cecotec IRONMIX Manual De Instrucciones página 102

Zumo de naranjas y
ES
zanahoria
50 g de azúcar
400 ml de agua
2 zanahorias peladas
2 naranjas peladas
1 limón pelado
Orange and
EN
carrot juice
2 peeld carrots
2 peeled oranges
1 peeld lemon
50 g sugar
400 ml water
Jus d'oranges et
FR
carottes
50 g de sucre
400 ml d'eau
2 carottes pelées
2 oranges pelées
1 citron pelé
Orangen und
DE
karottensaft
2 geschälte Karotten
2 geschälte Orangen
1 geschälte Zitrone
50 g Zucker
400 ml Wasser
Succo d'arancia
IT
e carota
2 Carote sbucciate
2 Arance sbucciate
1 Limone sbucciato
50 gr Zucchero
400ml Acqua
102 IRONMIX
Introducimos las zanahorias troceadas en el vaso y programamos 10 segundos a
velocidad 8, bajamos los restos de la pared del vaso y repetimos la operación. Aña-
dimos las naranjas, el limón y el azúcar y trituramos a velocidad 8 durante 1 minuto.
Agregamos el agua y trituramos 30 segundos a velocidad 10. Si nos gustara más lí-
quido, añadimos más agua.
Put the carrots in the jug and program it for 10 seconds at speed 8. Push down the re-
mains off the jug walls and repeat the operation. Add the oranges, lemon, and sugar,
and grind everything at speed 8 for 1 minute. Add water and grind for 30 seconds at
speed 10. If you like it more liquid, add some water.
Introduire les carottes tranchées dans le verre et programmer 10 secondes à vitesse
8, abaisser à l'intérieur à l'aide d'une spatule les morceaux restés accrochés à la pa-
roi et répéter l'opération. Ajouter les organes, le citron et le sucre et broyer à vitesse
8 pendant 1 minute.Ajouter l'eau et broyer 30 secondes à vitesse 10. Si nous souhai-
tons que la consistance soit plus liquide, nous rajoutons de l'eau.
Geben Sie die Karotten für 10 Sekunden auf der Stufe 8 in den Behälter. Drücken Sie
die zerkleinerten Karottenstücke zurück zum Inneren des Behälters und wiederholen
Sie den Vorgang auf Stufe 8 für 10 Sekunden. Fügen Sie die Orangen, Zitrone und den
Zucker hinzu. Lassen Sie alles für 1 Minute auf Stufe 8 mixen. Geben Sie zum Schluss
das Wasser hinzu und vermischen Sie den Inhlt auf Stufe 10 für 30 Sekunden. Sie
könne mehr Wasser hinzufügenwenn es nicht flüssig genug sein sollte.
Inseriamo le carote a pezzetti nel recipiente e programmiamo 10 secondi a veloci-
tà 8, Togliamo i resti di alimenti dalle pareti del recipiente e ripetiamo l'operazione.
Aggiungiamo le arance, il limone e lo zucchero e tritiamo a velocità 8 per 1 minuto.
Versiamo l'acqua e tritiamo 30 secondi a velocità 10. Se lo preferiamo più liquido ag-
giungiamo acqua.