Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ALLEN & HEATH XONE:92
- Página 1 GUÍA DE USO Publicación AP5345...
-
Página 2: Garantía Limitada De Un Año
NOTA: Cualquier cambio o modificación en la unidad no aprobado por Allen & Heath podría invalidar su conformidad y, por lo tanto, la autoridad de los usuarios para utilizarla. XONE:92 Guía de Uso AP5345-2 Copyright © 2004 Allen & Heath Limited. Todos los derechos reservados Fabricado en el Reino Unido por Allen &... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instale la consola de acuerdo con las instrucciones de esta Guía de Uso. No conecte las salidas de los amplificadores de potencia directamente a la consola. Utilice las conexiones y conectores de sonido de manera adecuada. Guía de Uso XONE:92... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Alimentación Y Cableado
Siga esta misma advertencia al utilizar auriculares. Una exposición continua a sonidos fuertes puede provocar pérdidas de oído. Asegúrese de que su sistema cumple con las regulaciones de ruido y nivel de sonido aplicables. Guía de Uso XONE:92... -
Página 5: Tabla De Contenido
Introducción Esta es una Guía de Uso para la unidad XONE:92. Léala completamente antes de utilizar la unidad. Incluye información acerca de la instalación, conexión y operación de la consola, así como ilustraciones de los paneles, un diagrama de bloque del sistema y especificaciones técnicas. Si desea información sobre los principios básicos de ingeniería de sonido consulte alguna publicación... - Página 6 WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES. MADE IN THE UK BY ALLEN & HEATH LIMITED Faders de canal para versión rotativa Guía de Uso XONE:92...
-
Página 7: Bienvenido A Xone:92
XONE:92 proporciona 6 canales estéreo duales, dos de ellos con entrada de micro, haciendo un total de 10 entradas estéreo y 2 entradas para micrófono. Mediante la amplia gama de conectores disponibles, podrá... - Página 8 100 - 240V~ T500mAL 250V 20mm WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES. MADE IN THE UK BY ALLEN & HEATH LIMITED Guía de Uso XONE:92...
-
Página 9: Aplicaciones
Aplicaciones de XONE:92 Este diagrama muestra un ejemplo de conexión de XONE:92 a una aplicación típica de DJ. No es necesario que conecte los canales en el orden mostrado. Del mismo modo, los tipos de conectores de los equipos conectados pueden ser diferentes a los mostrados. Lea la sección Conexiones del Sistema antes de conectar su sistema. -
Página 10: Inicio Rápido
No obstante, si desea leer la Guía en otro momento, le presentamos estas breves notas a fin de que pueda encender y experimentar con su XONE:92 inmediatamente. Aún así, recuerde que en primer lugar debe leer las Instrucciones importantes de seguridad, que encontrará en las primeras páginas. - Página 11 Experimente en profundidad conectando dos reproductores de CD o platos giradiscos y asignando uno de ellos a X y el otro a Y. El canal o canales asignados al crossfader serán identificados con un LED verde iluminado. Guía de Uso XONE:92...
- Página 12 HPF y LPF al mismo tiempo producirá un efecto de corte. Una vez familiarizado con la capacidad creativa de estos filtros, aplíquelos a su propia reproducción. Encontrará mayor información más adelante. Ahora…ya puede continuar leyendo el resto de esta Guía. Guía de Uso XONE:92...
-
Página 13: Niveles De Ganancia Y Manejo
SEÑAL-RUIDO. El INTERVALO DINÁMICO es la máxima señal disponible entre la base de ruido residual y la saturación. La unidad XONE:92 proporciona un intervalo dinámico masivo de 110dB. Utilice el ATENUADOR DE NIVEL 1 para equilibrar la Nota final. -
Página 14: Conexiones De Alimentación
Deje el cable suficientemente holgado a fin de evitar daños al ser estirado. Si tiene alguna duda… Contacte con el servicio técnico o con el distribuidor de Allen & Heath y pida consejo. Guía de Uso XONE:92... -
Página 15: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema La unidad XONE:92 utiliza conectores profesionales de tipo XLR de 3 vías, jack TRS de 1/4" y RCA PHONO. A fin de asegurar la reproducción óptima, le recomendamos que utilice cables y conectores de alta calidad, y que dedique el tiempo necesario para realizar una adecuada instalación del cableado. - Página 16 100 - 240V~ T500mAL 250V 20mm WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARACTERISTIQUES. MADE IN THE UK BY ALLEN & HEATH LIMITED Guía de Uso XONE:92...
