Nobilia Line N Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DE Montageanleitung

EN Installation instructions

2 - 31

Istruzioni di montaggio

Asennusohje

HU Szerelési útmutató

32 - 63

GR Γενικές οδηγίες συναρμολόγησης

PL Instrukcja montażu

RO Instrucțiuni de montaj

FR Instructions de montage

ES Instrucciones de montaje

HR Priručnik za montažu

SK Návod na montáž

TR Montaj Talimatı

RU Руководство по монтажу

NO Monteringsveiledning

NL Montagehandleiding

SE Monteringsinstruktioner

Navodila za montažo

CZ Montážní návod

PT Instruções de montagem

DK Monteringsvejledning

Resumen de contenidos para Nobilia Line N

Página 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage NL Montagehandleiding EN Installation instructions ES Instrucciones de montaje SE Monteringsinstruktioner 2 - 31 Istruzioni di montaggio HR Priručnik za montažu Navodila za montažo Asennusohje HU Szerelési útmutató SK Návod na montáž CZ Montážní návod 32 - 63 GR Γενικές...
Página 2 DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo Vor Montagebeginn 4 - 9 Avant le début du montage...
Página 3 DE - Inhaltsverzeichnis / FR - Sommaire / NL - Inhoudsopgave / EN - Table of Contents / ES - Índice de contenido / SE - Innehåll / IT - Indice / HR - Kazalo / SI - Kazalo / FI - Sisällysluettelo Prima del montaggio 4 - 9 Prije početka montaže...
Página 4 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista LineN 2183 1997...
Página 5 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista LineN-XL 2069 1277...
Página 6 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista LineN LineN-XL...
Página 7 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista Die Montage einer Einbauküche sollte von Nous recommandons de confier le montage d’une De montage van een inbouwkeuken dient uiteraard...
Página 8 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista The built-in kitchen should be installed by trained, La cocina modular se debe montar por personal Ett individuellt tillverkat kök bör monteras av utbilda-...
Página 9 DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista Il montaggio va eseguito da personale Montaža ugradne kuhinje treba biti Montažo vgrajene kuhinje mora izvesti...
Página 10 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita Alle Schränke sind gegen Kippen zu sichern.
Página 11 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita Secure all cabinets against tilting.
Página 12 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita Assicurare tutti gli armadi in modo da Sve ormare treba osigurati od Vse omare je potrebno zavarovati...
Página 13 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita 110°...
Página 14 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita 110°...
Página 15 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita...
Página 16 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita...
Página 17 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita...
Página 18 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita >...
Página 19 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita 3,5 x 15...
Página 20 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita 3,5 x 15 3,5 x 15 >...
Página 21 DE - Allgemeine Hinweise / FR - Consignes d’ordre général / NL - Algemene instructies / EN - General Information / ES - Indicaciones generales / SE - Allmän information / IT - Avvertenze / HR - Opći uputci / SI - Splošna navodila / FI - Yleisiä ohjeita 4,5 x 29...
Página 22 DE - Frontpassstück / FR - Fileur de façade / NL - Frontpasstuk / EN - Front Corner Post / ES - Regleta de ajuste del frente / SE - Passbit / IT - Fascia frontale / HR - Čeonog adaptera / SI - Čelnega kotnika / FI - Peitelevy...
Página 23 DE - Winkelpassstück / FR - Fileur d´angle / NL - Hoekpasstuk / EN - Corner Post / ES - Regleta de ajuste angular / SE - Vinkelstycke / IT - Spessori angolari / HR - Kutni adapter / SI - Kotnik / FI - Kulmakappale...
