Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para HighLine:

Publicidad

Enlaces rápidos

Aufbauanleitung Seitendach für Gerätehaus „HighLine
DE
Assembly manual side canopy for garden shed "Highline
GB
Notice de montage de l'auvent pour l'abri de jardin "Highline
FR
Opbouwbeschrijving Zijdak berging "Highline
NL
Instrucciones de montaje Techo lateral para el modelo "Highline
ES
Istruzioni di montaggio per tetto laterale della Casetta portattrezzi "Highline
IT
Monteringsvejledning Sidetag til Redskabsrum "Highline
DK
"
®
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
"
®
"
®
"
®
"
®
"
®
Poiščite vaš prevod na ...
Najděte svůj překlad ...
Hitta din översättning ...
Finn din oversettelse ...
Találja meg fordítását ...
www.biohort.com/downloads
"
®
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para biohort HighLine

  • Página 1 Aufbauanleitung Seitendach für Gerätehaus „HighLine “ ® Assembly manual side canopy for garden shed “Highline “ ® Notice de montage de l’auvent pour l’abri de jardin “Highline “ ® Opbouwbeschrijving Zijdak berging “Highline “ ® Instrucciones de montaje Techo lateral para el modelo “Highline “...
  • Página 2 “H2”, “H4” and “H5”. For several assembly steps additional assistance of 1 or 2 people will be required. Points importants lors du montage! Cette notice de montage décrit l´assemblage de l´auvent „HighLine“ taille « H3 »; celle-ci est aussi valable pour la taille «...
  • Página 3 Schrauben nur handfest anziehen! Tighten screws only hand-tight! Apretar los tornillos sólo con la mano! Serrer les vis à la main seulement ! Stringere le viti solo a mano! Draai de schroeven alleen handvast aan! Skruer spændes kun løst! Schrauben mit Steckschlüssel festziehen! Tighten screws with nut driver! Apretar los tornillos con una llave de vaso! Serrez les vis à...
  • Página 4: Pflege Und Wartung

    Schraubverbindungen grundsätzlich erst am Ende der Montage festziehen! Nuts not to be tightened before the end of assembly! Ne serrer les écrous à fond qu´à la fin du montage! Schroeven pas aan het einde van de montage vastdraaien! En principio, no apriete fijamente las tuercas hasta que no haya terminado de montar la caseta. I dadi devono essere serrati a fondo soltanto alla fine del montaggio! Møtrikkerne må...
  • Página 5 Standardpaket Standard package · Colis standard · Standaardpakket · Paquete estándar · Pacchetto standard · Standard pakke Größenabhängiges Paket size-related package · Colis dépendant de la taille · Grootte afhankelijk pakket · Tamaño varía según el paquete · Pacchetto dipendente dalle dimensioni · størrelse afhængig pakke Dachpaket Roof package·...
  • Página 6 Demontage Bauteile Dismantling part - Démonter le ressort à gaz...
  • Página 7 Schrauben demontieren! Please disassemble the screws! Démonter les vis!
  • Página 8 Alle in diesem Aufbauschritt verwendeten Schrauben festziehen! Tighten all screws needed in this work step!
  • Página 10 Achten Sie auf das Gefälle! 3° Obey the slope! Attention aux pentes!
  • Página 11 Alle in diesem Aufbauschritt verwendeten Schrauben festziehen! Tighten all screws needed in this work step!
  • Página 12 (1720 mm) (2120 mm) (1720 mm) ( 800 mm) (2120 mm) ( 800 mm) Alle in diesem Aufbauschritt verwendeten Schrauben festziehen! Tighten all screws needed in this work step!
  • Página 13 Oberseite / top side Alle in diesem Aufbauschritt verwendeten Schrauben festziehen! Tighten all screws needed in this work step!
  • Página 14 TIPP: Verwenden Sie einen Akkuschrauber - Steckschlüsseleinsatz im Lieferumfang. TIP: use a cordless screwdriver – sockets are included in the delivery content. Alle Schrauben gerade ansetzen und anschließend gut festziehen. Place all screws in a straight position and tighten well. Ajustez toutes les vis dans l’axe et serrez à...
  • Página 18 Wasserwaagen - Symbol: Rechtwinkelig einrichten Betreffendes Einbauteil mit der Wasserwaage ausrichten. rectangular adjusted ajuster en forme rectangulaire Symbol of spirit level: Align the respective parts by using the spirit level. rechthoekig instellen Symbole niveau à bulle: Lorsque ce symbole apparaît, vous devez ajuster l´élément à l´aide d´un niveau à bulle. ajustar en forma rectangular Waterpas –...
  • Página 19 Alle in diesem Aufbauschritt verwendeten Schrauben festziehen! Tighten all screws needed in this work step!
  • Página 22 Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Oberseite / top side...
  • Página 23 Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Verschraubung - Schritt 15 screw connection - step 15...
  • Página 24 Festziehen tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Oberseite / top side...
  • Página 25 M5 x 16 4,8 x 13...
  • Página 26 Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten all nuts and connections securely now! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
  • Página 27 Dachwölbung herstellen! Create a roof arch! Créer une courbure du toit!
  • Página 29 Ø 10mm...
  • Página 30 Abmessungen Gerätehaus „HighLine“ und Seitendach Dimensions garden shed “HighLine“ and side canopy Dimensions des abri de jardin “HighLine“ et de l’auvent 89.945 2568 89.848 89.945 2568 89.848 Dateiname des Zeichnungsobjektes: Dateityp: Datein HIGHLINE_H4 ASSEM Allgemeintol. Kanten DIN ISO DIN ISO...
  • Página 31 Biohort-Gerätehauses model “HighLine” and de jardin Biohort Modèle het Biohort tuinhuis side canopy « HighLine » et de model “HighLine” en Modell „HighLine“ l’auvent Zijdak und Seitendach Adresse Aufstellort / Address at site of erection / Adresse du terrain / Platsingsadres Grundbuch-Einlagezahl Grundstücks-Nr.
  • Página 32 Biohort „Leben steht für im Garten“ Gartenboxen Gerätehäuser Setzen Sie auf Outdoorboxen für Qualität & Langlebigkeit Garten, Terrasse & Co Fahrrad-Garagen Mülltonnen-Boxen Fahrräder, Roller & Co sicher Stylisch, praktisch verstaut und wartungsfrei Brennholzlager Pflanzgefäße und Garten-Helfer Kaminholzlager und Geräte- Gartendesign...