- Página 17 Vaya subiendo el Utilice CABLE A con o sin adaptadores, o un cable control del volumen desde el mínimo hasta convencional, en función del tipo de conector del alcanzar un nivel de escucha cómodo. grabador. Guía de Uso XONE:92...
-
Página 18: Canal De Entrada Mic/Rtn
Ajuste los envíos en modo pre-fader y seleccione el interruptor auxiliar de monitorización de auriculares para escuchar los canales seleccionados. Esto le permitirá escuchar el efecto de la mezcla de fuentes o acoplar el ritmo antes de añadirlo a la mezcla. Guía de Uso XONE:92... - Página 19 MIC/RETURN 1 y 2 a fin de controles. introducir la señal MIC/RTN en las salidas de El ecualizador de XONE:92 proporciona un control mezcla. Colocando el interruptor hacia arriba (sin de tonos separado para las cuatro bandas de fijarlo), se añadirá...
-
Página 20: Canal De Entrada Phono/Line
Ajuste los envíos en modo pre-fade y seleccione el interruptor auxiliar de monitorización de auriculares para escuchar los canales seleccionados. Esto le permitirá escuchar el efecto de la mezcla de fuentes o acoplar el ritmo antes de añadirlo a la mezcla. Guía de Uso XONE:92... - Página 21 El fader no afecta los elevada (amplitud de banda estrecha) en envíos auxiliares pre-fader. amplificación, a Q baja (amplitud de banda ancha) en corte. De este modo se evita la ganancia acumulada cuando todos los controles de Guía de Uso XONE:92...
-
Página 22: Crossfader Y Vcf
-en una operación mecánica especializada- en caso de daño o desgaste. Se utiliza un modelo de gran calidad de Penny & Giles. El XONE:92 incluye una versión mejorada de la aclamada sección analógica de filtro controlado por voltaje (VCF) introducida por primera vez en el XONE:62. Estos filtros proporcionan herramientas de actuación mucho más potentes que cualquier ecualizador o interruptor anulador. -
Página 23: Los Filtros Vcf
Para enviarla hacia la izquierda (X) asegúrese de que el interruptor se encuentra en su posición izquierda. Para enviarla El crossfader del XONE:92 se puede separar y hacia el lado derecho, posicione el interruptor a la sustituir fácilmente en unos pocos minutos. -
Página 24: Modulación Lfo
Modulación LFO 8 Control RESONANCE. Utilícelo para cambiar Los filtros VCF del XONE:92 están mejorados por el factor ‘Q’ o la agudeza (‘sharpness’) de los filtros. dos LFOs independientes. Los LFOs pueden Determinará la respuesta sobre la frecuencia aplicarse a cualquier VCF para conseguir efectos central. -
Página 25: Selección De Tipo De Filtro
HPF+BPF+LPF = PASA-TODO. Un efecto LO-PASS FILTER sorprendente, considerando que 'pasan' todas las frecuencias. La interacción de los tipos de filtro alrededor del punto de corte crea un efecto interesante que cambia progresivamente en función del ajuste de RESONANCIA. 1kHz Guía de Uso XONE:92... -
Página 26: Sistema De Mezcla Máster /Monitores
Sistema de Mezcla Máster y de Monitores El XONE:92 proporciona dos salidas estéreo de mezcla principal, con controles de nivel independientes y conectores XLR balanceados para alimentar amplificadores de PA o de zona adicionales. Podrá tan sólo grabar una música si conecta la salida independiente de grabación. -
Página 27: Monitorización De Auriculares
Esta función es útil cuando el DJ prefiere trabajar los faders. Cualquier interruptor CUE tiene tan sólo con auriculares, comprobar el nivel de preferencia respecto a esta función. escucha de la pista, o moderar el nivel de escucha para hablar con alguien o descansar. Guía de Uso XONE:92... -
Página 28: Control Midi Dispositivos Externos
