellen, falls er als Gehrungsanschlag verwendet werden soll (siehe Abb. E).
3. Wenn der Kombi-Anschlag rechtwinklig zur Hobelsohle eingerichtet wird, kann er als
Parallelanschlag zur Führung der Hobelmaschine verwendet werden.
Hinweis: Der Kombi-Anschlag kann wahlweise an der rechten oder linken Geräteseite
angebracht werden.
Hinweis: Die Winkelangaben auf dem Kombi-Anschlag sind nur zur groben Orientierung
geeignet. Zur Ausführung exakter Gehrungen ist es nötig, den Winkel mit Hilfe eines
Winkelmessers einzustellen, einen Testschnitt durchzuführen, und den Einstellwinkel des
Anschlages entsprechend zu korrigieren.
Staub-/Spanabfuhr
ACHTUNG! Es wird dringend empfohlen, diese Maschine in Kombination mit einem Werkstatt-
Staubsauger oder Staubabsaugsystem zu verwenden. Eine Hobelmaschine erzeugt große
Mengen an Staub und Spänen, und ein Absaugsystem wird zur Gewährleistung der optimalen
Funktion benötigt.
1. Der Staubabsauganschluss (18) ermöglicht es, die Maschine an ein Staubabsaugsystem
anzuschließen.
2. Das Ein Staubabsaugsystem wird mit Hilfe des Staubabsaugadapters (19) an den
Elektrohobel angeschlossen (siehe Abb. F).
3. Um den Staubabsaugadapter an das Gerät anzuschließen, muss dieser in den
Staubabsauganschluss eingesteckt und im Uhrzeigersinn gedreht werden, bis er einrastet.
Einstellen der Hobeltiefe
Hinweis: Die Netzanschlussanzeige (2) leuchtet auf, wenn das Werkzeug mit Netzspannung
versorgt wird. Diese Anzeige dient zwar als Indikator für die Betriebsbereitschaft des Gerätes,
allerdings ist es von großer Wichtigkeit, stets zu überprüfen, dass der Netzstecker wirklich
aus der Steckdose entfernt wurde, bevor Einstellungen vorgenommen oder Messer montiert/
demontiert werden.
1. Drehen Sie die Hobeltiefeneinstellung (12) im Uhrzeigersinn, um die Hobeltiefe zu erhöhen,
bzw. im Gegenuhrzeigersinn, um die Hobeltiefe zu verringern.
2. Der Ring unter dem Drehknopf zur Hobeltiefeneinstellung ist mit Ziffern beschriftet,
welche der Hobeltiefe entsprechen. Dieses Gerät verfügt über acht Einrastpositionen
sowie eine Parkposition „P" und die „0"-Position, d.h. insgesamt zehn Einrastpositionen
für Hobeltiefen von 0,25 bis 2,00 mm, d.h. jede Einrastposition verstellt die Hobeltiefe
um 0,25 mm.
3. Zum Erzielen sehr exakter Ergebnisse hobeln Sie zunächst ein Reststück, messen Sie den
Dickenunterschied und korrigieren Sie die Einstellung des Gerätes entsprechend.
4. Zum Überprüfen von Genauigkeit und Toleranz der verstellbaren vorderen Hobelsohle
(11) stellen Sie die Hobeltiefeneinstellung auf die „0"-Position, so dass die Stellung der
vorderen (11) und hinteren Hobelsohle (6) miteinander verglichen werden können. Die
vordere und hintere Hobelsohle sowie die Messer müssen in dieser Einstellung eine
Linie bilden.
5. Stellen Sie die Hobeltiefeneinstellung nach der Benutzung des Gerätes stets in die
Parkposition „P" zurück. Dies dient zum Schutz der Messer und bringt die verstellbare
vordere Hobelsohle in eine Stellung, die verhindert, dass die Hobelmesser mit dem
Untergrund in Kontakt kommen.
Bedienung
Ein- und Ausschalten
VORSICHT! Überprüfen Sie stets die Funktion von Auslöseschalter (3) und Einschaltsperre (4),
bevor Sie das Gerät an die Spannungsversorgung anschließen. Stellen Sie vor dem Einschalten
sicher, dass die Hobelmesser nicht mit Oberflächen oder Gegenständen in Berührung stehen.
1. Schließen Sie die Maschine ans Stromnetz an, entriegeln Sie die Einschaltsperre (4) und
drücken Sie den Auslöseschalter (3) (siehe Abb. H).
2. Lassen Sie den Auslöseschalter los, um das Gerät auszuschalten.
3. Um das Gerät wieder anlaufen zu lassen, ist es nötig, die Einschaltsperre (4) erneut zu
entriegeln, bevor der Auslöseschalter (3) gedrückt werden kann. Hierbei handelt es sich
um eine wichtige Schutzeinrichtung, die ein versehentliches Einschalten der Maschine
verhindert.
