Dick HTW Instrucciones De Uso página 5

I
Uso corretto
Utilizzare la macchina insaccatrice solo per il suo scopo, in condizioni perfette e tenendo
presente la sicurezza e gli eventuali pericoli. La macchina insaccatrice può essere utilizzata
esclusivamente per la produzione di insaccati di qualsiasi tipo (insaccati di carne tritata
in budello). Possono essere trattadi solamente generi alimentari. Usare esclusivamente
accessori e parti di ricambio originali della Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
Responsabilità del produttore/Garanzia
I nostri prodotti sono costruiti con la massima cura per la totale soddisfazione dei nostri clienti .
Tuttavia, per questo motivo, abbiamo bisogno anche della vostra collaborazione e pertanto, vi
preghiamo nel vostro interesse di osservare quanto segue. Per eseguire lavori e per usi non
previsti dalle istruzioni è necessaria l'approvazione scritta della Friedr. Dick GmbH & Co. KG.
Le macchine DICK sono studiate esclusivamente per un uso professionale. La garanzia delle
macchine DICK è di 12 mesi a partire dal giorno della consegna (fa fede la data della fattura). Si
declina ogni responsabilità per difetti o danni derivanti dal montaggio sbagliato o dalla messa in
o manutenzioni non riportate nelle istruzioni d'uso ed eseguite senza l'approvazione scritta
della Friedr. Dick GmbH & Co. KG, per l'utilizzo di parti di ricambio o accessori di terzi, per
sovraccarico o per manipolazione impropria nonché per il naturale deperimento. Per far valere la
garanzia conservare la fattura e spedirla in originale con il vostro reclamo scritto. Vi preghiamo
di non spedire macchine senza una nostra preventiva autorizzazione. Al ricevimento del vostro
riparazione verrà eseguita da noi sul posto oppure se sarà necessario spedirci la macchina.
Non ci faremo carico dei costi di trasporto per spedizioni da noi non autorizzate. Per evitare
danni dovuti al trasporto in caso di spedizione, vi preghiamo di usare esclusivamente l'imballo
ripristino di difetti di materiale e lavorazione. Le parti difettose verranno riparate o sostituite
gratuitamente con parti nuove a discrezione del nostro servizio clienti. Si potranno far valere
ulteriori richieste, ai sensi della legge, soltanto per inadempienza, adempimento non andato a
e pagamento. Per quanto non compreso nella garanzia, le riparazioni possono essere eseguite
anche da altre ditte specializzate. In ogni caso utilizzare esclusivamente le parti di ricambio
originali DICK e conservare la fattura di riparazione. Per ulteriori dati relativi alla garanzia
consultare le nostre condizioni generali di vendita, consegna e pagamento.
Descrizione tecnica/Caratteristiche
macchina insaccatrice su un ripiano appropriato ed orizzontale in modo che non possa né
i quattro fori della base. Il cilindro e la base sono di acciaio inossidabile. Pistone, valvola,
imbuti, dado di serraggio, anelli di tenuta e manovella sono di materiale plastico igienicamente
Ø30 mm sono forniti a corredo.
Dati tecnici
Lunghezza × Larghezza × Altezza: 330 × 415 × 445 mm
Peso netto: 13 Kg
Volume cilindro: 6 litri
Estrattore della insaccatrice da tavolo DICK
La valvola del pistone garantisce la fuoriuscita dell'aria tra la carne tritata ed il pistone, mentre si
muove verso il basso. Inoltre offre il vantaggio di creare il vuoto nell'imbuto durante il movimento
di risalita del pistone.
La valvola si apre automaticamente, quando tocca il telaio .
La valvola espelle l'aria automaticamente, mentre il pistone si muove verso il basso .
La valvola si chiude automaticamente, non appena preme sulla carne tritata .
La valvola si chiude ermeticamente quando la valvola è compressa dalla base del cilindro
.
La valvola crea il vuoto automaticamente nell'imbuto non appena il pistone si muove verso l'alto
.
Manutenzione e pulizia
Pulire a fondo la macchina insaccatrice ogni volta subito dopo l'uso. Estrarre il cilindro, svitare
l'imbuto ed il dado di serraggio. Svitare il pistone dal mandrino. Rimuovere l'anello di tenuta
(ad es. con l'angolo di una spatola di plastica) e spingere la valvola verso il basso. Rimuovere i
residui di carne e pulire a fondo tutte le parti. Le parti possono essere lavate in lavastoviglie.
Per la pulizia manuale: pulire le parti sotto l'acqua corrente con una spazzola e risciacquare.
Pulire a fondo il telaio, il mandrino, la piastra di base e la manovella con un panno umido.
Utilizzare esclusivamente detergenti corrispondenti alle norme sull'igiene ed osservare le
Rimontare i pezzi seguendo l'ordine inverso. Qualora non si utilizzasse l'insaccatrice per più
Nota
Senza esplicito consenso scritto della Friedr. Dick GmbH & Co. KG, è vietata la riproduzione
integrale o parziale delle presenti istruzioni d'uso e la traduzione in altre lingue.