MIDI de 5 pins. Establezca el número de canal MIDI en 16 (o en 15 si ha modificado internamente el XONE:92). Diríjase a la Guía de Uso del dispositivo si desea más detalles. Si desea utilizar el XONE:92 como dispositivo máster (por ejemplo con un secuenciador o un generador de ritmos), deberá... -
Página 29: Códigos De Control Midi
MIDI 0 (izquierda) a 127 (derecha). XFADER: Cambio Control CC92 MIDI OUT 6 Conector MIDI OUT (chasis). Conector DIN 5 pins. Entrega todos los datos MIDI del XONE:92 a un dispositivo MIDI externo compatible. Guía de Uso XONE:92... -
Página 30: Tabla De Implementación Midi Del Xone
Tabla de Implementación MIDI del XONE:92 O = Disponible X = Sin utilizar Función Transmitido Recibido Observaciones Ajuste por interruptor Canal de Base interno Defecto Opción Modo Defecto Mensajes Alterado Número de Nota Velocidad Nota ON Nota OFF Aftertouch (Sensibilidad) -
Página 31: Glosario
Proporciona una grabación y reproducción de alta calidad en un formato compacto. sonido más limpio y controlable en los grandes sistemas de sonido. dB Decibelio. Unidad de medida del nivel de señal de audio. Es logarítmica, para seguir la Guía de Uso XONE:92... - Página 32 A menudo se trata de un sonido agudo, penetrante y molesto que deberá ser tratado Limitador Procesador de señal que limita el nivel inmediatamente, reduciendo el nivel de ganancia de señal máximo posible, evitando que la señal Guía de Uso XONE:92...
- Página 33 DJ. La creativos de repetición e inversión. consola genera esta alimentación utilizando los dos Mezcla Scratch El arte de girar un disco conductores de la conexión balanceada. No existe rítmicamente hacia adelante y hacia atrás, para Guía de Uso XONE:92...
- Página 34 DC remoto. De este modo dispone de más capacidad y dinámica. XLR Conector circular estándar profesional, de 3 pins. Utilizado para micrófonos y otras conexiones balanceadas. Los conectores hembra son para las Guía de Uso XONE:92...
-
Página 35: Especificaciones
8.40 348 rack ear fixings 465.2 rack ear fixings Pueden colocarse de dos modos: Sobre la parte superior o bajo la parte inferior del chasis. 87.60 Guía de Uso XONE:92 370 with rack ears fitted 482 with rack ears fitted... -
Página 36: Block Diagram
AUX OUT 1 & 2 L,R Jack TRS balanceado en imp. 47 ohm -2dBu SALIDA CABINA Jack TRS balanceado en imp. 47 ohm -2dBu AURICULARES ¼” y 3.5mm, Punta = L Anillo = R Recomendamos 30 a 600 ohm Guía de Uso XONE:92... -
Página 37: Puentes De Modificación De Configuración
Encargue el servicio técnico a personal cualificado. El mezclador XONE:92 dispone de varias opciones internas de modificación. Algunas de ellas se encargan básicamente de configurar el mezclador en una determinada instalación fija, otras pueden utilizarse para reconfigurar el sistema MIDI. -
Página 38: Canal De Entrada
Para convertir el pre-amplificador RIAA a una entrada de nivel de línea, localice y reitre las dos patas del puente JP2 y JP4 (tal como muestra la ilustración ), y las dos patas del puente JP1 y JP3, tal como muestra la ilustración Guía de Uso XONE:92... - Página 39 MIDI del XONE:92. La configuración por defecto es ON para todos ellos. Coloque cada uno de los interruptores en OFF si desea que el control que tiene asociado deje de enviar mensajes de control MIDI. También por defecto, el canal de salida MIDI está...
-
Página 40: Hoja De Registros
HOJA DE REGISTROS DEL XONE:92 Haga fotocopias y utilice esta plantilla para registrar los ajustes de su consola. Guía de Uso XONE:92... - Página 41 Visite nuestra página en Internet : http://www.xone.co.uk Guía de Uso XONE:92...