Página 24 DE - Winkelpassstück / FR - Fileur d´angle / NL - Hoekpasstuk / EN - Corner Post / ES - Regleta de ajuste angular / SE - Vinkelstycke / IT - Spessori angolari / HR - Kutni adapter / SI - Kotnik / FI - Kulmakappale...
Página 25 DE - Frontwangen / FR - Joues décor / NL - Frontwanden / EN - Front uprights / ES - Costados decorativos / SE - Frontväggar / IT - Fianchi frontali / HR - Bočne stranice prednjice / SI - Sprednje stranice / FI - Lisäsivut 4,0 x 10 4,5 x 29...
Página 26 DE - Geschirrspüler 82 / FR - Lave-vaisselle 82 / NL - Vaatwasser 82 / EN - Dishwasher 82 / ES - Lavavajillas 82 / SE - Diskmaskin 82 / IT - Lavastoviglie 82 / HR - Stroj za pranje posuđa 82 / SI - Pomivalnega stroja 82 / FI - Astianpesukone 82 3,5 x 40...
Página 27 DE - Geschirrspüler 82 / FR - Lave-vaisselle 82 / NL - Vaatwasser 82 / EN - Dishwasher 82 / ES - Lavavajillas 82 / SE - Diskmaskin 82 / IT - Lavastoviglie 82 / HR - Stroj za pranje posuđa 82 / SI - Pomivalnega stroja 82 / FI - Astianpesukone 82 M4 x 25...
Página 28 DE - Geschirrspüler 84-86 / FR - Lave-vaisselle 84-86 / NL - Vaatwasser 84-86 / EN - Dishwasher 84-86 / ES - Lavavajillas 84-86 / SE - Diskmaskin 84-86 / IT - Lavastoviglie 84-86 / HR - Stroj za pranje posuđa 84-86 / SI - Pomivalnega stroja 84-86 / FI - Astianpesukone 84-86...
Página 29 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric / FI - Komerot 4,5 x 29...
Página 30 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric / FI - Komerot 3,5 x 35 4,5 x 29 3 6 ,...
Página 31 DE - Hochschränke / FR - Armoires / NL - Hoge kasten / EN - Tall units / ES - Columnas / SE - Högskåp / IT - Colonne basse / HR - Visokih ormara / SI - Visokih omaric / FI - Komerot Ø...
Página 32 HU - Tartalomjegyzék / SK - Obsah / CZ - Obsah / GR - Περιεχόμενα / TR - İçindekiler / PT - Índice / PL - Spis treści / RU - Содержание / DK - Indholdsfortegnelse / RO - Cuprins / NO - Innholdsfortegnelse A szerelés megkezdése előtt 34 - 40 Pred začiatkom montáže...
Página 33 HU - Tartalomjegyzék / SK - Obsah / CZ - Obsah / GR - Περιεχόμενα / TR - İçindekiler / PT - Índice / PL - Spis treści / RU - Содержание / DK - Indholdsfortegnelse / RO - Cuprins / NO - Innholdsfortegnelse Przed rozpoczęciem montażu 34 - 40 Перед...
Página 34 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen LineN 2183 1997...
Página 35 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen LineN-XL 2069 1277...
Página 36 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen LineN LineN-XL...
Página 37 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen A beépített konyha szerelését megfelelően képzett Montáž...
Página 38 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen Η...
Página 39 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen Przeprowadzenie montażu kuchni należy powierzyć...
Página 40 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen Bucătăria încorporabilă...
Página 41 HU - A szerelés megkezdése előtt / SK - Pred začiatkom montáže / CZ - Před začátkem montáže / GR - Πριν την έναρξη συναρμολόγησης / TR - Montaja başlamadan önce / PT - Antes do início da montagem / PL - Przed rozpoczęciem montażu / RU - Перед началом монтажа / DK - Før montering / RO - Înainte de începerea montajului / NO - Før start av monteringen Az összes szekrényt biztosítsa ki felborulás ellen.
Página 42 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Indicații generale / NO - Generell informasjon Πρέπει...
Página 43 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon Wszystkie szafy należy zabezpieczyć...
Página 44 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon Toate corpurile trebuie asigurate împotriva răstur- Alle skap skal sikres mot å...
Página 45 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon 110°...
Página 46 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon 110°...
Página 47 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon...
Página 48 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon...
