STEP 2: INSTALLING EARPIECES (CONTINUED)
To detach the cable, grasp the earpiece and cable connector firmly, and pull
straight apart without twisting.
DE
Um das Kabel abzunehmen, greifen Sie den Kopfhörer und den Kabelstecker
und ziehen Sie die beiden Enden auseinander, ohne dabei das Kabel zu
verdrehen.
FR
Pour enlever le câble, tenez fermement le connecteur du câble et l'écouteur
tout en tirant dessus sans les faire tourner.
ES
Para desconectar el cable, tome el auricular y el cable conector firmemente,
y sepárelos en forma recta sin torcerlos.
ZH
如要取下耳机线,应紧紧抓住耳机听筒和耳机线连接器,然后直接拉开,不得扭曲
耳机线。