Tabla De Contenido - ABB ACQ580-04 Guía De Instalación Rápida

Tabla de contenido

Contents Of This Guide3
Obey The Safety Instructions3
Select The Power Cables4
Ensure The Cooling4
Protect The Drive And Input Power Cables4
Install The Drive Module Into A Cabinet4
Default I/O Connections7
Ensure The Cooling And Fuses (Ul)10
Connect The Power Cables (And Install The Shrouds For Option +B051)11
Install The Air Baffles13
Connect The Control Cables13
De - Kurzanleitung Für Die Installation17
Inhalt Dieser Anleitung17
Befolgen Sie Die Sicherheitsvorschriften17
Auswahl Der Leistungskabel18
Ausreichende Kühlung Sicherstellen18
Schutz Des Frequenzumrichters Und Der Einspeisekabel18
Einbau Des Frequenzumrichtermoduls In Einen Schaltschrank18
Prüfen Sie Die Isolation Der Einspeise- Und Motorkabel Sowie Des Motors19
Anschluss Der Leistungskabel (Und Montage Der Abdeckungen Für Option +B051)20
Installation Der Luftleitbleche21
Anschließen Der Steuerkabel21
Standard E/A-Anschlüsse22
Es - Guía Rápida De Instalación23
Contenido De Esta Guía23
Siga Estrictamente Las Instrucciones De Seguridad23
Seleccione Los Cables De Potencia24
Garantice La Refrigeración24
Proteja El Convertidor Y Los Cables De Potencia De Entrada24
Instale El Módulo De Convertidor En El Armario24
Compruebe El Aislamiento De Los Cables De Entrada Y Motor Y Del Propio Motor25
Conecte Los Cables De Potencia (E Instale Las Cubiertas Protectoras Para La Opción +B051)25
Instale Los Deflectores De Aire26
Conecte Los Cables De Control27
Conexiones De E/S Por Defecto28
Fi - Asennuksen Pikaopas29
Noudata Turvaohjeita29
Valitse Tehokaapelit30
Varmista Jäähdytys30
Suojaa Taajuusmuuttaja Ja Syöttökaapelit30
Asenna Taajuusmuuttajamoduuli Kaappiin30
Tarkista Syöttö- Ja Moottorikaapelien Sekä Moottorin Eristys31
Kytke Tehokaapelit (Ja Asenna Suojukset Lisävarustetta +B051 Varten)31
Asenna Ilmavirtauksen Estolevyt32
Kytke Ohjauskaapelit32
Oletusarvoiset I/O-Kytkennät33
Contenu De Ce Guide35
Consignes De Sécurité35
Sélection Des Câbles De Puissance36
Montage Du Module Variateur En Armoire36
Raccordement Des Câbles De Commande39
Raccordement Des Signaux D'E/S (Préréglages)40
Ru - Краткое Руководство По Монтажу41
Содержание Настоящего Руководства41
Следуйте Указаниям По Технике Безопасности41
Выберите Силовые Кабели42
Обеспечьте Надлежащее Охлаждение42
Защитите Привод И Входные Силовые Кабели42
Установите Приводной Модуль В Шкаф42
Проверьте Изоляцию Питающего Кабеля, Кабеля Двигателя И Самого Двигателя43
Присоедините Силовые Кабели (И Установите Щитки Для Дополнительного Устройства +B051)44
Установите Воздухоотражатели45
Подключите Кабели Управления45
Стандартные Подключения Входов/Выходов46
Sv - Snabbguide För Installation47
Innehållet I Denna Guide47
Följ Säkerhetsinstruktionerna47
Anslutning Av Kraftkablar48
Kontrollera Att Kylningen Är Tillfredsställande48
Skydda Frekvensomriktaren Och Matningskablarna48
Kontrollera Isolationen Hos Nätkabel, Motor Och Motorkabel49
Anslut Matningskablarna (Och Installera Kåporna För Tillval +B051)49
Installera Luftledplåtarna50
Anslut Styrkablarna50
Förvalda I/O-Anslutningar51
Further Information57