Règles Fondamentales - Tanaka TCS 33EDTP Instrucciones De Manejo

Français
AVERTISSEMENT
Ne vous mettez pas debout dans l'alignement de la
chaîne lors de la coupe.
TECHNIQUES DE
L'ÉBRANCHAGE ET LE TRONÇONNAGE
Les informations suivantes ont pour objectif de fournir
à l'utilisateur une introduction générale aux techniques
d'abattage des arbres.
AVERTISSEMENT
○ Cette notice ne peut envisager toutes les situations
possibles, qui dépendent du terrain, de la végétation,
du type de bois, de la forme et de la taille des arbres
etc. Consultez un concessionnaire Tanaka, un agent des
eaux et forêts ou un centre de formation pour bucheron
pour obtenir des conseils sur les problèmes spécifi ques
à la découpe des bois de votre région. Votre améliorerez
ainsi votre rendement et éviterez de porter atteinte à
votre sécurité.
○ Évitez d'utiliser votre tronçonneuse dans de mauvaises
conditions météorologiques, par exemple avec un brouillard
épais, par forte pluie, par grand froid, par vent violent, etc.
Ces mauvaises conditions météorologiques rendent le travail
beaucoup plus fatigant et créent des situations potentiellement
dangereuses comme un sol glissant par exemple.
Par ailleurs, un vent violent risque de forcer l'arbre à
s'abattre dans une direction imprévue pouvant entraîner
des dégâts matériels ou des blessures corporelles.
ATTENTION
N'utilisez jamais la tronçonneuse comme levier ou
comme pied de biche, ou pour tout autre emploi pour
lequel elle n'a pas été conçue.
AVERTISSEMENT
○ Évitez de trébucher sur des obstacles tels que des
souches d'arbre, des racines, des rochers, des branches
ou des arbres abattus. Faites également attention aux
trous dans le sol ou les fossés. Soyez extrêmement
prudent lorsque vous travaillez sur des terrains en pente
ou accidentés.
Coupez le moteur lorsque vous passez d'un endroit à un autre.
Procédez toujours à la coupe à plein régime. Une chaîne
lente peut facilement se bloquer en provoquant une
secousse de la tronçonneuse.
○ N'utilisez jamais la tronçonneuse d'une seule main.
Dans cette position, il est impossible de contrôler
correctement la tronçonneuse. Vous risquez d'en perdre
le contrôle et de vous blesser gravement.
Maintenez le corps de la tronçonneuse contre vous pour
en améliorer le contrôle et réduire la fatigue.
Lorsque vous utilisez la partie inférieure de la chaîne
pour la coupe, la force de réaction tire la tronçonneuse
en l'écartant de vous pour la rapprocher du morceau de
bois coupé.
La tronçonneuse contrôle la vitesse d'alimentation et la
sciure sera dirigée vers vous. (Fig. 21)
○ Lorsque vous utilisez la partie supérieure de la
chaîne pour la coupe, la force de réaction pousse la
tronçonneuse vers vous en l'éloignant du morceau de
bois coupé. (Fig. 22)
○ La tronçonneuse peut faire l'objet d'un recul si vous la
poussez au point de commencer la coupe par le nez du
guide-chaîne.
La méthode de découpe la plus sûre consiste à utiliser
la partie inférieure de la chaîne. L'utilisation de la partie
supérieure complique beaucoup le contrôle de la
tronçonneuse et augmente le risque de recul.
○ En cas de blocage de la chaîne, relâchez immédiatement
la commande des gaz.
Si vous laissez tourner le moteur à grande vitesse en
appliquant le frein, l'embrayage chauff e, ce qui peut
entraîner des défaillances.
BASE POUR L'ABATTAGE,
REMARQUE
La griff e d'abattage doit toujours être tournée vers l'arbre
pour éviter que la chaîne (si l'outil en est équipé) ne soit
happée vers l'arbre.
ABATTAGE
Abattre un arbre est plus complexe que de simplement le
couper. Vous devez aussi veiller à ce que l'arbre tombe le
plus près possible de l'endroit souhaité sans que l'arbre ou
les éléments environnants soient endommagés.
Avant d'eff ectuer
soigneusement en considération toutes les conditions
qui risquent de modifi er la direction dans laquelle l'arbre
s'abattra, à savoir :
L'angle de l'arbre. La forme de son faite. Le volume de neige
au sommet de l'arbre.
La force et la direction du vent. Les obstacles se trouvant
dans le périmètre de chute de l'arbre (par exemple, d'autres
arbres, des lignes électriques ou téléphoniques, des routes,
des bâtiments, etc.)
AVERTISSEMENT
○ Veillez à toujours examiner en détail l'état de l'arbre.
En particulier, vérifi ez qu'il n'y a pas de traces de
pourrissement à l'intérieur du tronc, ce qui risquerait
d'entraîner une chute beaucoup plus rapide de l'arbre
que prévu.
○ Vérifi ez également s'il y a des branches mortes qui
risquent de se détacher et de vous blesser pendant que
vous travaillez.
Maintenez dans tous les cas les animaux et les
personnes à une distance au moins égale à 2 fois la
hauteur de l'arbre que vous désirez abattre. Nettoyez
les environs de l'arbre et éliminez les arbustes et les
branches qui se trouvent autour de l'arbre.
Préparez une voie de retraite qui doit se trouver éloignée
de la direction dans laquelle s'abattra l'arbre.
RÈGLES FONDAMENTALES
L'ABATTAGE DES ARBRES
L'abattage d'un arbre consiste en la réunion de deux
opérations de coupe successives, l'entaille et la coupe
d'abattage. Commencez par réaliser la coupe supérieure de
l'entaille du côté de l'arbre situé dans la direction de chute
choisie. Observez l'intérieur de l'entaille pendant que vous
réalisez sa coupe inférieure avec la tronçonneuse afi n de
ne pas scier trop profondément dans le tronc. L'entaille doit
être assez profonde pour créer une charnière d'une largeur
et d'une résistance suffi santes. L'ouverture de l'entaille doit
avoir une largeur suffi sante pour orienter la chute de l'arbre
aussi précisément que possible. Eff ectuez ensuite la coupe
d'abattage de l'autre côté de l'arbre à une hauteur comprise
entre 3 et 5 cm au-dessus du bord inférieur de l'entaille.
(Fig. 23)
23. Direction d'abattage
24. 45° ouverture minimum de l'entaille
25. Charnière
26. Trait d'abattage
Ne sciez jamais complètement le tronc. Laissez toujours une
charnière suffi sante.
La charnière guide l'arbre durant sa chute. Si l'arbre est scié
complètement, vous perdez le contrôle de la direction de sa
chute.
Insérez un coin ou un levier de coupe dans la fente
d'abattage bien avant que l'arbre ne devienne instable et
commence à bouger. Ceci permettra d'éviter que le guide-
chaîne ne reste coincé dans la coupe d'abattage si vous
vous êtes trompé en ce qui concerne la direction de chute
de l'arbre. Assurez-vous que personne ne s'est approché du
périmètre de chute de l'arbre avant de pousser plus avant.
32
l'abattage d'un arbre,
CONCERNANT
prenez