Français
Sommaire
1. Introduction
Avant-propos
Les présentes instructions d'utilisation donnent une description de l'utilisation et de la maintenance du pistolet à cartou-
ches PowerLine II. L'exploitant est tenu de garder ces instructions en un endroit sûr et à portée de main. Les personnes
qui utilisent cet appareil doivent avoir lu et compris les instructions d'utilisation.
En cas de non respect des instructions d'utilisation, l'exploitation économique et sûre de l'appareil n'est pas garan-
tie. En outre, le non respect des instructions d'utilisation entraîne l'annulation de tout recours à la garantie et à la
responsabilité. Il est dès lors impératif de respecter les indications données dans ces instructions d'utilisation.
Application
Le pistolet à cartouches PowerLine II est un appareil pneumatique compatible avec des cartouches de 310 ml. Il a été
spécialement conçu pour une application avec des produits à haute viscosité ou avec des cartouches 2 composants
avec mélangeur statique. Le pistolet est conçu uniquement pour refouler les produits hors des cartouches. Dans le cadre
de cette application, le pistolet à cartouches est un appareil à pression conformément à la Directive 97/23/CE relative
aux équipements sous pression. Il a été conçu, fabriqué et testé conformément à la procédure d'évaluation de conformi-
té selon l'article 3, paragraphe 3 de ladite directive.
Construction de l'appareil
L'appareil se compose de l'unité d'alimentation en air comprimé ainsi que de l'unité distributrice. L'unité d'alimentation en air com-
primé et son pivot d'emboîtement servent au branchement sur une alimentation externe en air comprimé, elle comprend une sou-
pape de réglage de pression, un manomètre et une soupape de gâchette. L'unité distributrice fonctionne selon le principe breveté de
double piston avec protection anti éclatement des cartouches; elle se compose d'un tube de travail avec piston pneumatique (Ø 70
mm), d'un tube pour cartouches (Ø 51 mm) permettant de loger ces dernières ainsi que de l'écrou de fermeture.
Gâchette
Manomètre
Régulateur de pression
Mode de fonctionnement
La cartouche introduite dans le tube pour cartouche est retenue par l'écrou de fermeture. L'air comprimé raccordé au
pivot d'emboîtement est ramené à la pression de travail réglée sur le régulateur de pression. L'actionnement de la gâ-
chette soumet la chambre de travail à pression. Le piston de travail et le piston de cartouche génèrent alors sur la car-
touche une pression élevée de débit. Le rapport entre la pression d'entrée et la pression de débit est de 3:1. Le pression
de débit au sein de la cartouche est affichée par le manomètre.
15
16
18
18
19
20
Écrou de fermeture
- 15 -
Tube pour cartouches
Tube de travail
Raccord d'air comprimé
F