Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLY
1.
Insert the Paper Guides into the Paper Tray as shown in Figure 1. You will need to remove the black plastic
nuts and clear spacers from the Guides. Once inserted, install the clear spacers on the Paper Guides and screw
the nuts back onto the Paper Guides and tighten. The Paper Guides should now be attached to the machine
as shown in Figure 2.
2.
To assemble the Exit Tray, you will need
a #2 Philips screwdriver, the 2 Metal
Brackets,
and
the
(3)
Exit Tray
Connector Sets (each set contains one
top plastic piece, one bottom plastic
piece, and two screws). Assemble each
Exit Tray Connector Set onto the Metal
Brackets as shown in Figure 3.
H i n t :
It may be easier to assemble the middle
Connector Set first, as noted below.
3.
The assembled Exit Tray should fit underneath the machine (Figure 4). It does not snap into place, the weight
of the machine will hold it in position. Push the Tray so it is against the tabletop. Many users find it easier to
attach the first connector to (1) metal part and screw halfway together. The other metal portion may then be
installed to the plastic connector and screwed together completely.
4.
Insert the plug into the back of the machine, and then into an electrical outlet.
Figure 3
Assemble this Set first
ALIGNING THE PAPER GUIDES
NOTE: Paper guide placement is a critical and often overlooked factor in machine set-up.
Please follow the instructions below carefully to assure trouble free
paper feeding.
1.
Loosen the 4 plastic thumbscrews under the feed table (see figure #1 for thumb-
screw location) to loosen paper guides.
2.
For standard U.S. 8 1/2" X 11" paper, move both paper guides in so that their
inside edges align with the straight marks on the feed table denoted LS (see fig-
ure 5 for mark location). For A4 paper, align the outside edges of the paper
guides with the straight marks denoted A4. Tighten both thumbscrews (Note:
Do not over tighten thumbscrews).
3.
Slide a single piece of paper between the paper guides, check for:
a.
Pinching-the paper should slide
freely between the paper guides with a
small amount of clearance to feed
freely. Loosen thumbscrews and adjust
paper guides if necessary to correct.
Setting the paper guides too tight will
result in feed hesitation.
b. Skewing-the paper should be exact-
ly square to the feeding roller. Loosen
thumbscrews and adjust paper guides if
necessary to correct.
Fold Table Pin
Front Slots on Fold Tables go
around pins
Figure 1
Figure 2
Position this set near the
front of the Exit Tray for
better stacking
Figure 4
LS
LS
Figure 5
Paper Guides Aligned to LS Marks
Silver Tie Rod
Cutouts in Fold Tables Rest
on Top of Tie Rods
Figure 6
(2)
Bottom view of Installed Fold Table
Tables de pliage
Les tables de pliage avant et arrière doivent être livrées montées dans l'appareil. Après les avoir retirées pour éliminer des congestions,
les remonter dans l'appareil comme le montrent les illustrations 7 et 8.
• Les gorges aux extrémités des deux tables de pliage vont sur les deux goujons en argent à l'intérieur de l'appareil (illustr. 6).
• Les tables de pliage doivent reposer au-dessus des tiges de raccordement en argent (illustr. 6).
• Les tables doivent entrer l'extrémité ouverte à l'avant dans l'appareil (exception: en cas de demi-pliage, la table de pliage arrière
doit être insérée l'extrémité fermée à l'avant. Voir Demipliage à la page suivante.) Nota: Certains utilisateurs préfèrent mon-
ter
les tables de pliage en les regardant du bas
(voir l'illustr. 6).
AJUSTEMENT DES TABLES DE PLIAGE
Nota: L'appareil RapidFold
(tension 110 V) est ajusté
TM
en usine pour le pliage du papier 8 ½" x 11" au format
correspondant
à
une
enveloppe
commerciale
habituelle. Les appareils prévus pour une tension de
220 V (Grande-Bretagne et Europe) sont ajustés en
usine pour le pliage du papier A4 au format lettres.
Avant d'ajuster l'appareil P7200 pour un autre pliage que celui prévu
en usine,il y a lieu de se familiariser avec les différents types de
pliage (voir l'illustr. 9 pour les différents pliages habituels et leurs
symboles correspondants). Le demi-pliage ne requiert que le mon-
tage et l'utilisation de la première table de pliage. Pour le reste des pliages, il faut monter et utiliser les deux tables de pliage.
Double pliage
A l'exception du demi-pliage, tous les autres pliages nécessitent le
montage et l'utilisation des deux tables de pliage, comme dans le cas
typique des pliages lettre et accordéon. A cette fin, la deuxième table
de pliage doit être en position double pliage (état à la livraison).
Procéder comme suit pour parvenir aux différents pliages:
1. Desserrer les deux boutons de fixation sur les deux tables de pliage
afin de desserrer les butées de papier.
2. Chercher sur les règles des tables de pliage les symboles correspondant au type de pliage
désiré. Nota: Les symboles sont marqués en couleur afin de faciliter leur identification telle
que mentionnée plus haut.
3. Déplacer les butées de papier vers les flèches correspondantes proches des symboles visés
Pour le papier 8 ½" x 11", utiliser l'échelle en (") sur la gauche de la règle. Pour le
papier A4, utiliser l'échelle métrique sur la droite de la règle (voir l'illustr. 10).
4. Serrer les boutons de fixation des butées de papier afin de positionner les butées.
Demi-pliage
Pour ajuster l'appareil en vue du demi-pliage, retirer la table de pliage arrière, l'inverser, puis la
remonter (l'extrémité fermée à l'avant), voir l'illustration 11. Ajuster la table de pliage avant
comme décrit sous 3 en haut.
1. Retirer la table de pliage arrière
La soulever et la retirer de
l'appareil
3. Introduire la table dans l'appareil
Extrémité fermée à l'avant, les boutons
doivent toujours donner vers le haut
ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE FEUILLES INDIVIDUELLES
Procéder aux démarches suivantes afin d'assurer une alimentation impeccable du papier:
1. Former une pile rectangulaire de jusqu'à 50 de feuilles papier en tapant toutes les faces de la pile sur p. ex. une table plane.
2. Charger la pile rectangulaire sur la table d'alimentation du P7200 de sorte que la feuille supérieure soit en contact avec la roue d'al-
imentation en caoutchouc noir.
Nota: Pour introduire le papier, ne pousser la pile que légèrement dans le mécanisme. Le
recours à la force ne ferait qu'empêcher l'alimentation correcte. Voir les illustrations 12 et 13.
3. Enclencher la plieuse sur "ON" en pressant le "I" du commutateur à bascule "I-0-II". Le pliage devrait commencer. *Nota: Utiliser le
déchargeur d'électricité statique "Martin Yale Static Eliminator" (modèle 300) afin d'éliminer les charges statiques et d'améliorer la per-
formance de l'appareil.
Illustr. 7
TABLE DE PLIAGE AVANT
TABLE DE
PLIAGE ARRIERE
Illustr. 9
Types de pliages offerts par le P7200
Lettre
Double parallèle
Demi-pliage
Accordéon
(orange)
(bleu)
(vert)
(jaune)
U.S.
Metric
8 1/2" X 11"
A4 Scale
Exemple du pliage du papier 8 ½" x 11"
en pliage accordéon
Illustr. 11
2. Inverser la table
Les boutons
doivent
donner vers le haut
Illustr. 8
Illustr. 10
(11)
Publicidad