Página 49 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon...
Página 50 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon >...
Página 51 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon 3,5 x 15...
Página 52 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon 3,5 x 15 3,5 x 15 >...
Página 53 HU - Általános tudnivalók / SK - Všeobecné pokyny / CZ - Všeobecné pokyny / GR - Γενικές υποδείξεις / TR - Genel Bilgiler / PT - Indicações genéricas / PL - Wskazówki ogólne / RU - Общие указания / DK - Generelt / RO - Informații generale / NO - Generell informasjon 4,5 x 29...
Página 54 HU - Elülső illesztődarab / SK - Čelný lícujúci diel / CZ - Přední lícovaný kus / GR - Μπροστινός σύνδεσμος / TR - Ön bağlantı parçası / PT - Peça de adaptação da frente / PL - Zasłona frontowa / RU - Фасадный подгоночный элемент / DK - Front tilpasning / RO - Adaptor frontal / NO - Frontjustering...
Página 55 HU - Sarok illesztődarab / SK - Uhlový lícujúci diel / CZ - Úhlový lícovaný kus / GR - Γωνιακός σύνδεσμος / TR - Köşebent / PT - Peça angular de adaptação / PL - Zasłona narożna, frontowa / RU - Угловая корпусная заглушка / DK - Vinkel tilpasning / RO - Adaptor unghiular / NO - Vinkeljustering...
Página 56 HU - Sarok illesztődarab / SK - Uhlový lícujúci diel / CZ - Úhlový lícovaný kus / GR - Γωνιακός σύνδεσμος / TR - Köşebent / PT - Peça angular de adaptação / PL - Zasłona narożna, frontowa / RU - Угловая корпусная заглушка / DK - Vinkel tilpasning / RO - Adaptor unghiular / NO - Vinkeljustering...
Página 57 HU - Frontlapos / SK - Predná bočnica / CZ - Přední bočnice / GR - Μπροστινά τοιχώματα / TR - Öna raç / PT - Elementos laterais da frente / PL - Ścianka boczna frontowa / RU - Декоративные фасадные боковые стенки / DK - Frontvanger / RO - Pilastru / NO - Frontkjever 4,0 x 10 4,5 x 29...
Página 58 HU - Mosogatógép 82 / SK - Umývačka riadu 82 / CZ - Myčka nádobí 82 / GR - Πλυντήριο πιάτων 82 / TR - Bulaşık makinesi 82 / PT - Máquina de lavar louça 82 / PL - Zmywarki 82 / RU - Посудомоечная машина 82 / DK - Opvaskemaskine 82 / RO - Mașină de spălat vase 82 / NO - Oppvaskmaskin 82 3,5 x 40...
Página 59 HU - Mosogatógép 82 / SK - Umývačka riadu 82 / CZ - Myčka nádobí 82 / GR - Πλυντήριο πιάτων 82 / TR - Bulaşık makinesi 82 / PT - Máquina de lavar louça 82 / PL - Zmywarki 82 / RU - Посудомоечная машина 82 / DK - Opvaskemaskine 82 / RO - Mașină de spălat vase 82 / NO - Oppvaskmaskin 82 M4 x 25...
Página 60 HU - Mosogatógép 84-86 / SK - Umývačka riadu 84-86 / CZ - Myčka nádobí 84-86 / GR - Πλυντήριο πιάτων 84-86 / TR - Bulaşık makinesi 84-86 / PT - Máquina de lavar louça 84-86 / PL - Zmywarki 84-86 / RU - Посудомоечная машина 84-86 / DK - Opvaskemaskine 84-86 / RO - Mașină de spălat vase 84-86 / NO - Oppvaskmaskin 84 - 86...
Página 61 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ - Vysoké skříně / GR - Όρθια ντουλάπια / TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - Высокие шкафы / DK - Høje skabe / RO - Corpuri tip coloană / NO - Høyskap 4,5 x 29...
Página 62 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ - Vysoké skříně / GR - Όρθια ντουλάπια / TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - Высокие шкафы / DK - Høje skabe / RO - Corpuri tip coloană / NO - Høyskap 3,5 x 35 4,5 x 29 3 6 ,...
Página 63 HU - Magas szekrény / SK - Vysoké skrine / CZ - Vysoké skříně / GR - Όρθια ντουλάπια / TR - Yüksek dolap / PT - Armários altos / PL - Szafy wysokie / RU - Высокие шкафы / DK - Høje skabe / RO - Corpuri tip coloană / NO - Høyskap Ø...
Página 64 Technische Änderungen, Sous réserve de Technische wijzigingen, All rights for technical Salvo modificaciones técnicas, Druckfehler, Irrtümer modifications techniques, druk- en andere fouten modifications, misprints, errores de imprenta y erratas. vorbehalten. de fautes d'impressions et voorbehouden. and errors withheld. d'erreurs. Med reservation för Con riserva di modifiche Zadržavamo pravo na tehničke Pridržujemo si pravico do...