Etiqueta De Advertencia; Adhesivo De Seguridad; Adhesivo De Advertencia - Tennant S16 Manual Del Operario

La máquina presenta los siguientes adhesivos de
seguridad en los lugares indicados. Sustituya las
etiquetas dañadas/perdidas.

ETIQUETA DE ADVERTENCIA:

Punto de pinzamiento del brazo
elevador. Manténgase alejado de los
brazos elevadores de la tolva.
1225588
WARNING
Lift arm pinch point. Stay
clear of hopper lift arms.
AVERTISSEMENT
Attention au point
d'articulation du bras
d'élévation. Ne vous
approchez pas des bras
d'élévation de la trémie.
ADVERTENCIA
Punto de pinzamiento del
brazo elevador. No se
acerque a los brazos
elevadores de la caja
colectora.
Situada detrás
de ambos brazos
elevadores (solo
máquina de volcado
alto).
ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Al elevar la tolva,
ésta podría caerse. Coloque la barra de apoyo de
la tolva.
WARNING AVERTISSEMENT
Raised La trémie levée
hopper peut tomber.
may fall. Engagez la
Engage barre de
hopper support de
support bar. la trémie.
1251172
Situada en el lateral de ambos brazos elevadores
(solo máquina de volcado alto).
S16 9045322 (10-2020)
ADHESIVO DE SEGURIDAD: sólo
servicio técnico autorizado.
Situada en la tapa del compartimento de
electrónica (detrás del protector de asiento).
ADVERTENCIA
La caja
colectora en
posición elevada
puede caer.
Monte la barra
de apoyo.
SEGURIDAD
FOR SAFETY
Authorized Service
Mechanic Only.
POUR VOTRE SECURITE
Mécanicien de Service
Autorisé Seulement.
PARA SEGURIDAD
Únicamente Servicio
Mecánico Autorizado.
1205720
ETIQUETA DE
ADVERTENCIA:
Cepillo giratorio.
Mantenga alejadas
las manos.
Situada en las placas
de los cepillos laterales
(solo máquinas
equipadas con cepillos
laterales).
9