Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLAGE
1. Introduire les guides de papier selon l'illustration 1 dans la corbeille à papier. A cette fin, retirer d'abord des guides, les écrous en
matière plastique noire et les pièces d'écartement. Après la mise en place, remonter les pièces d'écartement sur les guides de papi-
er et y revisser les écrous en matière plastique noire. Maintenant, les guides de papier doivent être montés sur l'appareil comme
montré dans l'illustration 2.
2. Pour l'assemblage de la corbeille de sortie, il vous
faut un tournevis Philips, taille 2, 2 supports
métalliques ainsi que les 3 jeux de raccordement
(comprenant respectivement 1 élément supérieur
en matière plastique, 1 élément inférieur en
matière plastique et deux vis de montage). Monter
chaque jeu de raccordement d'après l'illustration 3
sur les supports métalliques. Nota: Il est recom-
mandé de commencer par le jeu de raccordement
central, comme illustré plus bas.
3. La corbeille de sortie assemblée devrait se laisser
placer en dessous de l'appareil (illustr. 4). Il n'est
pas prévu un positionnement par crantage; la corbeille sera retenue en position par le poids de l'appareil Pousser la corbeille jusqu'à
ce qu'elle porte sur le dessus de la table. Certains utilisateurs préfèrent raccorder le premier élément de raccordement à un support
métallique et les visser quelque peu. L'autre élément métallique est ensuite monté sur l'élément en matière plastique, et l'ensemble
est vissé complètement
4. Brancher le connecteur au verso de l'appareil et ensuite dans la prise de courant.
Illustr 3
Comme
ncer par
l'assem-
blage de
ce jeu
ALIGNE-
MENT DES GUIDES DE PAPIER
NOTA: Lors de l'assemblage de l'appareil, le montage des guides de papier constitue un facteur critique
auquel il n'est souvent pas attribué l'importance qu'il lui revient. Il y a lieu de
suivre minutieusement les instructions suivantes afin d'assurer l'introduction
impeccable du papier.
1. Desserrer les 4 vis à ailettes en plastique en dessous de la table d'alimentation (voir l'illustr. 1
pour l'emplacement des vis à ailettes) afin de desserrer les guides de papier.
2. Pour du papier US standard de 8 ½" x 11", placer les deux guides de papier de sorte que leurs
bords intérieurs soient alignés sur les repères droits désignés par LS sur la table d'alimenta-
tion (voir l'illustr. 5 pour l'emplacement des repères). Pour du papier A4, aligner les bords
extérieurs des guides de papier sur les repères droits désignés par A4. Serrer les deux vis à
ailettes (Nota: Eviter tout serrage excessif).
3. Introduire une seule feuille de papier entre les guides. Vérifier ce qui suit:
a. Obstruction - Le papier doit glisser librement et avec un jeu minimum entre les guides de
papier. Si nécessaire, corriger en
desserrant les vis à ailettes et en
ajustant les guides de papier. Veiller
à ce que l'espace entre les guides ne
soit pas trop étroit afin d'éviter que le
papier reste coincé.
b. Placement à travers - Le papier
doit être introduit absolument per-
pendiculaire par rapport au rouleau
d'alimentation. Si nécessaire, cor-
riger en desserrant les vis à ailettes
et en ajustant les guides de papier.
Goujons pour table de pliage
Les gorges de la table de pliage
doivent entourer les goujons
Illustr 1
Illustr 2
Positionner ce jeu à
proximité de la cor-
beille de sortie afin de
faciliter l'empilage
Illustr 4
LS
LS
Illustr. 5
Guides de papier alignés sur les repères LS
Tige de raccorde-
ment
en argent
La table de pliage
est posée avec
ses entailles sur
la tige de rac-
cordement
Illustr. 6
Vue du bas sur la table de pliage montée
Fold Tables
The Front and Back Fold Tables should come already inserted in the machine. If you need to remove them for
jam removal, insert them back into the machine as shown in Figures #7 and #8.
• Slots on the ends of both Fold Tables fit onto the 2 silver colored pins inside the machine (figure #6).
• The Fold Tables should rest on top of the silver tie rods (see figure #6).
• The Tables should go into the machine open end first
should go in closed end first. See Half Fold section on the next page.)
the fold tables while looking at them from the bot-
tom (as seen in figure #6).
ADJUSTING THE FOLD TABLES
Note: The RapidFold
TM
comes factory preset to fold a 8 1/2" X 11"
sheet of paper to a letter fold appropriate
for a standard business envelope. 230 Volt
machines (UK and Europe) are factory pre-
set to fold an A4 sheet of paper to a letter
fold.
Before attempting to set the P7200 to a fold different than the factory setting, one must understand the differ-
ent types of folds (see figure 9 for examples of several common folds and their corresponding icons). A half
fold requires that only the first fold table be set and used. All other folds require that both fold tables be set up
and used.
Double Fold Operation
All folding operations apart from the half fold require two
folds be placed in the stock. This is the case in the typ-
ical letter fold or Z-fold. The second fold table must be
in the double fold position (position it is in as received) to accomplish this. Use the following steps to create the
different types of folds:
1. Loosen both locking knobs on both folding tables to loosen the paper
stops.
2. Locate the icons on the fold table rulers that are the type of fold that the
operator desires.
3. Move the Paper stops to the corresponding arrows next to the desired
icons. 8 1/2" X 11" (yellow icons) paper uses the inch scale on the
left side of the rulers. A4 (blue icons) paper uses the metric scale on
the right side of the rulers (see figure 10).
4. Tighten the paper stop locking knobs down to lock the paper stops into position.
Half Fold
To set the machine for half fold, you will need to take out the Back Fold Table, reverse it, and re-insert it (closed
end first) see Figure 11. Adjust the Front Fold Table as described in step 3 above.
(10)
(exception: When doing a half fold, the Back Fold Table
Hint: Many users find it easier to install
Figure 7
FRONT FOLD TABLE
(110 Volt version)
LETTER
HALF
2. Reverse Table
Knobs should
be facing up
1. Take out Back Fold Table
Lift up and pull out
from machine
3. Insert back into machine
Closed end first,
knobs still facing up
Figure 8
BACK FOLD TABLE
Figure 9
Fold types possible on the P7200
Z-FOLD
DOUBLE PARALLEL
U.S.
Metric
8 1/2" X 11"
A4 Scale
Figure 10
Example of a Z-FOLD setting
for US Letter 8.5" x 11" paper.
Figure 11
(3)
Publicidad