ACHTUNG! Beachten Sie, dass die Hobelmesser nach dem Ausschalten der Maschine noch
einige Zeit nachlaufen. Warten Sie, bis der Motor komplett zum Stillstand gekommen ist,
bevor Sie das Gerät ablegen, um eine Beschädigung der Hobelmesser und der Ablagefläche
zu vermeiden.
• Falls Sie die Hobelmaschine auf die Seite legen möchten, wählen Sie dazu die Seite ohne
Lüftungsschlitze, da austretende Späne sonst ins Motorgehäuse eindringen könnten.
• Stellen Sie die Hobeltiefeneinstellung nach der Benutzung stets in die Parkposition „P"
zurück und stellen Sie sicher, dass die beiden Teile (6) und (11) der Hobelsohle auf
derselben Oberfläche lagern.
Hobeln
1. Legen Sie die verstellbare vordere Hobelsohle (11) flach auf die Oberfläche des
Werkstückes auf, ohne dass die Hobelmesser in das Werkstück eingreifen.
2. Schalten Sie das Werkzeug wie oben beschrieben ein und warten Sie, bis die
Messertrommel ihre volle Drehzahl erreicht hat.
3. Schieben Sie die Maschine vorsichtig vorwärts, indem Sie mit der einen Hand zu Beginn
des Hobelvorganges Druck auf den vorn am Gerät angebrachten Zusatzgriff (1) und zum
Ende des Hobelvorganges hin mit der anderen Hand Druck auf den hinten angebrachten
Hauptgriff (5) ausüben.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Stellung der verstellbaren vorderen Hobelsohle reguliert,
wie weit die Hobelmesser hervorstehen, und somit den Materialabtrag diktiert. Es ist wichtig,
dass beim Hobeln ein gleichmäßiger Anpressdruck auf die Gerätevorder- und -rückseite
ausgeübt wird.
4. Führen Sie die Hobelmaschine über die Kante des Werkstückes hinaus, ohne sie dabei
nach unten oder oben abkippen zu lassen.
Anmerkung: Behandeln Sie das Werkstück, als sei es länger, als es wirklich ist. Wenn Sie
dies berücksichtigen, werden Sie die Hobelbewegung fortsetzen, bis die Messer weit über die
Werkstückkante hinaus geführt wurden.
5. Die Schnittgeschwindigkeit und Hobeltiefe beeinflussen die Oberflächengüte. Zum groben
Abtragen von Material kann eine hohe Hobeltiefe verwendet werden, allerdings müssen
Vorschub und Hobeltiefe gering gehalten werden, wenn eine feine Oberfläche erzeugt
werden soll.
Hinweis: Der Hobelvorgang wird erleichtert, indem Sie das Werkstück mit leichtem Gefälle
anordnen und es abwärts bearbeiten.
WARNUNG! Die Hobelmaschine ist sehr schwer und kann daher nicht sicher zum Bearbeiten
vertikaler Flächen oder für ähnlich anspruchsvolle Arbeiten verwendet werden!
ACHTUNG! Ein zu schneller Vorschub kann eine schlechte Oberflächenbeschaffenheit zur
Folge haben und den Motor des Gerätes beschädigen. Ein zu langsamer Vorschub kann zu
Brandmarken und anderen Abzeichnungen auf der Werkstückoberfläche führen.
• Die ideale Vorschubgeschwindigkeit hängt vom verwendeten Werkstoff und von der
Hobeltiefe ab.
• Üben Sie zunächst an einem Reststück, um die korrekte Vorschubgeschwindigkeit und
Schnitttiefe zu ermitteln.
VORSICHT! Führen Sie die Hobelmaschine stets mit beiden Händen!
VORSICHT! Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit an der Werkbank!
Anfasen
1. Um eine Werkstückkante wie auf Darstellung I gezeigt anzufasen, richten Sie zunächst
die V-Nut der verstellbaren vorderen Hobelsohle (11) (siehe Darst. II) an der Kante des
Werkstückes aus.
2. Führen Sie den laufenden Elektrohobel an der Werkstückkante entlang.
Instandhaltung
WARNUNG! Sorgen Sie stets dafür, dass das Gerät ausgeschaltet und von der
Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder
Wartungsarbeiten durchführen.
Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben regelmäßig auf festen Sitz. Sie können sich infolge
von Vibrationen mit der Zeit lockern.
Reinigung
1. Halten Sie die Lüftungsschlitze des Werkzeugs stets frei und sauber.
2. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz und Staub. Die Reinigung lässt sich am besten mit
Druckluft oder einer trockenen, weichen bis mittelharten Bürste wie beispielsweise einem
Farbpinsel durchführen.
VORSICHT! Schützen Sie Ihre Augen während der Reinigung dieses Gerätes mit einer
Schutzbrille.
3. Schmieren Sie in regelmäßigen Abständen alle beweglichen Teile.
4. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung der Kunststoffteile.
VORSICHT! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um die Kunststoffteile des
Gerätes zu reinigen. Es wird empfohlen, ein mildes Reinigungsmittel und einen feuchten
Lappen zu benutzen. Das Werkzeug darf niemals mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie
vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät gründlich abgetrocknet wurde.
DE
25